COLLECTIF POUR L'AUTONOMIE DU PEUPLE MAPUCHE ( CAPMA ) * Le CAPMA est un collectif autonome qui s'oppose radicalement à l'impérialisme, au colonialisme, au capitalisme et condamne toute forme d'exploitation, de discrimination et de domination.
Fuente: Diario REGION 9
Gentileza Eva Barriga
RESUMEN DE CAUSAS
CAUSAS VINCULADAS AL CONFLICTO INDÍGENA DE LA IX REGIÓN QUE SERÁN VENTILADAS PRÓXIMAMENTE ANTE UN TRIBUNAL ORAL
El 26 de abril de 2008, en horas de la tarde, la victima, de iniciales H.O.G. conducía un camión cargado con madera por el camino interior que accede al camino público San Ramón, sector Pidima de Ercilla, cuando fue interceptado por un grupo de personas que lo amenazaron y lo obligaron a descender. Algunos de los agresores sustrajeron un teléfono celular y otras especies de la cabina e iniciaron un incendio en su interior que destruyó el vehículo y parte de la carga.
En esta causa hay 8 personas acusadas, pero sólo 5 enfrentarán Juicio Oral el próximo 19 de febrero, ya que el resto (en color rojo) no se presentó a la Audiencia de Preparación y se encuentra con orden de detención.
1. LEONARDO PATRICIO LICAN ÑANCO, 4 años de presidio por el delito de Incendio.
2. ANDRÉS ALEJANDRO LICAN LICAN, 4 años de por el delito de Incendio y, 6 años de presidio por el delito de robo con intimidación.
3. LUIS HERNÁN MILLACHEO ÑANCO, 5 años de presidio por el delito de Incendio y 10 años 1 día de presidio por el delito de robo con intimidación.
4. JUAN MARTÍN TORO ÑANCO, 4 años de presidio por el delito de Incendio.
5. JUAN BERNARDO LICAN MELINAO, 5 años de presidio por el delito de Incendio.
6. JOSÉ GUILLERMO MILLACHEO MARÍN, 4 años de presidio por el delito de Incendio.
7. FERNANDO ENRIQUE MILLACHEO MARIN, 5 años 1 día de presidio por el delito de Incendio.
8. JOSÉ PEDRO MILLACHEO ÑANCO, 4 años de presidio por el delito de Incendio.
Además, se solicita para cada uno la pena de multa de 11 UTM por su responsabilidad como autores del delito de incendio.
La madrugada del 5 de enero de 2008 dos camiones fueron atacados con elementos incendiarios y armas de fuego en ruta 5 sur, sector Chamichaco, kilómetro 585 aproximadamente. El ataque tuvo como resultado un camión quemado en pista norte-sur y el otro en sentido contrario. Uno de los vehículos siniestrados corresponde a camión que transportaba combustible y el otro a transporte de carne.
Por este hecho están acusados:
1. ALEX DANIEL BAHAMONDES GARRIDO
2. JUAN BAUTISTA MEDINA HERNÁNDEZ
3. ERIK CÉSAR HANS VON JENTSCHYK VERGARA
La Fiscalía solicita que sean condenados por el delito de incendio reiterado a la pena única de 7 años 6 meses de presidio, multa de 12 unidades tributarias mensuales, accesorias legales y costas del procedimiento.
El 26 de diciembre de 2007, en horas de la madrugada, a la altura del Km. 617 de la Ruta 5 Sur, comuna de Victoria, un grupo de sujetos liderados y dirigidos por CARLOS CAYUPE AILLAPAN, obstaculizó la calzada poniente, derribando árboles hacia la vía, impidiendo el tránsito de vehículos. Los sujetos dispararon con escopetas contra los ocupantes de dos camionetas y le prendieron fuego a un camión, provocando un incendio que destruyó la cabina.
En esta causa la Fiscalía acusó a CARLOS CAYUPE AILLAPAN de HOMICIDIO SIMPLE en grado frustrado en contra de los ocupantes de una de las camionetas; DAÑOS SIMPLES en contra del otro vehículo particular; e INCENDIO en grado consumado del camión. Por estos delitos se solicitan penas que suman 9 años y un día de presidio, además del pago de multas por 26 UTM.
El día 8 de febrero de 2006, en horas de la noche, un grupo de sujetos entre los que se encontraban los imputados JAIME HUENCHULLAN CAYUL y JUAN CAYHUAN NAHUELPI, ingresaron al predio "La Romana", ubicado al Oeste de la ciudad de Ercilla, de propiedad de don René Urban Pagnard, y procedieron a iniciar fuego en una siembra de avena y a un camión de propiedad de la víctima. Producto del mismo hecho, don René Urban resultó con lesiones de carácter menos graves en una de sus manos al intentar apagar el fuego.
El fiscal acusa a JAIME HUENCHULLAN CAYUL y JULIO CAYHUAN NAHUELPI por dos delitos de incendio, respecto del camión y de la siembra de avena, respectivamente. Por el primero pide una pena de 5 años de presidio para cada uno de los acusados, más una multa de 15 UTM; y, por el segundo, una pena de 10 años de presidio para cada uno. Del mismo modo, se pide se condene a los imputados por las lesiones menos graves sufridas por la víctima a consecuencia del fuego, solicitándose, en este caso, una pena de 100 días de presidio.
CAUSAS VINCULADAS AL CONFLICTO INDÍGENA DE LA IX REGIÓN QUE SERÁN VENTILADAS PRÓXIMAMENTE ANTE UN JUZGADO DE GARANTÍA
El 25 de agosto de 2006, en los instantes en que un contingente de carabineros, encabezados por el Prefecto de la época, Coronel Jaime Villouta Romero, prestaban apoyo para conducir un piño de animales hasta la propiedad de don René Urban, fueron interceptados por un grupo de sujetos quienes procedieron a lanzarles piedras y otros objetos contundentes.
En esta causa han sido condenados MIJAEL CARVONES QUEIPUL y JOSE ARZOLA CARO, Y SE ENCUENTRA CON SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO VICTOR QUEIPUL HUEQUIL.
Para el día 05 de marzo próximo el Tribunal de Garantía de Collipulli fijó nueva audiencia de Juicio Simplificado, el que se seguirá en contra de JOSE QUEIPUL HUEQUIL y OMAR HUENCHULLAN CAYUL.
Los hechos ocurrieron en agosto y septiembre de 2004. Ambas víctimas fueron amenazadas junto a sus familias por miembros de la comunidad Temucuicui, quienes además causaron daños en sus respectivas propiedades, consistentes en destrucción de cercos y en el caso de Jorge Araneda, le destruyeron parte de su casa habitación con palos piedras y disparos con un arma de fuego.
Por tales hechos ya han sido condenados los imputados LUIS CAYUL QUEIPUL y DANIEL ALVEAL LEVICURA, mientras RUBEN QUEIPUL MORALES se encuentra sometido a suspensión condicional del procedimiento.
El próximo 3 de febrero tendrá lugar en la ciudad de Collipulli Juicio Simplificado en contra de los imputados OMAR, RODRIGO y JAIME HUENCHULLAN CAYUL, quienes se encuentran actualmente en prisión preventiva en las ciudades de Victoria y Angol.
El 4 de diciembre de 2007, personal de la PDI, sorprendieron al imputado RAMIRO QUEIPUL COLIHUINCA en su domicilio de la comunidad Ancapi Ñancucheo de Ercilla, manteniendo en su poder una escopeta calibre 12 milímetros, sin autorización para ello.
A este respecto, se realizará un JUICIO SIMPLIFICADO en contra del imputado el próximo 18 de febrero, en el Juzgado de Garantía de Collipulli.
Los hechos se registraron en agosto de 2006, al interior de la comunidad Temucuicui de Ercilla, en una visita realizada por el Director de CONADI de la época, don Jaime Andrade, quien fue intimidado por miembros de al comunidad, resultando agredidos su chofer y uno de sus asesores.
El 2 de marzo de 2009 tendrá lugar Juicio Simplificado en contra de los imputados JOSE QUEIPUL HUEQUIL, MARCELINO LEVICURA MANQUEL y JAIME HUENCHULLAN CAYUL, los dos últimos actualmente en prisión preventiva, en otras investigaciones.
CAUSAS VINCULADAS AL CONFLICTO INDÍGENA DE LA IX REGIÓN CON IMPUTADOS SOMETIDOS A PRISIÓN PREVENTIVA U OTRAS MEDIDAS CAUTELARES
Los hechos tuvieron lugar alrededor de las 00:00 horas del día 30 de octubre de 2008, en los instantes en que un grupo de individuos arroja una bomba incendiaria a una caravana policial de Carabineros que transitaban de sur a norte por la ruta 5 Sur, a la altura del kilómetro 672.8, sin se registren daños ni personas lesionadas. Carabineros detuvo a dos de los imputados en las inmediaciones del lugar (un adulto y un menor de edad), mientras un tercero fue detenido con posterioridad.
En el delito fueron empleadas armas de fuego se cerraron los caminos laterales con barricadas, mismo modus del ataque incendiario que en febrero de 2008 afectó a un camión, en el mismo lugar. Carabineros incautó en el lugar bidones con combustible, bombas molotov y 20 neumáticos que estaban a un costado de la autopista,
El imputado FENNIX DELGADO AHUMADA se encuentra sometido a prisión preventiva; mientras JONATHAN VEGA GAJARDO, está sujeto a la medida cautelar de arresto domiciliario total, al igual que el menor de edad de iniciales R..H. I. Actualmente se desarrollan importantes diligencias de investigación que permitirán fundar una acusación en contra de los imputados por infracción a la Ley N° 18,314, que sanciona actos terroristas.
El hecho ocurrió la noche del 17 de octubre de 2008, cuando el imputado junto a otros sujetos, llegó hasta la parcela Las Palmas del Sector Quechereguas, y efectúa diversos disparos contra el domicilio de la víctima, a quien retiran del lugar y amenazan de muerte. Luego rocía combustible al inmueble y le prende fuego, realizando, instantes después, la misma acción en la casa habitación del cuidador del predio, resultando ambas propiedades completamente destruidas.
JOSE CAYHUAN NAHUELPI se mantiene en prisión preventiva
El 25 de agosto de 2008, mientras la víctima dirigía tareas de cosecha de pinos para la Empresa Cerfo Sur al interior del Fundo El Cielo, comuna de Victoria, fue amenazada con un arma de fuego por el imputado. Producto de las diligencias de investigación que se ordenaron, previa autorización judicial, al registrar su domicilio, efectivos de la PDI encontraron restos de un animal vacuno que había sido sustraído al agricultor Mario Cortes Robin.
El imputado se encuentra sometido a medidas cautelares y será acusado en los próximos días por los delitos señalados.
La noche del 12 de octubre del año 2003, el imputado llegó junto a otros sujetos hasta el Fundo Montenegro, dirigiéndose hasta el domicilio ocupado por el cuidador del predio, intimidando a éste y a su familia con un arma de fuego. Tras recorrer las instalaciones del Fundo, el imputado prendió fuego a dos galpones, una bodega, un establo y una leñera.
HUENCHULLAN CAYUL fue formalizado por los delitos de INCENDIO y AMENAZAS, y tras decretarse la prisión preventiva en su contra por la Corte de Apelaciones de Temuco en Febrero de 2007, se mantuvo prófugo hasta diciembre del mismo año, encontrándose actualmente recluido en Victoria, en espera de la acusación que la Fiscalía presentará en su contra.
La madrugada del 14 de diciembre de 2008, al interior del domicilio de OMAR HUENCHULLAN CAYUL, ubicado en la comunidad Temucuicui de Ercilla, la victima Juan Patricio Cruz Magna se encontraba compartiendo bebidas alcohólicas en compañía del dueño de casa y del hermano de este, JORGE HUENCHULLAN CAYUL. En esas circunstancias, producto de la excesiva ingesta de alcohol, los imputados ya individualizados procedieron hacer uso de una arma de fuego del tipo escopeta que se encontraba en el domicilio, disparando en contra de Juan Cruz, quien recibió el impacto de proyectil en el rostro y falleció producto de un traumatismo cráneo facial.
Posteriormente, los imputados procedieron a ordenar, limpiar y en definitiva alterar el lugar, con el objeto de disimular lo acontecido, a tal extremo que incluso ocultaron el arma homicida.
Ambos imputados se encuentran en prisión preventiva.
El 6 de diciembre de 2008 la víctima se encontraba durmiendo en compañía de su familia en su domicilio ubicado en la comunidad de Temucucui, comuna de Ercilla, cuando sintió ladrar a los perros, por lo que se levanto a mirar. Una vez afuera diviso bajo un árbol a tres personas, entre ellas José Cuevas Levicura y Camilo Tori Quiñinao, y Juan Isaías Huenchullan, quienes le dispararon con escopetas, hiriéndolo en el tórax y los brazos.
A raíz de la agresión al víctima resultó con fractura expuesta supracondilea codo izquierda, fractura expuesta muñeca derecha y herida múltiples por perdigones en tórax.
Fueron formalizados el 20 de enero y se encuentran en prisión preventiva.
El 30 de septiembre de 2008, alrededor de las 21:00 el imputado Jorge Huenchullán Cayul interceptó en la vía pública, en Ercilla, a su ex pareja y a la actual pareja de la mujer. A este último lo agredió con golpes de pie y puños en diferentes partes del cuerpo y amenazo indicándole "Tienes tres días para irte de Ercilla sino te vas te voy a quemar la casa y tu familia lo va a pagar". Posteriormente intento agredir a su ex pareja, a quien también amenazó de muerte.
Fue formalizado el 5 de diciembre y se encuentra en esta causa sometido a las cautelares de prohibición de acercarse a la víctimas, firma una vez por semana en Carabineros y arraigo nacional.
El 19 de noviembre de 2008, el lonco de la comunidad Temucuicui, Juan Catrillanca, se encontraba con su grupo familiar pernoctando en su domicilio ubicado en la comunidad del mismo nombre, cuando sintió disparos en las afueras de su casa, percatándose de la presencia de un grupo de individuos entre los que se encontraba el imputado LUIS WALTER TORI QUIÑINAO, quien en compañía de dos personas ingresó a la vivienda violentamente, destruyendo la puerta de acceso, comenzando a amenazar al grupo familiar con matarlos y quemarles la casa. Luego de ello provocaron destrozos en el interior, sustrajeron diversas especies y una alcancía con dinero y cuando se retiraban dispararon contra los animales de un corral, causándoles diversas heridas.
Los dos imputados se encuentran en prisión preventiva..
Producto de una diligencia de entrada y registro autorizado judicialmente a un domicilio de la comunidad Temucuicui, en febrero de 2007, funcionarios de la S.I.P. de la 1ª Comisaría de Carabineros de Angol, sorprendieron al imputado portando al interior de una mochila una escopeta hechiza y municiones, procediendo a su detención.
La causa se encuentra cerrada y con juicio oral fijado para el próximo 2 de febrero, en la ciudad de Angol.
CAUSAS VINCULADAS AL CONFLICTO INDÍGENA DE LA IX REGIÓN CON SENTENCIAS CONDENATORIAS OBTENIDAS ENTRE 2006 Y 2008