Forte polémique autour d’un documentaire sur les mapuche

Alors qu’ils travaillaient sur un documentaire sur les mapuches financé par des ressources d’état allouées par le FONDART (Institution d’état qui appuie la création artistique et culturelle NDT) ont été détenues six personnes qui appartiennent au MIR et qui étaient recherchées par la justice pour leur participation dans de violentes attaques de banques.

Les six personnes arrêtées ont été transférées vers la région d’ O'Higgins pour être interrogées par le juge de Rancagua. Trois autres personnes qui accompagnaient les Miristes et qui sont en relation avec la CAM ont été arrêtées dans le même contexte.

Les personnes arrêtées sont Sergio Reyes Matus, Elena Varela López réalisatrice du documentaire sur les mapuches et qui a obtenu le prix du FONDART, Jorge Pineda, Leticia Cárdenas, Kenny Sánchez et sa compagne, Flor Domínguez Rosas, Flor Domínguez est directrice de la culture du département de culture de la municipalité d’Ercilla et intégrante du conseil régional de la culture.

Les personnes en relation avec la CAM sont José Necul Curiqueo, José Quintrileo Contreras et un citoyen bolivien du nom de Fredie Mark Hayes qui travaillait comme directeur de la photographie.

Le documentaire “force mapuche, la force des gens de la terre” d’ Elena Varela López aborde le conflit mapuche en araucanie. Sa production et post production a reçu une donation de 52 millions de pesos du fond de développement audiovisuel du conseil national de la culture et des arts. Le travail présente les mapuches qui ont récupéré leurs terres depuis les années 90 et qui s’affrontent à la loi intérieure de sécurité de l’état.

A partir du récit d’un jeune dirigeant mapuche non identifié de la Coordinadora Arauco Malleco le documentaire montre comment vivent les communautés mapuches en conflit. Selon le directeur régional du conseil de la culture et des arts, René Hinostroza, «pour tous les projets sont exigés les curriculum des postulants, nous ne faisons pas d’enquête approfondie sur des antécédents qui ne sont pas en relation avec la création.

Notre fonction essentiellement consiste en la surveillance de la bonne exécution du projet». En 2006 la même documentaliste avait reçu 11 millions de la Corfo pour un projet « Rêves de commandants » sur les jeunes Miristes qui ont vécu les écoles de guérilla de Neltume durant la dictature militaire de pinochet.

Les inculpés sont accusés d’ association illicite, vol avec homicide et détention illégale d’armes, utilisation de vêtements officiels de police et militaires, ils sont tous en prison préventive et le juge d’instruction a requis six mois d’enquête préliminaire, de plus les inculpés sont accusés d’avoir fait sortir du pays d’importantes sommes d’argent pour la défense de Mauricio Norambuena, actuellement prisonnier au brésil, militant du front patriotique Manuel Rodriguez et prisonnier politique chilien qui s’est échappé lors de la fugue de la prison de haute sécurité de Santiago, avec trois de ses camarades.

Cette affaire a suscité une forte polémique dans la société chilienne, la droite exigeant la démission du directeur du FONDART pour financement d’actions terroristes.

sources
http://diario.elmercurio.com,
TVN, media vision et redtelevision.



Extraits d’un communiqué des travailleurs de l’audiovisuel suite à la détention d’Elena Varela.

Au travers de cette lettre nous voulons manifester notre préoccupation pour la détention de la réalisatrice Elena Varela, directrice du documentaire 'Newen Mapuche' tant pour qu’elle soit traitée avec justice que pour l’incertitude qui règne sur le devenir du matériel audio visuel qu’elle a réalisé depuis trois ans. Nous pouvons attester que le projet d’Elena Varela, un documentaire sur les demandes et le conflit mapuche est de notoriété publique depuis de nombreuses années et a bénéficié de la participation de différentes instantes qui octroient des financements culturels.

Elena Varela a participé avec son film DocSantiago 2007 a de nombreux projets présentés par notre organisation et qu’elle a pu exprimer ses idées face à un jury composé par des directeurs de télévision et représentants du monde des documentaires européens.

Dans le synopsis présenté à toutes les instantes nous avons pu constater que le tournage incluait des occupations de terres, des manifestations et qu’il était prévu d’utiliser des déguisements militaires et de police ainsi que de l’armement (ces derniers éléments font partie des preuves de l’accusation NDT).

De plus les membres de l’équipe ont signalé qu’effectivement les subventions remises par l’état, au travers du fond audiovisuel et de la Corfo ont été utilisés correctement pour la réalisation du projet.

Nous sommes préoccupés par le futur de l’état d’Elena, parce que tant le gouvernement que les medias de communication ont condamné à priori la réalisatrice. Il est important de rappeler que les charges qui lui sont imputées sont l’objet d’une enquête et doivent être jugées sérieusement et sans à priori.

Ces mêmes à priori ont fomenté une polémique sur si il faut ou non demander un certificat d’antécédents pour la postulation de fonds publics de création artistique comme le fond audiovisuel et le Fondart.

Il nous semble que ce sont des commentaires superficiels et sans fondement, qui développent la confusion dans l’opinion publique…. Enfin nous voulons exprimer notre inquiétude pour le devenir du matériel qu’Elena a enregistré jusqu’à maintenant et qui correspond à une oeuvre audiovisuelle en cours et doit être respectée comme telle, parce que son contenu fait partie du patrimoine de tout le chili et présente des opinions et croyances de représentants du peuple mapuche qui ne peuvent s’exprimer dans les medias de communication de notre pays.

Association de documentalistes du chili, travailleurs de l’audiovisuel et du cinéma de l’Araucanie.