Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : CAPMA
  • : COLLECTIF POUR L'AUTONOMIE DU PEUPLE MAPUCHE ( CAPMA ) * Le CAPMA est un collectif autonome qui s'oppose radicalement à l'impérialisme, au colonialisme, au capitalisme et condamne toute forme d'exploitation, de discrimination et de domination.
  • Contact

Texte libre

Archives

Texte libre

13 août 2012 1 13 /08 /août /2012 06:45

Chilean police allegedly fired buckshot at indigenous Mapuche children during clashes, and then beat and sexually abused the children after their arrest. The indigenous community, in response, has made an international demand for the human rights of the Mapuche people, who have faced decades of forced evictions, discrimination, and waves of violence that have intensified in recent months.

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3C5446165ED2CA73&feature=plcp&utm_source=buffer&gl=US&buffer_share=d784c

The incident occurred after 12 indigenous Mapuche activists were evicted while occupying forestry plantations, and injured activists were treated at a local hospital. During a community protest outside the hospital, a 12-year-old and a 16-year-old were shot and arrested by Carabineros, Chile's uniformed police. The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) issued a statement reporting the alleged abuse of the children, including that they "allegedly...were beaten and sexually abused."

Violent arrest and police brutality fueled by discrimination are serious violations of the human rights of the Mapuche.

One million Mapuche live in the southern regions of Chile, mostly in small subsistence-farming communities. During Chile's dictatorship under General Augusto Pinochet, more than 90 percent of Mapuche land, which once spanned over 10 million hectares, was seized by the government to be occupied by forestry companies who serve the expansive paper industry. Recently, Mapuche have taken action against land owners and Carabineros to exercise their right to their ancestral lands.

Both the U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the Inter-American Commission on Human Rights recognize the right to ancestral land as a human right of indigenous populations, both as communities and as individuals. Ancestral land is critical to the survival of Mapuche cultural practices, in which the land is Mapu and they are Mapuche, the caretakers of the land. Forestry companies' decision to drastically deplete the resources of the Araucanía region pose a serious threat and have sparked the tensions between Mapuche, Carabineros, and the land owners themselves.

For more information on the current situation in Araucanía and the Mapuche people, please visit the following links:

http://en.mercopress.com/2012/08/08/chile-announces-plan-to-­improve-living-conditions-of-the-indigenous-mapuche-peoples

http://en.mercopress.com/2012/08/06/abuse-of-chilean-indigen­ous-peoples-questioned-by-human-rights-organizations

http://www.unpo.org/article/14649

http://www.jstor.org/stable/10.2307/124878

http://heinonline.org/HOL/Page?handle=hein.journals/ansurint­cl11&div=3&g_sent=1&collection=journals

Partager cet article
Repost0
8 août 2012 3 08 /08 /août /2012 06:40

Comunicado Publico

Ante condena a nuestros hermanos mapuche.

 

La comunidad autónoma Temucuicui, mediante la presente y ante la condena a miembros de la comunidad mapuche Wente Winkul Mapu, emitimos el siguiente comunicado.

1.   Después de varios días de Juicio oral, en el Tribunal Oral en lo penal de la ciudad de Angol, dos comuneros miembros de la Comunidad Mapuche de Wente Winkul Mapu, ante un orquestado montaje fueron injustamente condenados.

 

2.   La comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, rechaza tajantemente estas nuevas e injustas condenas a nuestros hermanos, puestos que responden solamente a la venganza que mantiene este gobierno de derecha hacia la comunidad por la muerte de carabinero y la presiones de particulares y empresas forestales.

 

3.   Las falsas pruebas y declaraciones como la de carabineros especialmente del general de zona, Iván Bezmalinovic, sujeto ampliamente cuestionado por la participación en la manipulación de pruebas en la muerte del Comunero Jaime Mendoza Collio permitieron generar estas injustas condenas.

 

4.   Firme y decididamente, las comunidades movilizadas por la restitución del Territorio mapuche seguirán firmes, condenas y aplicaciones de leyes especiales, maltratos y discriminación, no detendrán el justo proceso de lucha por seguir existiendo como pueblo nación mapuche.

 

Comunidad mapuche Autónoma Temucuicui.

 

Wallmapuche, Temucuicui 08 de Agosto de 2012



--
Comunidad Autónoma Temucuicui

Partager cet article
Repost0
8 août 2012 3 08 /08 /août /2012 06:37

Chilean Mapuches preserve linguistic heritage through hip-hop

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-19178556

The Chilean group Wechekeché Ñi Trawün - which means "young people together" in the Mapuche mapundungun language - is trying to keep the ancient traditions of their indigenous forefathers alive through hip-hop, reggaeton and pop music.

This is the first video in a series about new native melodies coming out of Latin America ahead of the International Day of Indigenous Peoples which is celebrated by the United Nations every August 9.

BBC Mundo's Vladimir Hernandez reports.

Partager cet article
Repost0
6 août 2012 1 06 /08 /août /2012 06:33

 

La protesta sería en repudio del asesinato del weichafe Collio y la represión a las comunidades en lucha de Wallmapu. Además se deja en claro el apoyo a las comunidades que mantienen la lucha directa y la resistencia que impiden que desaparezcamos como Pueblo en unos años, para así avanzar hacia un País Mapuche independiente, como lo tuvimos antes de la ocupación genocida de los estados chileno y argentino.protesta-concepcion-150x150.jpg

El corte de calle se produjo a eso de las 20 horas en la avenida Gral. Bonilla, una de las principales salidas de Concepción. En ella se levantaron barricadas, cortando el transito por unos momento, mientras se lanzaban panfletos y se realizaron algunos rallados.

Partager cet article
Repost0
6 août 2012 1 06 /08 /août /2012 06:27

 

Comunicado Publico

 

La Comunidad Mapuche Rankilko emite la siguiente declaración pública frente a los últimos actos de violencia, provocación y hostigamiento por parte de carabineros contra nuestra comunidad.represion-rankilko-150x150.jpg

 

1-. La Comunidad Mapuche Rankilko rechaza terminantemente la presencia de fuerzas especiales, quienes con vehículos blindados Zorrillos, Buses y helicóptero, han ingresado sin justificación a nuestra comunidad en reiteradas oportunidades, por los que consideramos que su presencia busca atemorizar a nuestras familias e intimidar permanentemente a todos quienes ingresan a nuestras tierras. Cabe hacer presente que no existe ninguna justificación para que realicen patrullaje al interior o en las inmediaciones de nuestra comunidad. Estas constantes incursiones solo refleja el plan de amedrentamiento que el gobierno esta desarrollando contra de las comunidades Mapuche que llevamos demandas claras y concretas contra el Estado. Esta situación se inicio el jueves 2 de Agosto y se repitió durante todo el fin de semana e incluido la última incursión de hoy que se produjo a las 8:30 de la mañana, donde por poco el zorrillo atropella a dos integrantes de nuestra comunidad.

2.- Nuestra comunidad y como es ya ampliamente conocido, el gobierno en conjunto con la fiscalía y las policías, han relocalizado al Colono Araneda en la comunidad vecina de Ignacio Lemun Alto, este personaje que permanentemente a trabajado como informante de las policías y del ministerio publico, esta hoy con custodia policial al interior de esa Comunidad Mapuche. Situación que nos tiene preocupado, ya este señor en ocasiones anteriores ha realizado acusaciones contra miembros de nuestra comunidad y por lo que consideramos que la presencia de este señor constituye un peligro para nuestra tranquilidad.

3.- Frente a estas acciones de amedrentamiento, la comunidad ha determinado cerrar todos los caminos interiores para así evitar nuevas incursiones. Esto ultimo como medida para evitar un latente allanamiento. Cabe hacer presente y dejar de manifiesto que la comunidad hará uso de todo los medios disponibles para defenderse de cualquier intento de agresión a nuestras familias.

4.- Las imágenes que exhibimos a la opinión pública, pueden dejar en evidencia la brutalidad y la violencia con que ingresan a la comunidad. Estos hechos se dan al momento de de intentar buscar una explicación sobre su presencia en esta zona. Por ultimo hacemos un amplio llamado a las demás comunidades Mapuche movilizada a continuar por la libertad de nuestro pueblo y no caer en la manipulación y mecanización fraudulenta de este gobierno que a equivocado su camino.

 

Comunidad Mapuche Rankilko Wallmapu: 06 de Agosto 2012.

Partager cet article
Repost0
2 août 2012 4 02 /08 /août /2012 06:25

The Inter-American Commission on Human Rights about the Mapuche Children

IACHR Condemns Injuries to Mapuche Children in Police Operation in Chile
Contact Info
María Isabel Rivero
IACHR Press Director
Tel. (1) 202 458 3867
mrivero@oas.org

http://www.oas.org/en/iachr/media_center/PReleases/2012/097.asp

Washington, D.C. – The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) condemns the injuries suffered by children of the Mapuche indigenous people in Chile, during the eviction operation conducted by Carabineros' police officers. The IACHR urges the State to investigate the facts and sanction those responsible, and to adopt measures in order to avoid in the future the excesive use of force in these operations. In addition, the Commission urges the State of Chile to adopt special measures of protection of children in this type of police action.

According to the information received, on July 23, 2012, members of the Mapuche community Ignacio Queipul de Temucuicui were allegedly violently evicted, resulting in injuries to the child "A.M." who received a bullet in the leg. During the operation, 12 persons were allegedly detained, including three girls younger than 12 years old. The information available indicates that the three girls were coducted to the locality of Collipulli in a police bus, where they allegedly suffered humiliation, were beaten and sexually abused by the Carabineros officers. Later, alleged members of Carabineros allegedly shot against a group of persons who were waiting for those who had gone to certify the injuries. This allegedly resulted in injuries to the 12-year-old child "F.M." with bullets in his spine, and the 16-year old child "F.L." who received bullets in a leg. The Commission had received previous information about other police operations that allegedly resulted in injuries to children.

The IACHR reminds the State of its obligation to conduct a judicial inquiry into these acts of violence, to sanction those responsible and to repair the consequences. In addition, the IACHR reiterates that it is necessary to adopt mechanisms to avoid the excessive use of force by State agents and to ensure that this type of operations are conducted respecting human rights and in strict compliance with the principles of legality, necessity and proportionality. The IACHR calls on the State so that, in the design and implementation of police operations, special consideration is given to the possible presence of children in demonstrations and other forms of protest in the context of the demands of the rights to lands of the Mapuche indigenous peoples, and, in consequence, that the State makes all necessary efforts to ensure their special protection against all acts of violence.

A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this area. The Commission is composed of seven independent members who are elected in an individual capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.

Partager cet article
Repost0
2 août 2012 4 02 /08 /août /2012 06:18

 


 
Partager cet article
Repost0
1 août 2012 3 01 /08 /août /2012 06:10

 

COMUNICADO

Hace algunas horas, el seminario mayor San Fidel, ubicado en el sector
Likanko, fue tomado por comuneros del Territorio Rofue, en un acto
de recuperación de tierras usurpadas, de las cuales se tiene la plena
certeza, a través de títulos de merced, que corresponde a tierras
ancestrales del territorio.

Sin embargo, la iglesia católica, responde una vez mas a la barbarie
que por siglos a ejercido al pueblo mapuche; el padre rector del
seminario Andres Marican (mas encima mapuche ) acaba de pedir el
desalojo violento a carabineros, quienes se encuentran apostados a las
afueras del recinto con micros, y carros policiales de envergadura,
para que saquen a como de lugar a los comuneros del recinto, quienes a
su vez están preparados a resistir hasta las ultimas consecuencias la
represión.

No se esperaba esta reacción tan visceral por parte de un miembro de la
iglesia católica,ya que esto solo corresponde a a una ocupación mas en
el proceso de recuperacion territorial por parte de las comunidades del
sector. Queda en evidencia el desproporcionado discurso de la iglesia y
sus instituciones, que dice defender los derechos humanos pero que no
es capaz de ceder ante nuestro legitimo derecho de recuperar las
tierras que ellos mismos mantienen usurpadas; aquí no existen derechos
humanos, solo  la nescesidad de proteger su propiedad privada.

LA IGLESIA ES SOLO UN ENTE MAS DEL ESTADO Y POR ELLO, INCLUSO PIDE EL
DESALOJO VIOLENTO DE  LAS COMUNIDADES EN RESISTENCIA. AQUÍ, NO
DEFIENDEN LOS DERECHOS HUMANOS NI LOS DERECHOS ANCESTRALES QUE DICEN
DEFENDER

Los comuneros, se encuentran expectantes de lo que pueda suceder,
señalando que ocuparan el recinto hasta las ultimas consecuencias, ya
que la recuperacion territorial es el camino que como lof hemos asumido.

AMULEPE TAIÑ WEICHAN!!!

LOF ROFUE, WEKECHE ÑI AUKIÑKO
TERRITORIO MAKEWE
1 DE AGOSTO DE 2012

Partager cet article
Repost0
1 août 2012 3 01 /08 /août /2012 06:06


Publicado por Daniel Medina | La Información es de Comunicado de Prensa

Biobio Chile Short URL
http://t.co/Cmil3Nvb

La Oficina del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia en Chile, Unicef, manifestó su rechazo hacia la ocupación que realizan tres mujeres mapuche desde la tarde del jueves 26 de julio en la sede de la organización.

Mediante un comunicado, Unicef afirmó que este lunes se reunieron con las personas que ocupan el recinto, quienes solicitaron al organismo pedir al Ministerio del Interior el retiro de las Fuerzas Especiales de Carabineros de las comunidades mapuche en la región de La Araucanía.

El representante de Unicef en Chile, Tom Olsen, respondió a las ocupantes que la solicitud está fuera del mandato del organismo, añadiendo que “ésta constituye una forma de presión que no compartimos, y que no responde a la neutralidad propia y reconocida de nuestra organización, donde las partes han encontrado siempre un espacio para el dialogo que permita avanzar en la solución de los diversos problemas que afectan a los niños, niñas y adolescentes de Chile”. Sin embargo, UNICEF reiteró que no forzará el desalojo de sus oficinas.

Por ahora se ha dictaminado la suspensión de las actividades, mientras personal de seguridad de Naciones Unidas se encuentra a cargo de las instalaciones.

Partager cet article
Repost0
30 juillet 2012 1 30 /07 /juillet /2012 12:08

 

Las Comunidades Mapuche movilizadas de la zona de Ercilla (Malleco), venimos a emitir la siguiente declaración pública ante la comunidad nacional e internacional, esto frente a los últimos acontecimientos que se están generando en contra de las Comunidades Mapuche por sus derechos territoriales y políticos.

ALeqM5h2fPb4wmJsMGeUE630tPKRrPiivA-610x318.jpg

 

1-. Las Comunidades Mapuche de la zona de Ercilla, hoy nos hemos auto convocados con la finalidad de definir y determinar medidas que permitan resguardar la integridad física y sicológica de nuestra gente, esto frente a las acciones que el gobierno de turno determino en su cumbre de seguridad en Santiago. Las que rechazamos terminantemente por su grado de racismo, violencia y discriminación que trae para nuestras comunidades. Ya que durante estos últimos días hemos sido víctimas de la violencia policial en diferentes operativos que han terminado con niños y ancianos heridos. A esto cabe señalar el permanente hostigamiento a nuestras viviendas durante el día y la noche, lo que últimamente ha incluido un helicóptero que sobre vuela a todas nuestras comunidades. Hemos sido objetos de acusaciones infundadas, racistas y cargadas de xenofobia, declaraciones emitidas por autoridades políticas como el intendente de la región y el gobernador de Malleco. Dichos que solo buscan llevar esta situación a un plano de criminalización y persecución política contra los miembros de nuestras comunidades, en lugar de buscar mecanismos de solución que permitan dar respuesta a nuestras demandas territoriales.

 

2-. Para las Comunidades Mapuche Movilizadas, consideramos que esta actitud del gobierno, refleja la práctica histórica de los gobiernos ante las demandas planteadas por las comunidades Mapuche, quienes toman la represión como medida desesperada. Este gobierno ha lucrado en forma económica y políticamente de esta situación, nace así nuestra preocupación más inmediata, ya que nuestras comunidades debemos hoy esperar nuevos allanamientos, heridos o muertos. Bajo este clima, hemos resuelto afrontar en conjunto la difícil situación que nos afecta, como es el asunto de la militarización de la zona, el permanente hostigamiento a nuestras comunidades y continuar con las reivindicaciones de tierras.

 

3.- De la misma manera, las Comunidades Mapuche movilizadas anunciamos nuestra presencia en el juicio de los hermanos de la comunidad Wente Wuinkul Mapu. Juicio que consideramos un nuevo montaje del fiscal Anti Mapuche Luís Chamorro y el general de la novena zona Iván Bezmalinovic, quien participo de manera directa en el encubrimiento del asesinato de Jaime Mendoza Collio. Hoy, su teatro de victima carece de toda legitimidad.

 

4.- Por ultimo realizamos un amplio llamado a la opinión pública a no dejarse influenciar por las maniobras comunicacionales del gobierno, quien ha usado a los pequeños agricultores como una forma de criminalizar nuestra demanda. Estos últimos, victimas del el ansia del gobierno en buscar culpables han sido los señuelos e instrumento y para sus fines más oscuros. Lo que queda reflejado por las permanentes declaraciones del gobernador de Malleco, quien sin esperar una investigación, ha establecido culpables y busca la condena política de nuestras demandas territoriales.

 

Comunican;

 

Comunidad Mapuche Wente Wuinkul Mapu
Comunidad Mapuche los Loloco
Comunidad Mapuche Temucuicui Autónoma
Comunidad Mapuche Rankilko
Comunidad Mapuche Newen Mapu

 

Wall- Mapu: Ercilla 30 de julio 2012

Partager cet article
Repost0