Preso político Mohawk

Preso político Mohawk desafia la jurisdicción del Tribunal colonial

Miercoles pasado mas de 50 personas llenavan la sala de la Corte de Cayuga para lo procesado Trevor Miller, un Mohawk del clan de la tortuga del pueblo indigena de six nations quando él afirmó a lo tribunal que lo sistema colonial canadiense no tenia ninguna jurisdicción sobre él. A la entrada del juez y quando el secretario judicial ordena a tod@s de levantarse, solo los policias y abogados se levantaran y luego después quando Trevor Miller entra, la sala completa se levanta y se queda en pie durante todo el procedimiemto.

« Yo soy un Mohawk soberano, usted no tienen ninguna jurisdicción sobre mi », dice él a lo juez cón sus esposas apertadas en los punos, su mohawk tradicional afeitado y vestido cón su camisa tradicional Haudenosaunee

Trevor Miller, con edad de 31 anos, esta detenido en una carcel de Hamilton desde 5 meses después de ser detenido cerca de la region de Grassy Narrows cón acusaciones relacionadas a la reclamación de tierras de six nations en el sur de la provincia de Ontario. El Tribunal recusó una peticíon de liberación condicional a Trevor Miller y él ahora se queda en la carcel hasta qué la (In)justicia encuentre disponibilidad y una fecha para su proceso. Él viene del  territorio del grande rio de Six Nations y és padre de 3 ninos.

Miembros del Consejo tradicional Mohawk que asistiran a la audiencia se presentaran delante el juez para solicitar su liberación. « Usted lo detienen de manera preventiva, ustedes estan rompiendo vuestras proprias leyes » afirmaran ell@s cón lo grande Tratado Wampum entre las manos. Esto Tratado és uno de los mas viejos Tratados que existe entre los Haudenosaunee y las naciónes coloniales. Él dirige la separacion de los iroquois (pueblo) y los europeos y autorisa la utilización colectiva de la tierra desde que lo camino de los blancos no se meta de través de lo camino de los Onkwehonweh. «  Ustedes lo detienen por de razones politicas » anadiaran los miembros del Consejo. « Nosotros exigimo que él sea solto y remetido a lo Consejo Mohawk tradicional que opéra segundo la Grande Ley de la Paz ».

El juez que parecia inconfortable, dice a Stuart Myiow del Consejo Mohawk tradicional que este no tenia ninguna autoridad para dirigir la palabra a la Corte ni para hablar en nombre de Trevor. Entonces, «  los amigos de la Corte » de Trevor( ayuda de avogados ) presentaran por su vez una solicitude de liberación para Trevor Miller. Su madre y su hermana cón lagrimas en los ojos « Él no ve nuestro pueblo como seres humanos », afirmó Trudy Miller, la madre de Trevor.

Trevor va desafiar la jurisdicción del Ministerio de la Justicia y volverá delante la Corte el 20 de deciembre 2006. Sus amig@s y aliad@s hacen un llamado a todas las personas para alentar y apoyar Trevor enviando cartas de apoyo durante todo el tiempo que él va pudrirse atras de las rejas del Estado colonialista canadiense.

Las cartas de apoyo pueden ser enviadas para :

Trevor Miller
165 Barton Street East
Hamilton, Ontario
L8L 2W6
Range 5CR