COMMUNIQUÉ DEPUIS LA PRISON EL MANZANO - CONCEPCION

COMMUNIQUÉ DEPUIS LA PRISON EL MANZANO - CONCEPCION 

                        DIMAMCHE 2 SEPTEMBRE 2007 ( Chili)

Le Longko de la Communauté Mapuche Juana Millahual de Rukañanco, Iván Llanquileo, déclare à l’opinion publique national et international le suivant :

1- Que le vendredi, 31 Août à l’aube et atravers d’une incroyable et démesuré opération violente des forces des Carabineros, services de Renseignements, forces especiales GOPE en plus du personnel de la Infanterie de la Marine que actuent dans la region du Lac Lleu-Lleu.

2-Dans cette opération cinq maisons de ma communauté ont été perquisitionnés ainsi qu’un ranch que se trouve dans les berges du lac dans une propriété recupéré. Lors de cette opération, une quantité indeterminé d’outils et de biens que servent à notre subsistance ont été saisies et pour lesquelles personne ne se responsabilisera.

Face à ces événements, on dénnonce ce que suit:

• En premier lieu, je suis objet d’un montage policier parce qu’a partir du moment où j ‘était accusé formellement d’une accusation je me rends compte de la supposé  trouvaille d’une arme lourde ( fusil M-16 ) dans un endroit  que se trove a deux Kilométres de mon foyer et que supposement elle serait en ma possession . Tout cela est ABSOLUMENT FAUX.

• Deuxième ; dans cette descente policière il y a eu utilisation demésuré de la force ce que est grave parce que femmes et enfants ont été   éffrayés de manière violente  et comme  fait, ma sœur et son enfant de  deux ans  ont été detenues dans un commissariat pour interrogatoire.

• Troisième, cette situation a une explication : d’abord, je suis un légitime dirigent Mapuche, Longko de la communauté et  un  fort opposé

des entreprises forestières  et minières du Lac Lleu-Lleu et bien entendu un membre historique de la Coordinadora Arauco- Malleco ( C.A.M. ) de la région.

• Finalment, ils me détienent pour défendre la ligne de la résistence légitime et de la réconstruction de la Nation Mapuche atravers principalment du control territorial qu’on méne devant les communautés en lutte. C’est la raison principal pour laquelle j’était persécuté politiquement et en innombrables occasions violenté en descentes policières et tentatives de détention.

• Je veux exprimer clairement que tout cela ne m’a pas effrayé dans ma condition de Longko (chef) et Weichafe (guerrier) et qu’a partir d’aujour’hui, je grossis avec fierté et dignité, la longue liste des Prisonniers Politiques Mapuche.

Pour cela, je fait un appel aux Communautés et a mon Peuple Mapuche d’être prêts pour la lutte contre les Minières, Forestières et autres forces d’occupation (carabineros, forces policières espéciales, Renseignements, enquêteurs et forces de la marine) de l’état oppresseur chilien.

                          DEHORS LES FORESTIÈRES ET MINIÈRES

                                     DU TERRITOIRE MAPUCHE!

                                            VIVE  LA  C.A.M. !

                                                 MARICHIWEU !

                                            (dix fois, on vaincra!)

                                                    ¡WEUAIÑ!

        (On vaincra !)