Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : CAPMA
  • : COLLECTIF POUR L'AUTONOMIE DU PEUPLE MAPUCHE ( CAPMA ) * Le CAPMA est un collectif autonome qui s'oppose radicalement à l'impérialisme, au colonialisme, au capitalisme et condamne toute forme d'exploitation, de discrimination et de domination.
  • Contact

Texte libre

Archives

Texte libre

22 juin 2015 1 22 /06 /juin /2015 21:03
Purchase, Expropriation, or Territorial Control? The Territory should not be Bought, it should be Reclaimed!

By Hector Llaitul

There are segments in the Mapuche movement that emphasize the importance of reclaiming the land, independently of how these lands come back into our hands. The CAM has never abided by this logic, and is the reason why our organization has taken a step aside whenever leaders begin to negotiate lands through institutional means.

The various experiences in territorial reclamation show us that there are different ways to go about the struggle, and when interventionism begins, petty interests, conflicts and divisions also come about. In this context, those of us who oppose negotiations and continue pushing the line of Territorial Control are no longer welcome in some circles.

All Mapuche agree on the idea of land reclamation; unfortunately, we are divided at the moment of defining how the reclamation of usurped territory comes about, most importantly, the objective behind said reclamations. Therefore, the Mapuche organizations and leaders that participate in these processes should be held accountable for their outcomes.

The CAM has always had the strategic objective of National Liberation, and therefore, we have never agreed on using negotiations for the reclamation of land through institutional means. Much less within the framework of neoliberal governance that only safeguards private interests and that of the system.

We should reflect and debate over these diverse forms to come about a solution for the Mapuche People, now that the relation between the Chilean State and the Mapuche Nations has become increasingly polarized due to the territorial conflict. Up till now, these solutions have fallen in the framework of the neoliberal model, which demonstrates that the Chilean State does not have real political will to deal with the territorial demand of the Mapuche People, as a Nation. Instead it leaves these demands at the whim of the market economy.

This lack of political will has only led to partial solutions, many of which have led to more divisive conflict between our very communities. To demonstrate, here are the following examples:

  • Land claims petition through the National Corporation for Indigenous Development (CONADI), without previous conflict. The reality faced by most communities is that this process takes years at a time. The land is generally bought in other places than the ones petitioned, which produces uprooting from the original territory.
  • Land is bought from a territory, within a community in conflict with the State and is then given to a “peaceful” community or vis versa, generating conflict between different communities.
  • Territorial occupation that takes place solely to be used as an instrument to pressure for an institutional solution. There is no intension for carrying out Territorial Control, just the purchase of lands.
  • Productive reclamations and/or land under territorial control that is later arbitrated through politicians, the cooptation of leaders, companies, or government representatives in order to force negotiations or the purchase of lands. It is the result of most of the emblematic conflicts. It should be noted that in all these cases, the communities must be organized under the Indigenous Law, similar to a neighbourhood collective in order to purchase the lands, which promotes the individualization of the land in question. It is in this way that because of personal or political reasons, the community is then divided into two or three more segments, excluding other families that were part of the reclamation process.

Together with all of the previously mentioned, it is important to note the many communities that do exert Territorial Control and have not been co-opted to date through the negotiations process and are the exception to the rule, including: Ruka Ñanco and Contulmo (approx. 10 years); Puntilla de Tanquepe and & Choque (approx. 8 years); El Canelo and Las Huellas (approx. 6 years) [among others].

Solutions to the Mapuche Indigenous Land Conflict

  1. The Institutional Route

 

Currently there are two institutional routes for the redistribution or return of lands on behalf of the State: the Expropriation or Lands based on a legislative or political solution, and the purchase of lands based on the market economy.

 

Reformist Solution: The Expropriation of Lands

 

The biggest expropriation carried out in Chile was during the Agrarian Reform. The first law was Number 15,020 of 1962, under the government of Jorge Alessandri and the second, Number 16,640 in 1967 under the government of Eduardo Frei Montalva. The process was carried out in the context of an uprising popular movement and the New Latin American Left during the Cold War, at which time the US was at first forced to support and promote the reformist governments subscribed under the Alliance for Progress. In the case of Chile, economic and political funding was given primarily to Christian Democrat Eduardo Frei Montalva. Later on, between the years 1970 and 1973, the expropriation process accelerated abruptly during the Salvador Allende government, due to the pressure made by the organized peasantry. Close to 4,400 agricultural estates were expropriated during this time, adding to more than 6.4 million hectares. In the Araucania Region, 574 estates were expropriated, which equalled  636 thousand hectares of land; of these 574 estates, 138 estates (approximately 132 thousand hectares) were handed to the Mapuche.

 

The policies of expropriation in this first context were within the context of a State decision that sought out reparation and justice at the time, albeit reformist. As well, the historic demands of the peasantry, as a response to the high levels of poverty, migration to the city and large quantity of land that was considered then to be unproductive for the country were also factor in the development of these policies.

Neoliberal Solution: Land Purchases through the CONADI

 

We have to consider firstly that the current policy for the purchase of land by the Chilean State is given within the context of the imposing Capitalist system and its continuity on our territory. This imposition is initiated with the military dictatorship of Augusto Pinochet, and his support of the Angelini and Matte private interest groups. State policies, such as the Forestry Model is developed through Law 701 of 1974, which subsidizes 75% of the cost of pine plantation, management and administration.

 

These policies are continued in the Democratic era, through the governments of La Concertación and the Alliance. At the same time the policies developed for the return of lands through Indigenous Law 19,253 (which passed through Congress on September 28th, 1993), continue to uphold the interests of large private forestry companies, and with it Capitalism.

 

Moreover, these policies aid in deviating the objective of Mapuche communities to reclaiming their ancient territory, usurped by estate lords, and then passed onto the hands of Forestry companies. Thus allowing for the purchase and return of lands outside the areas of conflict and/or focusing exclusively on private estates (agriculturalists).

 

foto_0000000520121014205322The above allows us to conclude that the governments in turn have facilitated and privileged the resolution of conflicts through the purchase of agricultural estates, while defending the forestry companies that are the economic base of the Capitalist Chilean State.

 

Unto this situation, the position of the CAM has always been clear. It is due to our Anti-Capitalist position that our objective has been and will be firstly be the relinquishment of the Forestry Companies, as well as Hydroelectric or Mining investments. The conflict against the agriculturalists, descendants of settlers, in the case of some communities are also to made note of when dealing with large extensions of land that were part of our ancient territory.

 

Nonetheless, we are emphatically against conflict with small scale farmers and peasants, since they are not strategic objectives for the territorial and political reconstruction of our People. On the contrary, conflicts that are generated with farmers only fuel the mass media bias against our Mapuche People, taking support and sympathy away from our just demands.

 

It is in this way the current policy for the purchase of lands through the CONADI is carried out with a Neo-liberal framework. That is to say, it is managed through the market system, which only seeks the safeguard and promotion of Capitalist investment in the territory. Therefore, any economic transaction that is made will be capitalized upon and will never be in favour of our People. Every process that involves a purchase of land allows for the victory of the system itself, and in particular, for the agriculturalist or forestry company that after years of occupation on Mapuche lands are compensated with thousands of dollars so they can keep investing.

 

This is why it is extremely important to analyse how the Capitalist system projects itself on Wallmapu, in comparison with territorial demands of our People. Especially now that this government is set to promote a Bill that seeks to incentivize investment in the Forestry industry, duplicating the number of pine and eucalyptus plantations through an amendment to Law 701.

 

According to the [Chilean] National Forestry Corporation (CONAF): “Those that will benefit directly will be indigenous communities in the Region, which in many cases have received land through the CONADI that had been used as a plantation by previous owners, and will now have the chance plant on their own with State subsidies.” Together with the previous information, the policy of land purchase, based in the Indigenous Law, promotes the subdivision of the already reduced reservations in “Mapuche neighbourhood  assemblies,” or so-called “communities by this Law.

 

As an example, we can look at the situation of the El Canelo estate (owned by Volterra) in Arauco, wherein due to the negotiations process, the estate will be given to seven “Mapuche neighbourhood  assemblies,”  due to the subdivision of various reservations (Ranquilhue, Choque, Miquihue, El Malo) through the destruction of the ancient community. The same could happen in the Puntilla de Tranaquepe estate, owned by Mininco Forestry Inc.

 

The return of the El Canelo estate will be most likely viewed by Mapuche institutional leaders as a great victory. They, along with Volterra Inc and the government, will be placing a tombstone on the notion of Territorial Control, carried out for years by the families of Choque and Miquihue, who independently carried out a unitary process supported by the CAM until now.

 

This process is a failure for our organization, since it represents a neoliberal escape to the struggle. Firstly, by selling the land to a “Mapuche neighbourhood assembly,” it legitimizes assimilation and integration, because it does not represent the ancient organization of our people. Secondly, Volterra Forestry Incorporate will leave with their hand full; and thirdly, interventionism will come after the return of the estate, most likely through Law 701.

 

That is to say, Law 701 will no longer just subsidize the large Forestry companies usurping the territory, but the very “communities” that have taken part in these negotiations. Through “the communities’” own plantation of foreign pine and eucalyptus, the Forestry Industry will reincorporate the land that had been previously under Territorial Control, and thus continue to have power over these plantations. From our point of view, this constitutes as a real collusion between the Chilean State and the Forestry Industry, whose only strategic objective is that teh El Canelo estate continue to serve the purposes of Capitalism.

 

Beforehand there existed three major emblematic land claims conflicts against a tourist business elite and agriculturalists that were forced into this solution: The Osvaldo Carvajal estate in Lleu Lleu , Urban in Ercilla and Luchsinger in Vilcun. It is a very serious matter to have conflicts against Forestry companies end this way, especially considering that these are the main sustainers of the Capitalist system in Wallmapu.

 

  1. The Autonomous Route, by the Mapuche People for National Liberation: Territorial Control

 

If the territory is the material base for our existence as a People, at the same time, Territorial Control is its political, social and cultural exercise for our projection as such.

 

zanja en fundo la romana 057.jpgIt is in this way that the reclamation of our territory and the exercise of Territorial Control are related and intertwined. If the objective is the liberation of our Nation, said process must be autonomous, and not under the whim of the Chilean State, and much less the market. That is to say, it implies the real liberation of all forms of oppression, whether it is economic, political or ideological, which are imposed by negotiations and land purchase process. The reclamation of the ancient territory represents the reconstruction of our People, the development of our people as a political subject, and not as the object of State policies whose only purpose is integration and domestication.

 

Therefore, the objective of Territorial Reclamation is the liberation of the territory from the Capitalist market, and subsequently is also the liberation of ourselves as a People. This forces us transform said territorial space and the reconstruction of our own ways and practices; advancing from the reservation to our traditional Lov and Ayllarewe, to politically recreate our territorial identities as the base of the Mapuche Nation. That is to say, it is not just about reclaiming a physical space, but to transform it through Territorial Control.

 

The current Indigenous Law and the purchase land policy constitute an inverse process, which completely destroys our world and our organization. It is more destructive than the formation of the reservation through Treaty title; we are talking about the complete individualization of our People through the purchase of land to “Mapuche Neighbourhood Assemblies.” Unfortunately, the Capitalist logic of private property is propelled by some, and hurries us into negotiations, into purchases and signing papers; that is, more submission.

 

rucananco lleu-lleuTerritorial Control, on the other hand is a slow and paced process that requires patience and sacrifice. It can be initiated with actions of resistance, such as the sabotage of forestry equipment and the expulsion of police forces (such as the cases of El Guairao, Las Huellas, etc.). It is continued with productive reclamation, that is, with harvest, the construction of traditional houses, the demarcation of guillatwe and paliwe, planting traditional medicines like rewe and guillatun. Finally, it is organized self-defense that allows the reconstruction to advance and maintain itself in Territorial Control.

It is due to all of this that a call to the communities becomes imperative, to continue the experiences of Territorial Control and stop the negotiations that seek our consolidation to the dominant economic system. It is necessary to generate more debate to stop corrupt and opportunist leadership that act like political agents of government and of the Capitalist system.

Wichan Info al Dia

Distributed by: The Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto]

https://wccctoronto.wordpress.com

Partager cet article
Repost0
22 juin 2015 1 22 /06 /juin /2015 20:54
fuerte respaldo de comunidades de la resistencia mapuche recibieron los prisioneros políticos mapuche en la cárcel de Angolfuerte respaldo de comunidades de la resistencia mapuche recibieron los prisioneros políticos mapuche en la cárcel de Angol

Wall mapuche, lunes 22 de junio de 2015

Alrededor de 700 personas provenientes de distintas comunidades mapuche de Arauco, cautín, Malleco y otras zonas del país arribaron y participaron de la actividad de Nguillaimawun (ceremonia tradicional mapuche) al interior de la cárcel de la ciudad de Angol, la ceremonia conto con la presencia de los prisioneros políticos de la cárcel de Lebu entre ellos el Werken José Huenuche y los Peñi que se encuentran recluido en el Cet de Angol, actividad donde también se esperaba al machi Celestino Córdoba, autorización que fue negada por las autoridades de Gendarmería de Chile.

 

Al inicio de la ceremonia todos los Prisioneros Políticos Mapuche se presentaron y dieron a conocer sus procesos jurídico legales que lo mantienen recluidos en las distintas cárceles de la región, manifestando su compromiso con la lucha de Resistencia del pueblo nación mapuche, que se mantienen digno y firme enfrentando la prisión política, entienden que es la respuesta del Estado a los procesos que cada comunidad desarrolla para recuperar el territorio ancestral, que fue mediante la violencia quitada al pueblo mapuche, señalaron.

Posteriormente se desarrollo la ceremonia de Nguillaimawun, donde los prisioneros encarcelados participaron del baile CHOIQUE PURRUN, finalizando con la convivencia de todos quienes participaron de la ceremonia.

A la salida y termino de la actividad el lonko Víctor Queipul unos de los organizadores de la actividad, señalo que; con esta masiva participación de todas las comunidades y personas que llegaron, demostramos claramente que nuestros hermanos encarcelado son muy importantes en el proceso de recuperación territorial y aun mas para cada una de las comunidades mapuche, hemos aprovechado esta actividad para reunirnos y conversar con los werkene de todas las comunidades para definir los pasos a seguir en la lucha de recuperación de nuestras tierra, donde concluimos que nos reuniremos en el territorio de Malleco para definir los pasos a seguir, concluyo el Lonko.

 


Por equipo de comunicación mapuche.

Partager cet article
Repost0
19 juin 2015 5 19 /06 /juin /2015 11:42

Amplio apoyo a las movilizaciones que se están sosteniendo en Panguipulli para frenar los abusos y atropellos de esta transnacional hidroeléctrica de capitales estatales y privados italianos- españoles, que pretenden iniciar obras de manera irregular y viciada, más aún, cuando el proyecto hidroeléctrico Neltume es inviable.

Comunidades Mapuche y organizaciones de Panguipulli exigen que se respeten sus derechos, por ello, habitantes del territorio: chilenos y mapuche, a través de diversas expresiones organizacionales, con representaciones ancestrales y sociales, han cortado la ruta, han realizado actos de protesta y manifestaciones, impidiendo a su vez el paso de camiones de la empresa para iniciar obras de intervención y destrucción del territorio.

Ante esto, diversas representaciones se han manifestado apoyando a quienes defienden este territorio, cuyos ecosistemas requieren protección de toda alteración por su enorme importancia para la vida, la subsistencia, la cultura y la espiritualidad, ya que además este proyecto involucra espacios sagrados para el Pueblo Mapuche, con prácticas tradicionales que vienen de larguísima data.

Asimismo, se vienen haciendo llamados para la observancia en derechos humanos y los apoyos públicos a las justas exigencias de las organizaciones del territorio.

El Movimiento Social por la Recuperación del Agua y la Vida, uno de las mayores instancias de articulación en Chile, apoyó a las comunidades Lago Neltume y Panguipulli: "Vemos con admiración su proceso histórico de defensa, que les convierte en otro ejemplo de lucha por la protección y defensa de su territorio"

Desde la Araucanía, la Red por la defensa de los territorios, manifiestan su apoyo a la causa en Panguipulli en defensa de derechos y recuerda las amplias manifestaciones que se han venido señalando desde hace algún tiempo en rechazo a las prácticas de Endesa Enel, denunciado por diversas expresiones locales e internacionales en materia ambiental, de derechos humanos y sociales.

A nivel internacional, miles de firmas han circulado en este último tiempo e incluso manifestaciones directas con emplazamiento a los estados de España e Italia, exigiendo el fin a los atropellos de la transnacional en los territorios ancestrales en el centro sur de Chile.

Se ha señalado que se hace urgente la atención de las expresiones respetuosas de los derechos humanos, del medio ambiente, de la cultura ancestral, frente a los hechos que están sucediendo en la zona de Neltume, comuna de Panguipulli, las que han sido consideradas prácticas abusivas, violatorias, de impactos y amenazas.

Endesa es parte de las empresas que han pagado campañas electorales en medio de una serie de denuncias e investigaciones en Chile sobre vínculos de sectores políticos y empresariales en temas de impuestos, favores políticos y sistema de corrupción. La empresa debió reconocer los aportes de un millón de dólares a campañas políticas, a través de la agencia EFE el 28 de abril del 2015.

 

A continuaciones, declaraciones públicas del Movimiento Movimiento Social por la Recuperación del Agua y la Vida e inmediatamente declaraciones y comunicados internacionales:

 

NOTAS INFORMATIVAS MOVIMIENTO SOCIAL POR LA RECUPERACION DEL AGUA Y LA VIDA

 

El Movimiento Social por la Recuperación del Agua y la Vida (MSRAV) emitió el pasado 16 de febrero un comunicado publico en el cual explica y adhiere a las acciones realizadas por la comunidades mapuche y organizaciones socio ambientales de Lago Neltumey Panguipulli para detener e impedir, mediante control comunitario de la ruta T29 que une Lago Neltume con Cruce Reyehueico , el avance de camiones y maquinarias que pretendía iniciar las obras de la ilegal Galería de Prospección, que no es otra cosa que la Caverna de Máquinas de Central Neltume, proyecto de Endesa Enel que aun se encuentra en proceso de calificación.Cabe destacar que esta transnacional italiana solicitó al SEA de Los Ríos la octava solicitud de aplazamiento en el proceso de calificación ambiental, sumando un total de 480 días de suspensiones.

ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES DE LAGO NELTUME REALIZAN CORTES DE RUTAS

Para impedir el ilegal acceso de camiones y maquinaria al Proyecto Central Hidroeléctrica Neltume.

Durante este sábado 13 de Junio, organizaciones y comunidades de Panguipulli realizaron diversas acciones en defensa de su territorio amenazado por el proyecto de central hidroeléctrica de la transnacional Endesa-Enel. Estos cortes de ruta se realizaron con el objeto de impedir el acceso de camiones y maquinaria de la empresa, que pretendía iniciar la construcción ilegal de la galería de prospección, que no es otra cosa que la sala de máquinas del Proyecto Central Hidroeléctrica Neltume, proyecto que aún se encuentra en proceso de calificación ambiental y que la comunidad históricamente ha venido dando cuenta de las irregularidades que lo rodean y que el Estado chileno avala. Es preciso señalar que se trata de un proyecto que busca trasvasijar el Lago Pirihueico en el Lago Neltume inundando lugares sagrados de las comunidades mapuches del sector Inalafquen, Valeriano Cayicul, Inocente Panguilef, Antonio Curiñanco, Lorenzo Carimán y Manuel Curilef, afectando además la reserva de la Biósfera de los Bosques Húmedos Templados de los Andes Patagónicos.

 

Tanto este proyecto, como la línea de transmisión que requiere para su funcionamiento, son proyectos que se concibieron sin la consulta previa a las comunidades Mapuche de la zona, como lo establecen los acuerdos tomados por el Estado al respecto, ya que les impacta directamente porque inundaría predios de familias y ccomplejos ceremoniales. Razón por la cual las organizaciones y comunidades han llevado a cabo una serie de acciones desde que se presentó la amenaza, para defender la vida y la historia en torno al agua y el respeto. En esta línea se enmarcan las acciones del día sábado que además de frenar las obras, buscaban respuestas a sus constantes inquietudes, denuncias y reparos.

Las comunidades exigieron la presencia inmediata y simultánea de tres personeros de Gobierno: la Gobernadora Provincial, Patricia Morano, el Superintendente de Medio Ambiente, Eduardo Rodríguez Sepúlveda y el Director Regional de CONADI, Cristian Cayul Huechante, en vista que las denuncias de la ilegalidad realizadas no han sido respondidas oportunamente.

 

Desde el Movimiento Social por la Recuperación del Agua y la Vida, expresamos nuestro apoyo y solidaridad con las comunidades mapuche de Panguipulli y sus organizaciones socioambientales, hermanas en la defensa de lo más fundamental para la vida. V

 

Al igual que otros lugares, vemos como las comunidades deben levantarse para defender el agua, ante un Estado que, cooptado por los intereses de los grandes grupos económicos, mantiene vivos los elementos privatizadores del agua creados en dictadura. Denunciamos al Estado chileno por la vulneración e incumplimiento de garantías con el territorio y las comunidades indígenas, de la no realización de un proceso de consulta como lo establece el convenio 169 de la OIT, y por su nula voluntad de defender los bienes comunes y el bienestar de las y los habitantes de los territorios.

 

MOVIMIENTO SOCIAL POR LA RECUPERACION DEL AGUA Y LA VIDA

 

 

******************************

 

PETICIÓN CANCELACIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA DE ENDESA EN LAGO NELTUME CON CERCA DE 4 MIL FIRMAS

 

Estado español

Estado chileno

Estado Italiano

Acabo de firmar la siguiente petición pidiendo a:Estado Chileno, Estado Italiano y Estado Español

 

----------------

La cancelación de la hidroeléctrica de ENDESA en Lago Neltume

 

A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

 

En el sur de Chile, en territorio mapuche la empresa Endesa Enel pretende construir una nueva central hidroeléctrica, vulnerando los derechos humanos e indígenas de las comunidades Inalafken, Valeriano Cayicul, Antonio Curiñanco, Inocencio Panguilef y Manuel Curilef. Estas comunidades exigen la paralización y cancelación de los proyectos Central Hidroeléctrica Neltume y Línea de Alta Tensión Neltume Pullinque, impulsados por el conglomerado italiano-español sin el consentimiento previo, libre e informado de las comunidades afectadas.

 

Estos proyectos suponen el reasentamiento de comunidades humanas, la alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de las comunidades que habitan ancestralmente el sector y la generación de impactos irreversibles sobre el ambiente. Las iniciativas de la empresa pretenden inundar y alterar el complejo ceremonial (cementerio y Rewe) donde se lleva a cabo el Nguillatun o rogativa de las comunidades de los territorios mapuche de Carirriñe, Tranguil, Lago Neltume y Choshuenco-Punahue.

 

El proyecto Hidroeléctrico Neltume que impulsa la transnacional contralada por ENEL, cuya propiedad corresponde en un 31% al Estado Italiano, no obedece a una necesidad de energía local ni nacional, sino que busca dotar de electricidad a la demanda extractivista (fundamentalmente minera) que pretende acumular riqueza a costa de los territorios, derechos, cultura y vida del pueblo mapuche. Para llevar a cabo este proyecto han ejercido cooptación de dirigentes y violencia contra las comunidades , vulnerando las normas del Convenio 169 de la OIT y la Declaración de Derechos de Pueblos Indígenas de Naciones Unidas, normas internacionales de derechos humanos que reconocen y protegen los derechos ancestrales del pueblo mapuche, y que están por sobre cualquier otra norma sobre inversiones y libre comercio. Para mayores antecedentes se puede revisar el informe de vulneración de derechos que se adjunta a este documento.

 

El Estado Chileno, en vez de ser garante de los derechos de la nación mapuche, se ha transformado en un promotor de estos mega proyecto de inversión, utilizando la institucionalidad para presionar a las comunidades, ocultando información relevante y desconociendo sus compromisos internacionales. Las represas no generan energíalimpia y socialmente son rechazadas en el mundo entero, dado que la Comisión Mundial de Represas (WCD)demostró que, por lo general, estos proyectos causan más impactos negativos que beneficios.

 

Enel-Endesa tiene una gran deuda ecológica, fue sancionada en 2010 por el Tribunal Permanente de Los Pueblos y ya muchos pueblos en todo el mundo (hoy avanzan proyectos de manera irregular en Guatemala, Albania, Eslovaquia, Rusia, Colombia y la Patagonia Chilena) han sido víctimas de sus megaproyectos de energía hidroeléctrica y a carbón.

 

Por todo lo anterior, y en atención de las normas internacionales de derechos humanos que obligan a todos los estados, incluyendo al Italiano, español y Chileno; y considerando las responsabilidades que les corresponde en el actuar de la empresa transnacional en cuestión, es que convocamos a la comunidad internacional a que manifieste su rechazo ante este modo de operar de ENDESA ENEL y de los Estados comprometidos, firmando aquí.

 

Ver firmas aquí: https://www.change.org/p/estado-chileno-la-cancelaci%C3%B3n-de-la-hidroel%C3%A9ctrica-de-endesa-en-lago-neltume

 

Convocan:

 

Comunidad Inalafquen

Comunidad Valeriano Cayicul

Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales

Colectivo Mapuexpress

Grupo de Trabajo sobre derechos Colectivos.

Movimiento Colombiano Ríos Vivos

Parlamento de Koz Koz

Red de Organizaciones Ambientales de Panguipulli

Puelche Comunicaciones

 

 

 

******************************

 

POR CONFLICTO ENDESA: ORGANIZACIONES INTERNACIONALES EMPLAZAN AL ESTADO ESPAÑOL A RESPETAR DERECHOS INDÍGENAS EN AMÉRICA LATINA

 

Fuente: Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación Indígena – Clacpi / http://clacpi.org/observatorio/?p=3363

 

Acción 2013 al 2014

 

La Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación Indígena (CLACPI), la Coordinadora por los derechos de los Pueblos Indígenas (CODPI) y el grupo de trabajo por derechos Colectivos (GTDC) ingresaron una carta a diversos estamentos del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Congreso de diputados de España, solicitando los buenos oficios para el respeto y cumplimiento de los derechos indígenas frente a los conflictos de la transnacional Endesa ante proyectos de inversión en territorios ancestrales en varios países de América Latina, incluyendo la situación Mapuche en Chile.

La transnacional ENDESA – ENEL mantiene capitales de los Estados de Italia y España y en atención a este último País la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación Indígena (CLACPI) a través de su representante Jeannette Paillan; la Coordinadora por los derechos de los Pueblos Indígenas (CODPI) a través de su representante Diego Jiménez; y el grupo de trabajo por derechos Colectivos (GTDC) a través de su representante Alfredo Seguel, ingresaron una carta a diversos estamentos del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Congreso de diputados de España, comunicándoles la situación de grave inobservancia de los derechos humanos de los pueblos indígenas que se viene dando en el territorio de las comunidades en algunos Países de América Latina a causa de proyectos hidroeléctricos.

Cabe mencionar que algunos de estos casos descritos, son los que ocurren en Guatemala, Colombia y Chile, operado por este conglomerado empresarial en el que participa la transnacional Endesa, con domicilio social en el Estado español.

Señalan las organizaciones: “El ingreso inconsulto por parte de estas empresas para iniciar operaciones en los territorios indígenas ha causado severos quiebres sociales en las comunidades como consecuencia de políticas de cooptación, causando graves impactos en los tejidos culturales y la amenaza importantes espacios, como ocurre en Neltume, Chile, que involucra a un importante lugar sagrado – religioso y espiritual que es el denominado Palenke…”, agregan: “En el mismo contexto, el Estado chileno y sus órganos competentes no facilitaron a las comunidades información previa, veraz y completa sobre dicho proyecto lo que lo hace viciado legal y administrativamente con respecto a las obligaciones de consulta y las prioridades de desarrollo…”

 

Violaciones a los Derechos Humanos

Para las organizaciones, todo lo anterior constituye una flagrante violación de los derechos establecidos en el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Estados Independientes, ratificado tanto por el Estado chileno, como por el español. “En cuanto que es un tratado internacional, el Estado español ha asumido internacionalmente la obligación de velar por el cumplimiento de los derechos contenidos en el mismo, y ello le otorga una especial responsabilidad en el caso de los actores españoles que actúan en el exterior”, indican las organizaciones, considerando dicho criterio también con las prácticas de otras transnacionales.

 

 

**********************

Partager cet article
Repost0
18 juin 2015 4 18 /06 /juin /2015 21:22
Wiñoi tripantu / we tripantu. Año nuevo Mapuche en Temucuicui autónoma

Durante estas semanas se da inicio a un nuevo ciclo de vida en la naturales muy importante para nuestro pueblo mapuche, por cuanto y siendo consecuente con nuestra forma de vida de conexión directa con la naturaleza, y los planteamientos y lineamientos básico que sustentan la comunidad autónoma Temucuicui en cuanto a rescatar y fortalecer los conocimientos tradicionales y culturales, nuestra comunidad se prepara para realizar distintas actividades culturales que permitan continuar fortaleciendo la reconstrucción del Pueblo Nación Mapuche, especialmente con quienes forman parte importante de la recistencia mapuche los Wuaichafe encarcelado (we xipantu, cárcel de Temuco y Angol). Con el fin de aportar al conocimiento de la sociedad mapuche y no mapuche, a continuación presentamos breve antecedentes históricos del WIÑOI TRIPANTU / WE TRIPANTU Cuentan nuestros ancianos que nuestros antepasados se plantearon el descubrir y comprender los fenómenos y acontecimientos físicos que ocurren cada cierto tiempo en el universo y en la naturaleza, uno de ellos fue el percatarse que existe un momento durante el cual el avance de la noche alcanza su máxima extensión, a partir de esa noche se produce un proceso inverso es decir los días se hacen más largos y las noches comienzan a disminuir, esto los antiguo lo llamaron KIÑE PUN TREKAN ALKA ( la noche avanza a paso de gallo). A este punto culmine en la transformación del tiempo lo denominaron WIÑOY TRIPAN ANTU o WE TRIPANTU, esto ocurre en el tiempo de PUKEM (invierno) para todos los que vivimos en este lugar del planeta, más allá de nuestro origen.
La ciencia ancestral mapuche llegó a determinar la fecha del WE TRIPANTU guiándose por la observación de los fenómenos que ocurren en el universo, uno de ellos es la visión de un grupo de estrellas denominadas GUL POÑY montón de papas o la gallina con sus pollitos (las Pléyades) que en esa determinada noche se puede ver más cerca de la tierra. También influye en cambio de KUYEN (la luna) a la que se le atribuye la renovación de las fuerzas de las aguas, otro elemento que influye es la presencia del WUNELFE lucero del amanecer al cual se le atribuye la renovación de la flora, es decir de plantas y árboles que muestran sus CHOYIÑ (brotes) y por último el regreso de ANTU (sol) quien renueva el KIMUN y RAKIDUAM del ser mapuche, la gente de la tierra. La importancia de este momento para la vida mapuche se debe manifestar por medio de diversos ritos ancestrales. Es así como la tarde del día anterior, antes que el sol se ponga en el LAFKEN MAPU se inician los preparativos instalandose el ANUM o REWE que representa el árbol cósmico de la vida. Los invitados, familiares y amigos se congregan en el lugar de la ceremonia sagrada y con la llegada de la MACHI o el LONKO, que tienen el rol de dirigir el ritual del YEYIPUN donde se invoca la intermediación de los ancestros sagrados para que el dueño de la gente y el cosmos GNEMAPUN, ELCHEN, ELMAPUN O GNECHEN restablece a la comunicación espiritual con todos los que participan en el rito. Al anochecer en sus ramadas o alrededor de un KUTRAL (fogón) se reúnen todos para compartir el NUTRAM (conversación) de los ancianos y sabios que cuentan hechos de nuestra historia y entregan conocimientos a los niños y jóvenes, también se hace GULAM (concejo) por parte de los KIMCHE (sabios) donde instruyen para que uno sea KUME CHE (buena gente), NOR CHE (ser justo), NEWEN CHE (tener fuerza interior) y KIMCHE (sabio) . Durante la noche se hacen PURUM (bailes), ULKANTUN (canto) y AUAKANTUN (juegos), todo ello fortalece el espíritu comunitario y solidario que tiene el pueblo mapuche. De madrugada, cuando aparecen las GUL POÑY un grupo de estrellas, se anuncia la llegada del WIÑOY TRIPAN ANTU o WE TRIPANTU y se prepara la ceremonia sagrada del amanecer el GNILLAN MAWUN, luego cuando aparece el WUNELFE o lucero del alba, y antes que el sol salga por el horizonte, la gente se baña en el LEUFU (rio) INAN LAFKEN (lago) o cualquier lugar donde exista agua, simbolizando estar preparado tanto físicamente como espiritual mente para recibir la llega del WIÑOY TRIPAN ANTU. El regreso del sol y de la luz trae junto con la renovación de la naturaleza el renacer del pensamiento y sabiduría mapuche. Durante el día se realizan otros ritos de trascendencia para nosotros los mapuche como pueblo, uno de ellos es el LAKUTUN que consiste en otorgar al niño o niña un nombre que lo vincule con su KUPALME (origen) dándole su particularidad individual dentro del conjunto. También se realiza el rito del KATAN PILUN (perforación de las orejas) donde la niña recibe sus primeros CHAWAY (aros) y su vestimenta tradicional. Es necesario anunciar que estos y otros conocimientos se vieron gravemente amenazados, a la luz de la sabiduría originaria siguió la oscuridad de la invasión, la conquista y la evangelización, comienzo de un periodo de sufrimiento dolor y tristeza ,transformando el desarrollo de nuestra sociedad y el libre andar de nuestra espiritualidad, muestra de ello es el santoral que se impuso a la celebración del WIÑOY TRIPAN ANTU motivo por el cual mucho de nuestros hermanos festejan ese día como un homenaje a san Juan, desconociendo la trampa cultural que nos ha envuelto. A pesar de todos los intentos de exterminio, asimilación y dominación nuestra memoria histórica está viva PETU MOÑEIÑ, por que la sabiduría mapuche se expresa en mapudungun idioma de nuestro pueblo, es por ello que hemos resistido en la práctica y sentido del WIÑOY TRIPAN ANTU por que desde aquí desarrollamos y proyectamos nuestra filosofía de vida como parte de un cosmos integral. EL WIÑOY TRIPAN ANTU o WE TRIPANTU adquiere todo su sentido, coherencia y singularidad como fenómeno cósmico y natural, en tanto ocurre aquí, ese preciso momento, para todos los que habitamos y vivimos en este lugar del planeta, más allá de nuestro origen. Nuestro pueblo al ser consciente de ello lo valora y lo convierte en práctica sagrada, lo que nos vuelve parte del lugar. Igual actitud podría ser que asumieran nuestro hermanos no mapuche, para quienes el WIÑOY TRIPAN ANTU constituye una oportunidad de enraizarse según su propia particularidad como gente de la tierra. La trascendencia del WIÑOY TRIPAN ANTU o WE TRIPANTU es que nosotros como parte de la naturaleza y un cosmos integral nos renovamos en nuestras fuerzas y conocimientos con la esperanza de un futuro mejor, por eso SOMOS EL WIÑOY TRIPAN ANTU. CHEM ANTA WIÑOY TRIPAN ANTU? INCHIÑ TA WIÑOY TRIPAN ANTU.

Partager cet article
Repost0
18 juin 2015 4 18 /06 /juin /2015 21:18

Entrevista a Jaime Huenchullan

Desde Amsterdam, Holanda se habla con el vocero Mapuche, Jaime
Huenchullan que se encuentra en gira por Europa. Tratamos temas sobre
la coordinación de Mapuche en Europa, los tratados internacional con
el Pueblo Mapuche y sobre su visita a La Haya.

Escuchar

http://radio.mapuche.nl/audio/1_243.m3u

Descargar:
http://radio.mapuche.nl/audio/1_243.mp3

http://radio.mapuche.nl/

Partager cet article
Repost0
18 juin 2015 4 18 /06 /juin /2015 21:18

http://unpo.org/article/18263

On 28 May 2015, a round table discussion with former political prisoner
Jaime Huenchullan took place in The Hague, the Netherlands. Mr.
Huenchullan is currently visiting several European countries to promote
the rights of his Mapuche community in Chile. During the event, the
current situation of the Mapuche and issues the community is facing were
discussed.

On 28 May 2015, UNPO had the honor to welcome Jaime Huenchullan in The
Hague. In the morning, Mr. Huenchullan visited the Peace Palace, which
is a very important place for the Mapuche, partly due to the reviewing
of the maritime claims submitted by the State of Bolivia against the
State of Chile (Bolivia v. Chile) earlier this month. The Mapuche signed
treaties with the Chilean State in the past and ask that these Treaties
should be respected as well.

On the same day, the round table conference took place in the afternoon.
The video ‘’Mapuche Childhood – A Cruel Reality ‘’ opened the event,
followed by an opening speech of UNPO representative Jeroen Zandberg, in
which the history of cooperation between UNPO and the Mapuche were
discussed. Mr. Zandberg talked about the many projects in both Europe
and Chile that UNPO has worked on together with the Mapuche, such as the
UNPO Summer School in Chile.

Afterwards, Jaime Huenchullan gave a speech, in which he shared his
struggles and that of the Mapuche community. The purpose of his European
tour is to promote the cause of the Mapuche struggles and to look for
partners that understand the situation and are able to help in the fight
for the rights of the Mapuche.

The speeches were followed by a round table discussion about the
situation of the Mapuche and the political and cultural activities that
are currently being implemented in Chile as well as in various European
countries. UNPO has several multi-year cultural, as well as political,
projects running in cooperation with the Mapuche communities.

An interview with Mr. Huenchullan was also conducted by UNPO
representative Ms. Sibrijns. During the interview, questions about the
imprisonment of Mr. Huenchullan and other political Mapuche prisoners
were answered, as well as specific questions about the struggles of the
Mapuche. A report with the full interview will be published as soon as
possible.
____________

Partager cet article
Repost0
18 juin 2015 4 18 /06 /juin /2015 21:03

Jaime Wentxuyan, vocero de la comunidad mapuche de Temucuicui

https://www.youtube.com/watch?v=subrwP-z5mA
--------------------

Jaime Wentxuyan explica la relación entre el pueblo mapuche
y el gobierno de Bachelet

https://www.youtube.com/watch?v=ZX3mEOJChK0
--------------------

Jaime Wentxuyan explica el papel de las empresas en
el conflicto mapuche
https://www.youtube.com/watch?v=Jqw4e3w34T8

Partager cet article
Repost0
25 septembre 2014 4 25 /09 /septembre /2014 11:37
Dirigida a:
Gobierno de Chile / Conaf / Parlamentarios – Congreso de la República de Chile / Opinión pública
El día 20 de Mayo de 2015 el gobierno de Chile ingresó a la Cámara de Diputados el Proyecto de Ley que “Extiende la bonificación establecida en el DL701 de 1974, sobre Fomento Forestal”, cuyo texto fue reemplazado por el Art.1 del DL2565 de 1979.
Se trata de un instrumento de fomento económico al establecimiento de monocultivos de pino y eucalipto, mediante el cual el Estado bonifica la plantación de estas especies exógenas para Chile, el que inicialmente fue para beneficiar a los grupos económicos forestales con bonificaciones a sus costos de producción y en el presente, busca generar incentivos en un 90% para pequeños propietarios forestales, 75% para medianos propietarios, y 50% para grandes propietarios (según las modificaciones introducidas el año 2011).
Cabe consignar que las empresas que mayor beneficio estatal han tenido desde la dictadura hasta la fecha, son: Forestal Mininco CMPC (Grupo Matte) con más de setecientas cincuenta mil hectáreas de terrenos forestados; y Forestal Arauco – Celco (Angelini) con un millón doscientas mil hectáreas, que representan el 70 % de la industria, y quienes buscan ampliar, de manera intensa, la extensión del modelo forestal a sectores campesinos y de comunidades Mapuche en el centro sur, anexando estos terrenos a sus intereses, trasladando riesgos y consecuencias a pequeños y medianos propietarios, manteniendo ellos el poder adquisitivo de las cosechas y los precios del mercado nacional.
El origen del Decreto de Ley 701 es de una historia nefasta y perversa, como parte de uno de los principales instrumentos de la dictadura militar a favor de dos grupos económicos complacientes a su régimen, modelo que se extendió y masificó por varias regiones del centro sur de Chile, por zonas desde el Maule hasta Chiloé.
Durante los gobiernos de la concertación, se abrieron los mercados a través de diversos tratados de libre comercio, con fortunas que desbordaron en miles de miles de millones de dólares para los grupos económicos controladores, mientras en las zonas de mayor concentración forestal abunda el empobrecimiento, el deterioro de las tierras, la escasez de tierras, la pérdida progresiva de las aguas y suelos, el desempleo, el desplazamiento de la población y frente a las protestas y reivindicaciones en contra de su modelo y acaparamiento de tierras, han habido sendos actos de criminalización y violencia estructural estatal en contra de cientos y miles de personas en su mayoría de zonas rurales, como ha ocurrido con numerosas comunidades Mapuche y la aplicación de la Ley anti terrorista y otros abusos y aberraciones político jurídicos.
Así como lo prorrogó inicialmente (2012) el gobierno de Sebastián Piñera y al final de su mandato intentó nuevamente imponerlo, hoy, el gobierno que encabeza la presidenta Bachelet, realiza una nueva maniobra a favor de los intereses de las empresas forestales, intentando prorrogar el DL 701, a espalda de la ciudadanía, incluso, sin atender siquiera la obligación estatal de consulta a los Pueblos Indígenas (Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo OIT y Declaración ONU de los Pueblos Indígenas), considerando que uno de los principales afectados por el modelo forestal son las comunidades Mapuche y por otro lado, uno de los principales destinatarios de este proyecto de ley son las mismas comunidades, a quienes se les pretende reconvertir sus predios para los intereses de las forestales.
La situación es grave y como muestra y ejemplo de esta realidad, queda en evidencia los antecedentes públicos de la misma CONAF, sobre la pérdida progresiva de bosque nativo y terrenos agrícolas, lo que afecta gravemente a la soberanía alimentara, medicinal y a los ecosistemas. En La Región del BíoBío, entre 1998 y 2008, 147.814 hectáreas pasaron de ser agrícolas a ser plantaciones forestales y 8.793 hectáreas pasaron de ser bosque nativo a ser plantaciones forestales. En La Región de La Araucanía, entre 1993 y2007, 116.388 hectáreas pasaron de ser agrícolas a ser plantaciones forestales y 29.636 hectáreas pasaron de ser bosque nativo a ser plantaciones forestales. En La Región de Los Ríos, entre 1998 y 2006, 20.121,6 hectáreas pasaron de ser bosque nativo a ser plantaciones forestales.
Cabe mencionar de la misma forma, que numerosos antecedentes muestran que las comunas ocupadas por monocultivos forestales registran progresiva disminución en la disponibilidad de agua(los monocultivos de especies exóticas son verdaderas bombas de agua evidenciado incluso por informes científicos) y los mayores índices de desempleo, emigración y pobreza del país, algunos en situación extrema, hechos que pueden ser evidenciados en diversos indicadores públicos, tales como información de los municipios, Onemi, Casen, Censo, entre otros.
Hoy, es absolutamente inviable e insostenible dar más cobertura a este modelo y su instrumento el DL 701, la única explicación que habría para mantenerlo y volver a prorrogar, es el imperante sistema de corrupción y colusión político - empresarial, razón por la cual se exige a los partidos políticos y parlamentarios que trasparenten sus aportes reservados recibidos y que den cuenta si existe o no intervenciones monetarias de empresas forestales en sus campañas electorales o actividades políticas en ejercicio.
Apoyar la prórroga del DL Ley 701, es continuar anclado a los instrumentos fácticos de la dictadura militar que se crearon a costa de asesinatos, conspiraciones y saqueos de bienes públicos. Hoy, aprobar este decreto es continuar dando beneficios exclusivos a grupos económicos que impulsaron sus fortunas a costa de la violación de Derechos Humanos, es continuar intensificando la depredación de tierras y territorios de comunidades y campesinos(as); es profundizar la sequía y la devastación; es continuar con el reemplazo de tierras agrícolas, de bosque nativo, atentar contra la soberanía alimentaria y empobrecernos aún más.
Por todo esto lo expuesto, pedimos a la Presidenta, Diputados y Senadores, que se retire y rechace la prorrogación del DL 701 y se detenga el subsidio a la actividad forestal de monocultivos de plantaciones de pinos y eucaliptus, atendiendo el grave daño socio ambienta y cultural que se ha generado.
Adhesiones
-Área comunicaciones Red Defensa Territorios - Wallmapu
-Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA)
-Colectivo Viento Sur
-Movimiento Social por la Recuperación del Agua y la Vida
-Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI)
-Federación Mapuche de Estudiantes (FEMAE)
-Red Ambiental Norte (RAN)
-Movimiento Defensa Medio Ambiente de La Higuera
-Grupo Trabajo Mapuche por Derechos Colectivos
-Vocalía Medio Ambiente Federación estudiantes Universidad de la Frontera (Feufro)
-Red Acción por los Derechos Ambientales, RADA, Región Araucanía
Movimiento por la Defensa del Agua, Protección de la Tierra y Respeto al Medio Ambiente MODATIMA.
-VIVE CURACAUTÍN
- Red semillas libres Chile
-Red de Acción en Plaguicidas RAP-Chile
-Campaña Yo NO Quiero Transgénicos en Chile
-Colectivo La Savia
-Red Ambiental Limarí
-Secretaría Medio Ambiente FEUCT - Temuco
-Secretaría Pueblos Originarios FEUCT - Temuco
- Centro de Estudiantes de la Salud, Universidad de la Frontera
-Taller de movimientos sociales del Liceo Confederación Suiza, Santiago
-Colectivo Ecologista Aire Puro de Valparaíso
-Taller y Escuela de Arte Textil Mapuche Ad Llallin
-Asociación Indígena de Mujeres Mapuche Ad Llallin
-Centro Cultural de los Sectores Subalternos de San Carlos
- Marcha Mundial de las Mujeres - Chile.
-Radio La Voz de Paine
-Radio Placeres de Valparaíso
--Asociacion Tierra y Libertad para Arauco, Francia
-Red de Apoyo a los Pueblos Indigenas-Noruega
--Comité de apoyo al Pueblo Mapuche Montréal, Canadá
-Comisión Etica Contra la Tortura-Bélgica
-Ana Llao, Consejera indígena, organización Mapuche AD MAPU
-Arnoldo Pérez Guerra, Portal liberación ahora
Historiador y Periodista, revista Punto Final.
-Hayin-Ray Antileo
Comisión de Apoyo a los Pueblos Originarios de Chile, Ginebra Suiza.
-Maria Esperidion
Komiteen for Mapuches Rettigheter, Noruega
-Cecilia Toledo
Nuevas Generaciones Chile – Suiza
-Ana González, Comité de Solidaridad con el Pueblo Mapuche Bélgica
-Claudio Donoso, Forestal por la defensa territorios.
-Elías Paillan, Amuley, Carahue – Saavedra
-Ximena Cuadra, Red economía solidaria

 

Partager cet article
Repost0
2 août 2014 6 02 /08 /août /2014 12:13

Cada cierto tiempo, sectores ligados a la ultra derecha chilena comienzan a levantar mediáticamente supuestas relaciones de mapuches (en genérico) con las Farc de Colombia. De nuevo, un fiscal, Emiliano Arias, contribuye a dar tributos políticos en su condición de “operador de justicia”, quien también investiga a directivos RN en temas de corrupción y boletas caso SQM.

El Fiscal hace referencia a una situación de larga data, los supuestos mails extraídos de una computadora de quien fuera comandante de las Farc, Raúl Reyes, muerto por bombardeos junto a otros miembros en la llamada operación Fenix perpetrada en 2008 por fuerzas militares colombianas en territorio ecuatoriano. Desde ese momento han salido una serie de vinculaciones, entre ellos, lo de un militante del PC de Chile quien habría señalado en unos de sus correos sobre el interés de unos “compañeros mapuches”, sin especificaciones, ni hechos concretos.

Cada dos años en promedio, desde el 2008, se asoman los mismos montajes de buscar relación de recuperación de tierras, atentados, grupos violentistas y las Farc de Colombia, coincidentemente, de la mano de los mismos sectores. Lo reciente, se enmarca dentro de las campañas de agresiones entre grupos políticos, sin embargo, utilizan la situación Mapuche, enfrascando el genérico de todo un Pueblo, promoviendo actos racistas que va más allá de cualquier disputa ideológica, más aún, cuando desde el propio movimiento Mapuche han surgido diversos actos solidarios con Pueblos indígenas, campesinos y afrodescendientes de Colombia que han sido víctimas por parte de las acciones bélicas del estado colombiano y también de las Farc.

¿Quién tiene vínculos con la guerra sucia en Colombia?

Ninguna expresión que luche por derechos del Pueblo Mapuche pudiese vincularse con algún referente que es parte de la ‘guerra sucia’ en ese País, la que aún no termina a pesar del llamado acuerdo de paz.

Son de cerca de 6,5 millones de hectáreas despojadas a campesinos, indígenas y afrocolombianos, un poco más de 5,9 millones de personas desplazadas y 218.000 muertos. Entre los desplazados se encuentran más de un millón de afrocolombianos y 73.200 indígenas, lo que representa respectivamente el 10% y 6% de sus poblaciones.

Referentes bélicos de Colombia, el Estado y gobernantes (sin paramilitares), más los denominados guerrilleros de las Farcs, vienen desde hace un tiempo con mesas de diálogo para la paz, sin embargo, las principales víctimas del conflicto bélico: campesinos, pueblos indígenas y afrodescendientes, continúan viviendo la violencia estructural, sus opiniones no son consideradas, son vedadas, así como sus representantes (autoridades ancestrales , dirigencia organizacional – territoriales); sin que se les garantice un derecho humanitario ante tantos años de masacres, genocidios, desplazamientos forzosos; y el actual avasallamiento de industrias extractivas como mineras y petroleras.

A modo de referencia de relaciones Chile y Colombia de esta guerra sucia, quien fuese jefe nacional de la policía de Colombia, José Roberto León Riaño, señaló el 26 de abril del 2013 a través de publicitadas declaraciones difundidas por agencia Efe y medios chilenos ligados a sectores conservadores, que, miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dieron entrenamiento en Chile a grupos radicales mapuches hace entre tres y cuatro años, argumentando en los hallazgos en la computadora de “Raúl Reyes”, que ha dado a diversos tipos de suposiciones y campañas.

José Roberto León Riaño, en su carrera policial, tuvo su paso por Cundinamarca (2003), luego fue enviado por el presidente colombiano de la época, Alvaro Uribe a Estados Unidos (2004 – 2005) “delegado como adjunto” donde habría tenido una serie de instrucciones de inteligencia bélica que lo aproximan a instancias como la escuela las américas, FBI y CÍA, en pleno periodo de Bush. A su regreso en el 2005 es designado como Comandante de la Policía Metropolitana de Cali donde planeó y ejecutó el Plan Maestro de “Seguridad Ciudadana”. En el 2007 fue nombrado como Director Nacional de Escuelas y luego se desempeñó como Director de Carabineros y seguridad rural hasta junio de 2009 cuando fue asignado como Inspector General donde logró la certificación por parte del ICONTEC para la oficina que dirigía. Finalmente, el ex ministro de defensa de Uribe, sindicado como responsable de los “falsos positivos”, el actual Presidente de Colombia Juan Manuel Santos, amigo personal del presidente chileno Sebastián Piñera, lo nombró el 2012 como jefe nacional de la policía colombiana, cargo que cumplió hasta el 2013.

Los montajes en Chile

Cabe consignar que estos antecedentes de vínculos Mapuches – Farc han sido reiteradamente descartados por la Policía de Investigaciones, Carabineros y hasta la propia CIA de Estados Unidos según los Wikileaks.

Los documentos de WikiLeaks indicaron que Estados Unidos no encontró vínculos entre los mapuche -que luchan por sus tierras al sur de Chile- y grupos armados internacionales como FARC o ETA, y que además consideró que sus protestas fueron magnificadas por los medios locales con “descarados titulares”, noticia que fue difundida por diario El País de España.

En el año 2011, en la comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados tuvieron que declarar por los mismos hechos que ahora vuelve a reflotar, los directores de Carabineros y la Policía de Investigaciones (PDI). Gustavo González, General Director Subrogante de Carabineros, señaló (difundido por Radio Universidad de Chile): “es delicado afirmar una cosa de esa naturaleza si no tiene los antecedentes concretos sobre la materia. Se ha detectado a personas que no corresponden a las etnias mapuches o corresponderían más bien a extranjeros, pero sindicar a un país determinado respecto de esta materia me parece que nos es factible hacerlo”. Por su parte, el Director General de la PDI, Marcos Vásquez, señaló también que no tenían antecedentes ciertos en esta línea y opinó sobre otros datos, indicando: “no tenemos antecedentes fidedignos, estamos de acuerdo con Carabineros que tiene la misma versión nuestra” y añadió. “Cuando entregamos cualquier tipo de información tiene que estar confirmada y por eso digo que no tenemos información fidedigna”.

Este domingo 2 de agosto 2015, el Diario Austral que es parte del holding que controla el empresario Agustín Edwards, dio portada al ex Fiscal regional Francisco Ljubetic con el siguiente titular: “confirma los nexos de Mapuches con las Farc”, emitiendo versiones sin hechos concretos y de una manera más bien panfletaria, forma muy distante a la de un operador de justicia con supuesta base científica forense. Ljubetic es parte de sectores conservadores de la Región, ligado al político y empresario militante de Renovación Nacional, Teodoro Ribera, propietario de una Universidad donde Ljubetic hace clases. Asimismo, ha trascendido de su cercanía a sectores forestales a quienes el ex Fiscal jamás investigó pese a una serie de antecedentes sobre denuncias de autoatentados (enero 2012).

“Los sucesivos despachos enviados a Washington, a lo largo de 2008 y 2009, indican, sin embargo, que todas las investigaciones les llevaron a la misma conclusión: la comunidad mapuche es abrumadoramente no violenta; “el problema ha sido magnificado por los medios”; quienes alegan que existen lazos entre los mapuche y organizaciones terroristas extranjeras “no han proporcionado pruebas de ello” y “los expertos del Gobierno califican esos contactos de mero ‘turismo de guerrilla”…. Todos esos son párrafos desclasificados de la correspondencia de la Embajada de Estados Unidos en Santiago, que demuestran la falsedad de la supuesta conexión entre los mapuche y las FARC.

La Historia Farc – Mapuche no es nueva. En septiembre de 2008, parlamentarios de Renovación Nacional, encabezados por el Senador Alberto Espina denunciaron la existencia de vínculos entre las Farc con grupos extremistas mapuche de la región de la Araucanía, cuya información “privilegiada” habría sido provista desde el mismo Gobierno de Uribe en Colombia en el 2006.

Lo mismo era resaltado por el diputado independiente -ex RN y ex ministro de Pinochet- Alberto Cardemil y el RN Cristián Monckeberg, quienes aseguraron que el Ministerio del Interior de la época estaba al tanto de la posible relación entre las Farc y grupos subversivos vinculados a la causa mapuche desde hace más de un año y medio.

El ex Presidente y entonces presidenciable Sebastián Piñera, en agosto del año 2009, afirmaba que detrás de la violencia en el conflicto mapuche hay organizaciones terroristas extranjeras y en agosto de este año con su cercano presidente colombiano Juan Manuel Santos, dijeron a la prensa que habían acordado “cortar el ‘vínculo’” entre mapuche y las Farc”.

Varios de estos personeros que han estado levantando este nivel de acusaciones, son parte de una serie de denuncias relacionados a hechos de corrupción, ya sea por boletas faltas, licitaciones o colusión político empresarial, incluyendo al ex Presidente Piñera, quien también señalaba a medios: “En la Araucanía se han cometido hechos de terrorismo y el gobierno en vez de aplicar la Ley Antiterrorista, salvo en dos excepciones, hace la vista gorda y cuando el gobierno esconde la cabeza, la gente piensa que puede seguir actuando con impunidad”. (Que) “un puñado de delincuentes tengan de rodillas a todo un país es porque (el gobierno) no está cumpliendo con su deber”, indicaba el ex mandatario en sus tiempos de campaña electoral.

El diputado José Manuel Edwards durante el año 2010, en varias ocasiones hizo de manera pública la relación entre grupos internacionales beligerantes como Las Farc y Mapuches; y en enero del año 2012, sin que existiese prueba alguna, luego de fatídicos incendios forestales, responsabilizaba a móviles mapuche, existiendo clara evidencia de la responsabilidad criminal de las propias empresas forestales, cuyos antecedentes no fueron atendidos por instancias de fiscalización del aparato público.

En Chile, varios ataques incendiarios a “propiedades” y que han tenido seguros comprometidos, ya sea plantaciones de monocultivos exóticos, instalaciones o camiones, han servido de motivo para influir a los sensacionalismos en la opinión pública por parte de la prensa empresarial sobre el denominado terrorismo y violencia Mapuche, como nuevo prejuicio, nueva estigmatización, desviando los asuntos de fondo, en el marco de legítimas movilizaciones por reclamaciones de tierras ancestrales y/o bien, para protestar por la imposición de nefastos proyectos (forestales, celulosas, hidroeléctricas); y a su vez, han servido de excusa para la militarización y criminalización de diversos territorios.

También, el asesinato de jóvenes Mapuches, como Alex Lemún, Matías Catrileo y Jaime Mendoza Collío, Rodrigo Melinao, Víctor Mendoza Collio, en el marco de movilizaciones por reclamación de tierras ancestrales, han sido utilizados como forma de provocación a los movimientos Mapuches por parte de aparatos siniestros de sectores público y/o privado, gatillando rabia, indignación, impotencia y propiciando acciones de protesta más radicales, para responder luego con olas represivas y de criminalización cuyo único propósito es la neutralización de las legítimas reclamaciones. Desde el asesinato de Lemún, en Noviembre de 2002, se instaló el plan de operación paciencia, articulación de sectores conservadores de sectores de la extrema derecho, de concertación y empresarios, cuyo objetivo central, fue la persecución a la Coordinadora Arauco Malleco, como asimismo, toda comunidad u organización territorial en proceso de recuperación de tierras. A esto se agrega las instalaciones de cooptaciones con fondos internacionales y la cizaña, una seguidilla de mentiras para descalificar a representaciones Mapuches y correspondiente desmovilización y fragmentación.

Alfredo Seguel

Partager cet article
Repost0
15 août 2013 4 15 /08 /août /2013 04:53

Las Comunidades en Resistencia de Malleco reclaman al gobierno reconocer su responsabilidad en el crimen del comunero Rodrigo Melinao. "Damos un ultimátum al estado de Chile: Exigimos la desmilitarización inmediata de nuestro territorio, el retiro del gran contingente de la policía militarizada y la devolución de nuestro territorio usurpado por forestales y particulares". En caso contrario "nos sentimos obligados a ejercer la autodefensa y por nuestros medios hacer la justicia que el estado nos niega" advierten las Comunidades Mapuche.

b.200.150.16777215.0.stories.comunidades mapuche

Comunicado Publico

A la opinión pública nacional e internacional, a nuestro Pueblo Nación Mapuche, nosotros las Comunidades en resistencia de Malleco, declaramos lo siguiente:

Kiñe: Frente al alevoso asesinato de nuestro peñi Rodrigo Melinao Lican por fuerzas de seguridad del estado, exigimos que el gobierno reconozca su responsabilidad en la muerte de este joven padre de familia de la Comunidad Rayen Mapu, el cual deja tras su partida a tres hijos pequeños y uno por nacer en la indefensión.

Epu: Este cobarde asesinato no es sino la consecuencia de la militarización de nuestro territorio, la cual hemos venido denunciando y no hemos sido escuchados. El propio relator especial de las Naciones Unidas, en reciente visita a Chile y al Wallmapu, señaló que los niveles de represión que sufren las comunidades es insostenible y que por ello se justifican las acciones que llevemos adelante en pos de la protección de nuestros niños, mujeres y ancianos.

Küla: Por todo lo anterior es que damos un ultimátum al estado de Chile, representado por el actual gobierno: Exigimos la desmilitarización inmediata de nuestro territorio, el retiro del gran contingente de la policía militarizada que nos tiene viviendo en un estado de sitio y la devolución de nuestro territorio usurpado por forestales y particulares.

Meli: De no recibir adecuada respuesta en el más corto plazo a este ultimátum, las comunidades en resistencia de Malleco nos sentimos obligados a ejercer la autodefensa y por nuestros medios hacer la justicia que el estado nos niega.

¡¡¡Peñi Rodrigo Melinao, tu muerte no será en vano!!!

¡¡¡Basta de militarización en el Wallmapu!!!

¡¡¡Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche!!!

¡¡¡Si el estado wingka no hace justicia, nosotros ejerceremos la justicia Mapuche!!!

 

Comunidades Firmantes:

Temucuicui Tradicional

Temucuicui Autónoma

Rayen mapu

Wente Winkul Mapu

Cacique José Guiñon

Ranquilko

Manuel Pillan

Reken Pillan

Wañaco Millao

Domingo Trangol

Coñoemil Epuleo

Lof Llibun Mapu

Mallecoche

Antonio Panitru, Lof LonkoMahuida

Newen Mapu

Los Lolocos

Juana Millahual

Chekenco Curaco

Antonio Panitru bajo

 

Wallmapu, 7 de agosto de 2013

Partager cet article
Repost0