Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : CAPMA
  • : COLLECTIF POUR L'AUTONOMIE DU PEUPLE MAPUCHE ( CAPMA ) * Le CAPMA est un collectif autonome qui s'oppose radicalement à l'impérialisme, au colonialisme, au capitalisme et condamne toute forme d'exploitation, de discrimination et de domination.
  • Contact

Texte libre

Archives

Texte libre

21 janvier 2010 4 21 /01 /janvier /2010 06:47


DECLARACION PÚBLICA
PRISIONEROS POLITICOS MAPUCHE- CARCEL DE ANGOL

Mediante la presente, nosotros los prisioneros políticos Mapuche de la cárcel de Angol y miembro de la Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI Y Casique Jose Guiñon, ante la opinión Publica nacional e Internacional manifestamos y denunciamos lo siguiente.

1.- Han transcurrido tres meses, de ser violentamente detenido y formalizado por varios delitos, donde el Gobierno de Michelle Bachelet, para acusarnos y procesarlos, ha utilizando leyes especiales como la Ley Anti terrorista, por tal razón hoy nos encontramos privado de libertad injustamente en la Cárcel de la ciudad de Angol, a la espera de que el fiscal del Ministerio Publico configure muy bien este montaje y luego se realice un falso Juicio Oral donde buscan condenarlos.

Producto al juzgamientos por esta Ley, todo el proceso de investigación que se ha realizado durante estos tres meses ha estado en calidad de secreto, según el Tribunal de Victoria tendría que dar por finalizado el secreto de la carpeta de investigación el día sábado 23 de enero y el termino de la investigación el 08 de enero de 2010, como se puede observar solamente han dejado 6 días para que nuestras defensas conozcan los antecedentes por el cual nos encontramos encarcelados y acusados, después de sufrir unas series de allanamientos a nuestras viviendas, maltratos y abusos por parte de las Policías y Gendarmería de chile.

2.- Con la aplicación de la Ley Anti Terrorista, el Ministerio Publico puede someter a proceso y juzgar a través de personas que prestan declaración en calidad de Testigos Protegido o sin Rostro, mantener en secreto la investigación, practica que violan todas las garantías procesales fundamentales y no permite tener un Debido Proceso, así como lo señala también el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos -ratificado por Chile- que garantiza a todo acusado el derecho "a interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a obtener la comparecencia de los testigos de descargo y que éstos sean interrogados en las mismas condiciones que los testigos de cargo".

3.- Por todas estas razones, rechazamos tajantemente todas las acusaciones y denunciamos esta falsa investigación, que solamente servirá para que el fiscal del Ministerio Publico Miguel Ángel Velazquez prepare y configure este gigantesco montaje en nuestra contra, que tiene un único objetivo de condenarlo, por el solo hecho de pertenecer a una comunidad que por años ha venido trabajando por la Defensa, Promoción y restitución de todos nuestros Derechos Político y Territoriales, Derechos que han sido negado y vulnerado sistemáticamente por este Estado Racista y Opresor.

Hacemos un amplio llamado a todas las Comunidades y Organizaciones Mapuche y organismos de derechos humanos y persona que comparten y apoyan la justa causa mapuche, a que no se dejen amedrentar y continúen desarrollando sus procesos de lucha y denunciando este y otros montaje preparados por los agente represores del este Estado Chilenos.


Basta de montaje – ha continuar luchando – LIBERTAD a todos los Prisioneros Políticos Mapuche.


José Queipul Huaiquil
Víctor Hugo Queipul Millanao
José Osvaldo Millanao Millape
Camilo Tori Quiñinao
Felipe Huenchullan Cayul
Jorge Mariman Lonkomilla


Prisioneros Políticos Mapuche
Cárcel de Angol


Angol, 20 de enero de 2010

Partager cet article
Repost0
20 janvier 2010 3 20 /01 /janvier /2010 06:18

familia_catrileo_quezada.jpg

Rodeada por decenas de policías, familiares del weichafe Matías Catrileo, llegaron hasta el Palacio de La Moneda a entregar una carta de repudio a la presidenta chilena, por la irrisoria condena contra el asesino de Matías.

Con un resguardo policial similar al de la Presidenta de la República, llegó hasta el Palacio de la Moneda, la madre del peñi que fue asesinado por la espalda el 3 de enero del 2008 por el carabinero Walter Ramírez Inostroza.

Los presentes entregaron una carta a la mandataria chilena en rechazo al fallo judicial que condenó sólo a 2 años de firmas mensuales al uniformado, una burla para la familia y para todo el pueblo mapuche.

La lamwen Mónica Quezada aseguró que no se quedarán tranquilos hasta que se haga justicia, por lo que ya están en conversaciones con su abogado Jaime Madariaga para acudir a otras instancias como son la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

La mujer llegó acompañada de Manuel Vergara, quien es el padre de los hermanos Rafael y Eduardo asesinados por carabineros en Villa Francia en el año 1985, en plena dictadura militar, quien lamentó que hechos como este se repitan.

Ambos dijeron haber perdido la esperanza de que el Estado chileno responda por lo ocurrido, por lo que esperarán una resolución internacional.

Apelación busca condena de 15 años

Antes, la familia Catrileo Quezada presentó ante la justicia militar unaa apelación que busca revertir la sentencia en contra del carabinero que disparó con una metralleta al weichafe. El general de ejército, Eleuterio Ramírez, dictaminó 2 años de pena remitida para el cabo de fuerzas especiales de carabineros Walter Ramírez Espinoza.

Jaime Madariaga, afirmó que se aplica una condena de 2 años a un delito que tiene una pena asignada de 15 años, indicando que es una vergüenza que se invoque como atenuante un eximente de la ley de la fuga usada durante la dictadura para disparar por la espalda a los presos políticos que huían.

Al momento de confirmar que prepara la presentación ante tribunales internacionales por decisión de las familias de los comuneros asesinados por carabineros, aseguró: "es una desición tomada junto a los familiares de Jaime Mendoza Collio, porque no existe una posibilidad seria de obtener justicia en Chile, con jueces militares que ni siquiera son abogados".

La sentencia reconoce la participación criminal de Walter Ramírez Espinoza en el homicidio de Matías Catrileo, reconoce la existencia del delito, pero le aplica una pena de 2 años después de aumentar atenuantes de una manera desproporcionada e irracional, concluyó el abogado Jaime Madariaga.


Fuentes: Radio Bio Bio

Partager cet article
Repost0
18 janvier 2010 1 18 /01 /janvier /2010 06:58
Chilean Police Officer Gets Two Years For Shooting Mapuche Student
Written by Loretta van der Horst
Monday, 18 January 2010 04:09

http://www.santiagotimes.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=18049:chilean-police-officer-gets-two-years-for-shooting-mapuche-student&catid=43:human-rights&Itemid=39

A military court sentenced police officer Walter Ramirez to two years in prison for the shooting death of 22-year-old Matías Catrileo two years ago. Catrileo was an activist in the indigenous Mapuche community, concentrated in central and southern Chile as well as southern Argentina.

The agronomy student was shot January 3, 2008, while participating in the occupation of a field called Saint Margarite in the outskirts of Vilcún, in La Araucania (Region IX).

The sentence against Walter Ramírez was imposed by the military judge of Valdivia, Gen. Eleutorio Ramírez Beiza, who ruled that the police officer committed “unnecessary violent acts causing the death of Matías Catrileo.”

In a land dispute that has become commonplace in the Araucania Region, Catrileo, who was occupying a field along with 30 others at the time of his death, is one of at least three Mapuches to die at the hands of Carabineros in the past six years.

In November, 2002, 18-year-old Mapuche activist Alex Lemún was shot in the head during an attempted land occupation. More recently, in August, 2009, 24-year-old Jaime Mendoza Collío was shot in the back and killed. Claims by the Carabineros that Mendoza’s killer shot in self defence were questioned after the finding that he was shot from behind. Mendoza’s case still awaits trial.

The military verdict stated that the officer`s previous conduct had been immaculate. And although the death was unnecessary, the court established that Ramírez was facing danger and acted in self defence.

Jame Madariaga, the Catrileo family lawyer, said he doubted Ramírez will go to jail and promised to appeal the verdict in both the Military Court system and to the Pan-American Court of Human Rights.

Madariaga said that the Court’s ruling that Catrileo failed to obey one of the officer’s orders relieves Ramírez of responsibility for the killing. “This is the same excuse that was used against political prisoners,” said the attorney.

Madariaga said he is sure the verdict will have to be modified, since “Catrileo was neither an arrestee or a prisoner.”

Gaspar Cauldron, the Carabinero’s lawyer, said he will also appeal the decision and seek complete acquittal.  The attorney argued that his client shot the victim in self defence as Catrileo “disobeyed the officer’s orders, entered the field illegally and attacked police officials.”

The military judge used the term “excessive force” because the policeman used a firearm in response to the rocks that were thrown at him.  But Cauldron said the response was justified:  "The use of this weapon corresponds to the rules Ramírez was operating under."

SOURCE: LA TERCERA
By Loretta van der Horst
Partager cet article
Repost0
18 janvier 2010 1 18 /01 /janvier /2010 06:14


Usurpador norteamericano destruye rewe en el Lof Paichil Antreao

Por: Weche Paichil Antreao

El norteamericano William Fischer inició la destrucción del rewe, espacio sagrado, en una porción del territorio ancestral del pueblo mapuche que ilegal e ilegítimanente usurpa en Villa La Angostura con el respaldo de la justicia neuquina, la policía provincial y el gobierno municipal.

Inició obras de remosión de suelo y apertura de caminos que lesionan y vulneran el rewe, llevando así la violencia a límites extremos desde que perpetraron el desalojo de esa porción de la ocupación tradicional de la comunidad Paisil-Antreao.

Desde la comunidad Paisil-Antreao, y las organizaciones del político y sociales y del pueblo mapuche que acompañan este conflicto, alertamos también sobre el grave estado de salud de Fausto Huala, de 16 años, gravemente golpeado y torturado por la policía durante las jornadas de represión en el territorio, en diciembre pasado.

Pedimos que nos ayuden a difundir este reclamo y a reclamar ante las autoridades.

Partager cet article
Repost0
18 janvier 2010 1 18 /01 /janvier /2010 06:10
detencion_eliseo-nirripil.jpg

A la salida de la escuela D-311 de Lautaro, a eso de las 11 de la mañana de ayer, fue detenido Eliseo Ñirripil Cayupan en un exagerado operativo de la PDI, donde decenas de efctivos armados se avalanzaron sobre el peñi reduciéndolo a golpes y llevándoselo al cuartel.

La detención se produjo en el marco de la investigación por el incendio el 12 de enero del 2009 en el Fundo San Leandro, propiedad del latifundista Pablo Hardener, tierras en recuperación por las comunidades de la zona.

Junto con Eliseo Ñirripil, fueron detenidos otros comuneros que lo acompañaban, los que luego de constatar sus identidades fueron dejados en libertad.

En el Juzgado de Garantía de Lautaro, se realizó el control de la detención y formalización de investigación por 8 delitos en dos causas, 3 de estos delitos bajo ley antiterrorista en contra del comunero, quien cumplirá prisión preventiva en Temuco.

Por esta causa hay otros seis peñi encarcelados: Mauiricio Waikilao, Angel Reyes Cayupan y Elvis Millan Colicheu presos en Temuco; Miguel Tapia Huenulef y Andrés Gutiérrez Coña en Valdivia; y Cristian Cayupan Morales, en la cárcel para menores de Chol Chol.


Fuente: Radio Bio Bio

 

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2010 7 17 /01 /janvier /2010 04:13
ppm-angol.jpgLOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE  PERTENECIENTE A LA COMUNIDAD MAPUCHE AUTÓNOMA DE TEMUCUICUI  Y CACIQUE JOSÉ GUIÑON AMBAS DEL PARLAMENTO DE COMUNIDADES MAPUCHE AUTÓNOMAS DE MALLEKO ACTUALMENTE EN LA CARCEL DE ANGOL, ARRIESGAN PENAS MUY ALTAS POR UN MONTAJE JUDICIAL EN DONDE SE LE ESTARÍAN APLICANDO LA LEY ANTITERRORISTA EN LOS JUICIOS QUE SE COMENZARIAN A DESARROLLAR APROXIMADAMENTE EL 23 DE ENERO. LLAMAMOS A SOLIDARIZAR Y DIFUNDIR     REENVIAMOS AFICHE PARA SUBIR A TODOS LOS MEDIOS SOLIDARIOS Y LA VEZ PARA IMPRIMIR Y DIFUNDIR

--
www.paismapuche.org
Partager cet article
Repost0
16 janvier 2010 6 16 /01 /janvier /2010 03:54

Comunicado publico Comunidad Juan Paillalef

 

La Comunidad Juan Paillalef y los distintos lof y sus autoridades tradicionales mapuche Lonkos, Ñepin, Machis, Werken Wechafe convocadas en el día de hoy Comunicamos a la comunidad nacional e internacional y particularmente a nuestro pueblo nación mapuche los siguientes:

 

 

Como es de conocimientos de los hechos que vienen sucediendo en el ultimo tiempo, las autoridades tradicionales del pueblo mapuche aquí presente, dan a conocer públicamente la creación de un instrumento jurídico social autónomo, retomando nuestra estructura ancestral social política cultural y económica basado en el derecho consuetudinario de nuestro pueblo el cual brindara el ejercicios de nuestro derechos fundamentales individuales y colectivos estructura que nace producto del etnocidio, genocidio xenofobia racismo y discriminación e impunidad por parte del estado invasor y represor hacia nuestro pueblo asimismo el perjuicio, deterioro y despojo de nuestra Ñuke Mapu (madre naturaleza)

 

Acuerdo asumido en los distintos trawunes que se han realizado en distintos Lof de nuestra wallmapu

 

 

 

Por tanto Las autoridades aquí presente y demás comunidades de nuestro territorios Lof, lonkos, Ñempin, Machis, Werkenes, en la actualidad no descartamos interpelar judicialmente al Estado Chileno por la deuda histórica de nuestro pueblo y territorio ancestral acción judicial amparada en los tratados y parlamentos internacionales que celebro la corona española con nuestro pueblo nación mapuche

 

 

A saber este instrumento jurídicos social lo hemos denominados “inkallal tañí norgmoñen tain kizugnelkawal pu mapuche” o en winka dugun Defensor Jurídico Autónomo Mapuche, con carácter autónomo de acuerdo a nuestra costumbre tradicionales del derecho propio Que tendrá como misión fundamental la defensa judicial y extrajudicial a de miembros de nuestros pueblo.

 

 

 

Finalmente el pueblo nación mapuche rechaza tajantemente la actual celebración del erróneamente llamado bicentenario, que ignorantemente el estado chileno pretende celebrar, del cual pretende hacernos participes sin embargo el pueblo mapuche aquí y ahora no aceptamos los 200 años de genocidio para con nuestro pueblo. Por el contrario nuestro pueblo mapuche sigue vivo y luchara por la liberación de nuestra walmapu como lo hiciera nuestro wechafe historico leftraru, Kalfulikan, Galvarino, Fresia Guacolda, Tegualda,

 

 

Por la memoria de nuestra resistencia amuleay tain wei Chan

 

 

 

 

Marrichiweo

Partager cet article
Repost0
16 janvier 2010 6 16 /01 /janvier /2010 03:20


Comunidad Autónoma de Temucuicui rechaza injusta condena contra asesino de Matías


COMUNICADO PUBLICO
ANTE BURLESCA ACTITUD DEL ESTADO CHILENO AL PUEBLO MAPUCHE

La comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, mediante la presente manifestamos a la opinión publica, local nacional e internacional lo siguiente.

1.- Rechazamos tajantemente la condena de dos años de PENA REMITIDA que aplico el Fiscal Militar de valdivia a su colega y que deberá cumplir el Carabinero de Fuerzas Especiales Walter Ramírez, quien asesino cobardemente de un tiro realizado con una sub. Ametralladora, que ingreso por la espalda y dio muerte al peñi Matías Catrileo en momento que se realizaba un ingreso pacifico al predio del Particular Jorge Luchinger.

2.- Para nuestra Comunidad, es insólito lo que ha realizado la Justicia Chilena al aplicar esta injusta condena a un asesino, queda claramente demostrado que un mapuche solo vale 24 firmas para el Estado Chileno, pero sin embargo existen numerosos peñi condenado y procesados en diferentes cárceles, acusado por varios delitos donde la Justicia de este Estado Racista y Opresor, aplica leyes especiales como la Ley Anti Terrorista, ley de seguridad interior del estado, aplicando condena que superar los 10 años de cárcel, por el solo hecho de luchar por la restitución de nuestros legítimos Derechos que han sido negado y vulnerado sistemáticamente por el Estado Chileno al Pueblo Mapuche.

BASTA DE REPRESION, HUMILLACION
LIBERTAD A TODOS LOS PRISIONEROS POLITICO MAPUCHE


Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI

Wall Mapu, viernes 15 de enero de 2010

Partager cet article
Repost0
16 janvier 2010 6 16 /01 /janvier /2010 03:18


COMUNICADO FAMILIA CATRILEO QUEZADA:
"Quienes nos ajustician y persiguen no tienen castigo, sino que son protegidos"

Comunicado Público Familia Catrileo Quezada

NO A LA IMPUNIDAD

Conocida la sentencia del juez militar en el caso de Matías Catrileo comunicamos lo siguiente:

1. Manifestamos nuestra indignación ante la sentencia del tribunal militar, que demuestra su desprecio por la vida y un insulto al pueblo mapuche y a toda la sociedad chilena, con un dictamen que es una burla a todos los que han creído en la justicia hasta ahora.

2. Para el pueblo mapuche, queda nuevamente comprobado que quienes nos ajustician y persiguen no tienen castigo, sino que siguen siendo protegidos.

3. Los tribunales militares que juzgan a militares acusados de violación de derechos humanos, al igual que en dictadura, continúan favoreciendo a los uniformados, ya que los gobiernos de la concertación no han tenido la voluntad política para cambiarlo, demostrando que lo que ayer denostaban, hoy día les acomoda.

4. La aseveración de Bachelet: “pero en democracia se hace justicia y se hará justicia, eso es lo que nosotros podemos asegurar”, (inauguración del museo de la memoria y de los derechos humanos), nuevamente no se ha cumplido, ya que una condena de dos años con pena remitida no es un castigo para quien ha asesinado alevosamente. Solo se explica porque los tribunales militares siguen protegiendo a sus asesinos.

5. La justicia no ha sido la misma para quien viste un uniforme y asesina a un mapuche, que para un mapuche que lucha por sus reinvicaciones sociales. A éste último se le encarcela por hasta 9 meses, para luego dejarlo en libertad por falta de pruebas, o bajo testigos encubiertos se le encarcela por 10 años.

6. Nos queda claro que el mensaje de Carabineros de Chile a sus filas es: asesina a un mapuche, tendrás descanso, un buen pasar y luego, puedes volver a matar.

Repudiamos estos innegables actos de atropello a los Esenciales Derechos del hombre. Tanto maltrato físico y psicológico resulta inaceptable.

No se olvidará la sangre derramada, crece más dolor y más fuerza en nuestros corazones.

No descansaremos hasta que los todos quienes tuvieron responsabilidad en el ASESINATO de Matías, paguen por ello.

NO A LA IMPUNIDAD
WEIWAIÑ

Familia Catrileo Quezada

15 de Enero de 2010
Partager cet article
Repost0
16 janvier 2010 6 16 /01 /janvier /2010 03:07

ranquilhue_recupera-copie-1.jpg

Cansados del permanente asedio policial, los familiares del peñi Daniel Lincopan, dirigente de la Comunidad Juan Lincopan de Ranquilhue, decidieron denunciar públicamente su situación, interponiendo además un recurso de amparo en la Corte de Apelaciones de Concepción.

Si bien se sabe que la militarización de la zona del Lleu Lleu se ve desde hace más de una década, en el último tiempo han aumentado y endurecido las agresiones contra las comunidades, con encarcelamientos, torturas y viciados enjuiciamientos políticos contra el movimientos mapuche, cuyo secreto deja en indefensión a los acusados.

Los hechos relatados por la lamwen Miriam Castro, pareja del peñi Lincopan, dan cuenta de la violencia con la que conviven a diario y que se repite en toda la zona.

Eran las 10 de la mañana del miércoles 23 de diciembre, el peñi Daniel caminaba por la plaza de Cañete junto a su hija de 7 años, cuando fueron sorpresivamente detenidos por una camioneta de extraños que sólo se identificaron como "comisión civil", sin placas, ni órden de detención ni nada.

Sin mediar más palabras los subieron a la camioneta por la fuerza, asi secuestrados hasta la comisaría de Cañete, donde sólo le dijeron que lo llevarían a Talcahuano, donde el fiscal Andrés Cruz. La pequeña Daniela debió esperar durante todo el día en casa de unos conocidos, motivo de mofa para los secuaces de la fiscalía.

Ante la arrogante presencia del fiscal Andrés Cruz en el Ministerio Público de Talcahuano, el peñi Lincopan fue interrogado durante más de cuatro horas. Allí se hayaban tres extraños junto al fiscal. Ninguno se identificó, ni menos le mostraron algún documento que demostrara la legalidad de su secuestro ante un tribunal.

Como es ya habitual en estos personajes de la justicia chilena, escupen amenazas y apremios delirantes con la esperanza de escuchar lo que quisieran. Le encararon su relación con otros comuneros procesados, con extranjeros que visitan la zona del Lleu Lleu, sobre las actividades de su señora y hasta el absurdo de la "misteriosa tenencia" de herramientas de trabajo.

Pero la causa principal de esta persecución quedó clara cuando le fustigaron su rol en la toma del Fundo Ranquilhue a mediados de octubre del 2009, cuando la comunidad de Ranquilhue dio grandes pasos en su proceso de recuperación territorial.

He ahí el temor del estado obediente al gigante de Mininco, quienes se han esmerado en estancar dicho proceso por medio de promesas, engaños, coaptación de dirigentes y represión.

Sacan entonces sus sucias y repetidas artimañas: sus testigos protegidos, sean inventados o comprados, habrían mencionado al peñi Lincopan como participante en la organización de hechos enmarcados en la resistencia mapuche de la zona entre los años 2005 y 2009.

Frustrados por la decidida negativa del peñi a declarar, los hostigamientos policiales de inmediato se redoblaron hacia él, sus familiares y su comunidad, queines a diario ven llegar extraños personajes cuya actitud matonezca no tiene otro fin que intimidar y amedrentar a la gente que no se ha dejado engañar por los invasores del lago mapuche.

 

Partager cet article
Repost0