Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : CAPMA
  • : COLLECTIF POUR L'AUTONOMIE DU PEUPLE MAPUCHE ( CAPMA ) * Le CAPMA est un collectif autonome qui s'oppose radicalement à l'impérialisme, au colonialisme, au capitalisme et condamne toute forme d'exploitation, de discrimination et de domination.
  • Contact

Texte libre

Archives

Texte libre

11 juillet 2008 5 11 /07 /juillet /2008 06:23

 

Un funcionario policial que vigilaba el fundo Labranza de Minico en el sector Tranaquepe Alto (comuna de Tirúa) resultó herido por un perdigón en momentos en que se alistaban a reprimir el control territorial que llevan acabo la gente que vive en el lugar. Según el mayor de carabineros, Jorge Ávila, unas 15 personas se encontraban al interior del fundo propiedad de forestal Mininco, por lo que procedieron a reprimirlas, lo que provocó la legítima defensa de quienes allí trabajaban.

A raiz de los escopetazos tomó sus armas para continuar su "labor" en tierras mapuche. No hubieron detenidos ya que las personas debieron huir inmediatamente, seguramente por el armamento de guerra que usan estos vigilantes de las forestales.

El fiscal jefe de Cañete, Luis Morales dijo a la prensa que la fiscalía militar deberá investigar la "agresión" a carabineros y el supuesto robo de madera al gigante empresario forestal será investigado por el ministerio público.

Fuente: Renacer de Arauco



Partager cet article
Repost0
10 juillet 2008 4 10 /07 /juillet /2008 06:28

X Redes de Apoyo

Durante el fin de semana del 05 y 06 de julio, se han producido diversos incidentes, escaramuzas o enfrentamientos, como queramos llamarles, entre comuneros mapuche y fuerzas represivas de carabineros en los sectores de Choque y las Huellas en la comuna de Tirúa. Si bien estos hechos no son nuevos y se han sucitado durante varios años, incrementandose el verano pasado, el grado de violencia de la represion chilena hacia las comunidades y su consecuente respuesta de la resistencia mapuche ha llegado a niveles preocupantes que ameritan mayor atención de parte de quienes nos preocupa el valor de la vida y el respeto a los derechos elementales de nuestro pueblo.

Durante este fin de semana se produjeron varios enfrentamientos con comuneros de ambas comunidades, culminando el dia lunes con un intento de ocupación del predio Labranza en explotacion por parte de forestal Mininco y reclamado por la comunidad mapuche del sector Las Huellas, siemdo los comuneros violentamente reprimidos por fuerzas especiales de carabineros apostadas en un campamento, especie de fuerte militar, apostado en el sector. La respuesta mapuche no se hizo esperar y por la noche el campamento policial fue atacado por gran cantidad de comuneros armados con escopetas. La policia chilena uso para repeler el ataque fusiles de guerra y bombas de mano o granadas de composición no determinada pero muy potentes, asi como bengalas de luz y otros elementos que dan cuenta del nivel de sofisticación y preparación que tienen para reprimir y la disposicion de matar que se observa en el accionar de la policia dentro del ámbito del llamado comflicto mapuche.

Es necesario reiterar que el nivel de enfrentamiento existente en la zona evidencia claramente la posibilidad de perdida de vidas humanas de uno u otro lado, especialmente de parte de nuestras comunidades mapuche.

Por otro lado resulta asombroso el grado de silencio que la prensa oficial guarda frente a los hechos. ¿Que estarán tramado los enemigos del pueblo mapuche, como para esconder hechos tan graves como un enfrentamiento como el descrito? Por que callas agustin (edwards), Por que callas Sebastian(Piñera)? Por que callas Francisco(Vidal)?. Lsos principales consorcios desinformativos del pais prefieren hablar de futbol y ocultar el conflicto de las empresas forestales con comunidades mapuche.

Partager cet article
Repost0
10 juillet 2008 4 10 /07 /juillet /2008 06:10
Luego de dos meses recluidos e incomunicados en la cárcel de Temuco, con medidas cautelares quedaron tres de los seis imputados por la presunta autoría en el incendio de un camión forestal propiedad de la empresa Lasca, registrado el pasado 26 de abril en el sector de Pidima en la comuna de Ercilla.

José Millacheo Marín, Leonardo Lican Ñanco y José Millacheo Ñanco -todos de la comunidad de Chequenco- fueron puestos en libertad ayer luego que el Tribunal de Garantía de Collipulli, presidido por el Juez Julio Sandoval Berrocal, decidió posterior a los alegatos de ambas partes, acoger la solicitud de la defensa a cargo del abogado de la Defensoría Penal Mapuche, Jaime López, la cual daba crédito a la revocación de la medida de prisión preventiva en virtud de los escasos avances que había presentado la investigación respecto a estos tres imputados al momento de su detención.

En tanto el resto de detenidos, según versión del propio abogado defensor, se evaluará en el futuro la posibilidad de llamar a una nueva audiencia para la resolución de todos los implicados en este eventual delito. Los comuneros en libertad quedaron con una medida de firma quincenal en el Ministerio Público de Collipulli y con arraigo regional.

Partager cet article
Repost0
10 juillet 2008 4 10 /07 /juillet /2008 06:03
Durante los mismos días en que se renueva nuestro año, las comunidades Mapuche aglutinadas en la CAM han comenzando un proceso de renovación de la lucha. Así es como el 24 de junio la comunidad del sector de Choque, en la rivera del lago Lleu-Lleu, (provincia de Arauco) ha iniciado la demanda por sus territorios ancestrales de alrededor de diez mil hectáreas, actualmente “pertenecientes” a los fundos Puntilla de Tranaquepe y El Canelo de Forestal Crecex.

La Sociedad Forestal Crecex S.A., Forestal y Agrícola Monte Águila S.A. y Bosques del Plata S.A. son patrimonio forestal de CMPC, el que es administrado en su totalidad por la empresa Forestal Mininco perteneciente al multimillonario grupo Matte. Para comienzos del 2007 los pocos datos existentes señalaban que la empresa Crecex manejaba un patrimonio forestal de plantaciones en dos principales categorías: pino y eucalipto; el primero con 65.589 há.y el segundo con 26.191 há; en menor categoría existen otras distintas especies que en su totalidad dan 35.819 há, sumado todo, da un monto patrimonial de 133.888 hectáreas.

Con la yunta de bueyes y el hacha al hombro

A las siete de la mañana se entra a los fundos ya nombrados, con hachas y motosierras se da el vamos al trabajo de tala de pinos, para comenzar posteriormente las siembras productivas como el primer paso del Control Territorial. En distintos lugares los peñi apostan guardias con wetruwes y palos, en espera de ver cualquier indicio de Carabineros de Fuerzas Especiales y Guardias armados que se encuentran a poco más de dos kilómetros del lugar, en el campamento La Huella, el cual tiene alrededor de doscientos efectivos, más camionetas, dos tanquetas y otros artefactos. Aunque hasta la fecha no se ha dado un enfrentamiento, meses antes se había intentado una entrada al fundo el cual fue repelido por carabineros que dejaron con 19 perdigones a uno de los comuneros.

Los peñí y lamgen que están trabajando en este espacio son alrededor de cincuenta, los cuales con yunta de bueyes van sacando del lugar los pinos ya cortados, descansan un rato para almorzar y luego seguir la faena hasta que oscurece y seguir manteniendo la guardia para observar cualquier intento de invasión por parte de carabineros. La moral es alta, aunque saben que ya tuvieron un herido grave, entienden que es la única forma de conseguir las anheladas tierras que los tienen atorados entre anillos de miles de hectáreas de forestales. También se entiende que la única forma para que el pueblo Mapuche pueda sobrevivir es expulsando a las empresas capitalistas de su territorio, ya que pese a la política del “buen vecino” -que no es más que un asistencialismo barato para poder quebrar al Movimiento Político Mapuche y a la CAM- las cosas en lo general siguen empobreciendo las tierras por la sequía y la forzosa expansión forestal que obliga a los comuneros a vender sus terrenos.

El día 26 de junio la empresa Crecex envío una notificación de demandas hacia “comuneros indígenas” que sean responsables de la tala ilegal y venta de pinos de doce años de maduración, que han sido “robados” por los comuneros. La gran pregunta que se debe hacer es ¿Quién roba a quien? ¿Acaso forestal Crecex ha estado desde tiempos inmemoriales en esas tierras? ¿No estará de forma ilegal en territorios que ancestralmente han sido Mapuche?. En fin, el proceso impulsado por los comuneros es la recuperación legitima del territorio usurpado, que busca dar los primeros pasos del Control Territorial, que a su vez sabotea al Sistema Capitalista atacando a una de sus principales empresas apostadas en Chile y a parte del segundo ingreso económico de este país colonizador como lo es la celulosa.

A la vez, los Mapuche reafirman que la resistencia es la forma efectiva para recuperar los territorios, devolverlas a sus legítimos dueños, sembrar la Autonomía como el ejercicio directo de la libre determinación como Nación indígena oprimida y desde ahí aglutinar los primeros granos de conciencia, denominada acumulación de fuerza que finalmente desembocara en el proceso de Liberación Nacional.

Aunque la Empresa Crecex comenzó a mover las primeras piezas judiciales para amedrentar a los comuneros y posiblemente se de luz verde para que comience la segunda fase, donde las Fuerzas Especiales con su maquinaría militar invaden los territorios en disputa. Sin embargo, como lo dijera el werken de la comunidad: “los comuneros están preparados para el enfrentamiento” y en conjunto con eso resistir, mostrando que ni montajes judiciales (juicio Llaitul-Painemil y Lonko Ivan Llanquileo), ni torturas (Roberto Painemil), ni las muertes (Lemún y Catrileo) son suficientes para detener a un pueblo en lucha.

AMULEPE TAIÑ WEICHAN

MARICHIWEW

WEUWAIÑ

Agrupación Mapuche Kilapán

Partager cet article
Repost0
9 juillet 2008 3 09 /07 /juillet /2008 04:52
Partager cet article
Repost0
8 juillet 2008 2 08 /07 /juillet /2008 16:26

 

El peñi Chule declara que Avelino Meñaco le mostró un papel donde él supuestamente había declarado en contra del lonko Meñaco en la causa de que se le acusa. El peñi afirma que en ningún momento lo ha hecho y que la firma que allí aparece no es de él, lo cual es sumamente grave, ya que se está utilizando su nombre para acusar al peñi Avelino. Dice además que él no sabe nada de los hechos de los que se acusa al otro peñi. Por otrolado declara tener temor por lo que pueda pensar la gente si piensan que es verdad lo que ahí se dice, porque como si fuera poco, el documento involucra tambien a otras personas de la comunidad Pascual Coña y la Caupolicán en los hechos.

Pero lo más raro de todo es que esta declaración dice ser de un testigo PROTEGIDO, por lo que no se explica cómo llegó con todos sus datos directamente al acusado. Términa insistiendo en que nunca ha declarado nada en contra del lonko Avelino Meñaco y pidiendo que dicho documento sea eliminado porque nunca existió tal declaración.

 


















Partager cet article
Repost0
8 juillet 2008 2 08 /07 /juillet /2008 06:13

 

Con el cansancio de esperar solución desde el gobierno a su demanda de tierras, los integrantes de comunidades mapuche del sector Rukapangui de Chol Chol, se tomaron este lunes la dirección nacional de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi). Denuncian que llevan años esperando y que han cumplido con todas las instancias legales que la institucionalidad chilena exige a los mapuche para que se les compre el fundo Rukapangui en manos del particular Raúl Quintas y Las Vegas de Jaime Muro.

Dicen que la Conadi no ha cumplido con los compromisos asumidos con la comunidad y que de continuar asi, se tomarán las 600 hectáreas de tierra de manera indefinida. En poco rato llegó el yanacona Alvaro Marifil, director nacional del organismo de gobierno encargado de segregar, engañar, dividir y en definitiva extinguir con sutil violencia el pueblo mapuche. Conversó con los peñi y nuevamente logró persuadirlos de que los oscuros negocios de la conadi con los particulares estan andando.

La toma se bajó y las comunidades al parecer seguirán esperando a que el gobierno chileno les entregue unos papeles que les darán la propiedad de unas tierras que siempre les han pertenecido.


Partager cet article
Repost0
4 juillet 2008 5 04 /07 /juillet /2008 06:27

La mère de Mathias Catrileo a rédigé une lettre ouverte à la présidente de la république qui a été remise à la Moneda après avoir été signée par de nombreuses organisations mapuches et d’appui au peuple mapuche.

« Michelle, femme, mère? Camarade de lutte contre la dictature de Pinochet? Pourquoi avez vous permis aux carabiniers de tuer mon fils Mathias valentin Catrileo, étudiant de 23 ans qui aimait la vie et luttait pour la libération de son cher territoire. Ils l’ont abattu d’une balle mortelle le 3 janvier de cette année à Vilcun. Je crois avoir droit à une explication…Six mois après l’assassinat de Mathias, je crois que suffisamment de temps a passé pour prêter attention aux manifestations et demandes du peuple mapuche. Pour Mathias jusqu’à maintenant je ne vois qu’impunité. Comme mère je sens que quand il ont tiré sur mon gamin ils ont aussi détruit une partir de mes entrailles et cela importe à votre gouvernement, tout au contraire le jour de sa mort vous nous avez envoyé une répression du plus pur style dictatorial. Je ne peux m’empêcher de me souvenir et comme beaucoup de me sentir trahie, trahie dans la lutte que nous avons mené avec beaucoup de votre gouvernement pour en finir avec le dictateur. Souvenirs: plébiscite. « Nous allons dire non, pour que jamais plus ne se commentent les atrocités commises contre les droits de l’homme, Chili la joie maintenant revient, embrassades pour le triomphe du non, nouvelles espérances que s’ouvrent les grandes allées pour que puissent y marcher avec d’autres Alex Lemun, Rodrigo Cisternas, Johnny Cariqueo, Claudia Lopez, et mon aimé Mathias Catrileo LIBRES.

Que s’est-il passé? Que vivons nous dans cette pseudo démocratie consolidé ?

Une société où chaque fois plus les grands groupes économiques sont au pouvoir et où dans les faits, il est possible de voir que le droit à la propriété privée est plus important que le sacré droit à la vie. Un gouvernement qui n’écoute pas les demandes du peuple. Un état qui permet l’exercice d’une répression démesurée et sans contrôle. Un territoire sur lequel les frères et sœurs mapuches ont été injustement détenus, poursuivis et assassinés pour défendre leur patrimoine ancestral. Leurs terres sont envahies par les entreprises forestières et d’autres projets rentables qui détruisent la cosmovision et les coutumes de vie, que le peuple mapuche maintient depuis des centaines d’années. En voyant cela et en partageant avec les mapuches Mathias s’en est ému et a décidé de lutter contre l’indignité, d’aider a asseoir les bases pour récupérer une autonomie d’autogestion. Mon fils pour cette juste lutte a été exterminé. Où en est- on de la dette historique du chili envers ses peuples originaires? De ceci rien ne transpire, au contraire seulement des abus de pouvoir pour nous liquider.

Vous devez savoir que la douleur donne des forces et que j’utiliserai, avec d’autres, toute mon énergie pour continuer à dénoncer la répression et toutes les injustices. Vous avez pu assassiner et écraser nos fils et nos filles, mais les idéaux sont immortels et bientôt les gens n’auront plus peur et lutterons avec plus de forces pour ces causes justes. Comme être humain, comme être social conscient, et plus encore comme mère, il est de mon devoir éthique et moral d’exiger justice et changements. Raisons pour lesquelles je sollicite formellement que les autorités pertinentes mènent l’instruction et qu’elles prennent les mesures nécessaires et suffisantes pour que de manière urgente:

Que cesse la répression cruelle et sans pitié qui s’exerce contre le peuple mapuche et non mapuche, assez de tortures physiques et psychologiques. Que soit assuré de façon concrète un procès juste pour le cas de Mathias Catrileo et qu’ainsi le juge d’instruction puisse accuser l’assassin de mon fils. Que soit retiré le contingent disproportionné des forces spéciales de la police dans les zones de conflits mapuches. Que soient respecté les traités et accords internationaux en relation avec les peuples originaires. En synthèse j’exige que se respecte le droit à la vie qui ne devrait dépendre ni de l’etat ni du pouvoir économique. Il vous appartient madame la présidente de donner un remède à ces situations et votre action restera dans votre conscience.»

Mónica Quezada Merino

Partager cet article
Repost0
4 juillet 2008 5 04 /07 /juillet /2008 04:04

El jueves 4 de julio la Corte Suprema rechazó por unanimidad el recurso de amparo presentado por la defensa de la documentalista del Film Mapuche Elena Varela. Por ahora esperan una intervención de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a la cual se dirigieron el 2 de julio destacadas personalidades del país, soliciatando medidas cautelares, referidas sólo al resguardo de la libertad de expresión y creación.

Por Lucía Sepúlveda Ruiz

www.periodismosanador.blogspot.com

 

 

El jueves 4 de julio la Corte Suprema rechazó por unanimidad el recurso de amparo presentado por la defensa de la cineasta Elena Varela, en una actuación que recordó su record de tiempos de dictadura. Por ahora sólo queda esperar una intervención de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a la cual se dirigieron el 2 de julio destacadas personalidades del país, soliciatando medidas cautelares. Sin embargo, estas medidas se refieren sólo al resguardo de la libertad de expresión y creación, exigiendo la devolución de los materiales fílmicos incautados a la documentalista de "Newen Mapuche" y "Sueños del Comandante" al momento de su detención.

 

Uno de los integrantes de la Segunda Sala Penal de la Suprema es el ministro Rubén Ballesteros, quien integró los Consejos de Guerra realizados en Osorno contra presos políticos después del 11 de septiembre de 1973. Cuando el ex Presidente Lagos nominó a Ballesteros para la Suprema, la bancada parlamentaria del Partido Socialista hizo notar que él era conocido por utilizar resquicios legales a favor de ex militares torturadores y asesinos, y por votar en contra de los desafueros da Pinochet, desde el caso Caravana de la Muerte hasta el caso Riggs. Además ha favorecido la aplicación de la amnistía negando la doctrina del secuestro permanente aplicada por sus pares. "Su nominación es otra ofrenda a la derecha, pagadera a futuro con mayores injusticias, a costa de las víctimas y sus familiares," agregaron los socialistas, sin que a Lagos se le moviera un dedo.

Esa historia explica el voto de Ballesteros, claro está. Pero ¿y el de los demás?

No se ha informado aun de la composición de la sala, pero debieron estar allí Hugo Dolmetsch, con una trayectoria respetable, Nibaldo Segura (que vota igual que Ballesteros), Jaime Rodríguez y algun abogado integrante que reemplace a Alberto Chaigneau, jubilado. ¿Qué presiones recibieron los jueces? ¿Qué está pasando en Chile con la justicia?

 

En el Tribunal se hizo presente el diputado y cineasta Marco Enríquez quien se mostró sorprendido e indignado por la resolución de la Corte Suprema. Enríquez irá a visitar a su colega encarcelada el próximo lunes 7 de julio, a la cárcel de alta seguridad de Rancagua, donde merced a la decisión del máximo tribunal del país, Elena Varela deberá seguir en prisión por 6 meses mientras dura la investigación de la causa.

 

 

Reacciones de activistas de ddhh

Integrantes de la Plataforma Por los Derechos Humanos mostraron de inmediato su indignación. A continuación parte de su declaración: "Quedó claro que a la Corte no les interesó la prisión arbitraria de la documentalista. Hasta el presente no se conocen los hechos, que se le imputan a Elena, ni las fechas o los lugares en que éstos ocurrieron. Tampoco las leyes que infringió.La Corte Suprema avaló acusaciones del Ministerio Público fundadas en testigos anónimos con declaraciones sujetas a reserva. La sentencia es pobre. No se refiere a ninguna de las impugnaciones efectuadas tanto en las apelaciones como en los alegatos. Omitió atender los apremios denunciados. La Sociedad debiera sentirse seriamente amenazada si una juez y un fiscal, sin mostrar pruebas, se conciertan para acusar, a cualquiera, de los peores crímenes. El verdadero peligro serían ellos y no sus imputados.

En un país digno, tales funcionarios serían destituidos y penalmente sancionados. En Chile, en cambio, se les protege. Así como en el pasado, el máximo tribunal, legitimaba los abusos de la justicia militar hoy respalda las ignominias, de un fiscal y una juez, que decretaron, ilícitamente, la privación de la libertad de una artista visual.

No se puede esperar más de una Corte Suprema, integrada, entre otros, por Rubén Ballesteros Cárcamo, uno de los sentenciadores. Dolorosos recuerdos están muy presentes, en 16 jóvenes socialistas, de la época, respecto del hombre que presidió el tribunal castrense de Osorno y que fundado en declaraciones extraídas bajo tortura, les imputó graves delitos e impuso condenas excesivas por hechos que no estaban acreditados. Así da cuenta la causa, rol 54-75, tramitada en Osorno hasta el once de mayo de mil novecientos setenta y seis. No es de extrañar, entonces, el proceder de la Corte Suprema."

 

El recurso ante la CIDH

Considerando que la detención de la documentalista Elena Varela, así como la incautación de su material fílmico, pueden provocar un "daño grave e irreparable" a su persona, el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Diego Portales presentó una solicitud de medidas cautelares ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El académico Nicolás Espejo, Director de la entidad universitaria, Francisco Gedda, en representación de la Asociación de Documentalistas de Chile, Bruno Bettati, presidente de la Asociación de Productores de Cine y Televisión, y Paulina Acevedo,informó del recurso. Entre los firmantes está Faride Zerán, Directora del Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile y Premio Nacional de Periodismo 2007, junto a Orlando Lübbert, Director de la Escuela de Cine y Televisión de la Universidad de Chile, y destacados documentalistas como Ignacio Aguero y Pedro Chaskel.

 

Respaldaron también esta gestión Angela Ramírez, de la Asociación de Artistas Contemporáneos y el cineasta y director de la película "Machuca", Andrés Wood, quien se refirió a la situación que afecta a la documentalista: "Acá se está operando con un exceso propio de otra época, de otro país, de otro gobierno, de otras personas, entonces no lo entiendo realmente. Finalmente el derecho mínimo a cautelar los trabajos de periodistas, documentalistas, cineastas, de cualquier persona a mi parecer, el derecho a tener un pensamiento distinto, está en jugo. Solidarizo absolutamente con Elena por todo lo que está pasando, independientemente de si hay una responsabilidad penal o no".

 

Actualmente, y luego de ser objeto de torturas, trato vejatorio y amenazas, Elena Varela se encuentra en prisión preventiva en el Centro Penitenciario de Rancagua. Su detención ocurrió en Licanray, Región de la Araucanía el pasado 7 de mayo. La jueza Andrea Urbina la formalizó por delitos que no fueron detallados. Las acusaciones iban en una carpeta reservada a la que la defensa no tuvo acceso.

 

A la fecha de su detención, la artista realizaba el documental "Newen Mapuche", que registraba el conflicto mapuche por la recuperación de tierras usurpadas por empresas forestales trasnacionales en la región. El proyecto se había adjudicado $52.929.710 en el Fondart 2007, pero tanto el material de esa película como el de otro documental en el que se encontraba trabajando, "Los Sueños del Comandante" (situada en Neltume) cuya etapa de investigación y guión era respaldada y financiada con un Fondo de la CORFO, fueron requisados en su totalidad.

 

La gravedad de la situación, alega el Centro de DDHH UDP ante la CIDH, radica en tres aspectos: el operativo mismo de la detención, en el cual participaron 450 efectivos policiales, quienes "trataron con evidente desdén a Elena, afectando su dignidad y con el único objetivo de reunir material que para ellos podría resultar indiciario de una supuesta asociación ilícita, lo que en definitiva demuestra que el real objetivo fue amedrentarla a ella y a su equipo, y dar la señal para todo quien decida realizar un documental sobre el pueblo mapuche, que será sospechoso de participar en actividades ilícitas".

 

Además, agregan: "Dicho material está en posesión de la Policía de Investigaciones y la Ministra de Cultura habría encargado su copia. Ello sin embargo, es una medida parcial que no asegura la integridad de la información incautada y menos la protección de las fuentes. Asimismo se desconoce el tiempo en que dicha información estará en manos de las autoridades, negando a su autora cualquier conocimiento y acercamiento a la misma".

Finalmente sostienen: "la gravedad existe toda vez que la sociedad toda ha quedado impedida de conocer los detalles del documental Newen Mapuche. Más aún, se le está negando informarse sobre lo que ocurre en relación con el conflicto mapuche, al censurar tanto este documental en elaboración, como Los Sueños del Comandante, obra no exhibida hasta la fecha". En este mismo sentido, se recalca, "la incautación del material fílmico y detención de Elena Varela produce un efecto inhibidor en los demás artistas, los que por temor a ser objeto de las mismas represalias se abstendrán de dar cuenta de cualquier información que pueda relacionarlos con el conflicto mapuche".

 

Hablan los Documentalistas

 

La asociación de documentalista de Chile (ADOC), la Plataforma Ciudadana por la Libertad de Expresión y Creación, el abogado de la defensa de Elena Varela, Rubén Jeréz, convocaron a una conferencia de prensa a realizarse el viernes 4 de julio, a las 11:00 horas, en la sede de Amnistía Internacional Chile, ubicada en calle Huelén 164, Piso 2, Providencia, Santiago.

Allí expondrán la posición de ADOC ante el rechazo del recurso de amparo. Francisco Gedda reprsentará a los cineastas que firmaron el mencionado recurso. El abogado, Rubén Jerez, explicará el curso de acción futuro. Y la Plataforma Ciudadana por la Libertad de Expresión y Creación, representada por Mauricio Durán, miembro del equipo de producción del documental Newen Mapuche, se referirá a los nefastos efectos de una sentencia que lesiona la libertad de expresión de Elena y de todos quienes no pueden conocer hoy el contenido de su trabajo.

Partager cet article
Repost0
4 juillet 2008 5 04 /07 /juillet /2008 03:42
 
 

Hasta el Palacio de La Moneda llegó este jueves Mónica Quezada, madre del estudiante Matias Catrileo, asesinado por el cabo de Carabineros Walter Ramirez el 3 de enero de 2008 mientras participaba de una recuperación territorial en la zona de Vilcún. Quezada entregó una sentida carta dirigida a la presidenta Michelle Bachelet, donde exige justicia por la muerte de su hijo y medidas que apunten a la desmilitarización de Wallmapu, el territorio mapuche.

"Michelle: Mujer, madre, ¿¿compañera?? de lucha contra la dictadura de Pinochet. ¿Por qué permitió que Carabineros de Chile matara a mi hijo? A Matías Valentín Catrileo, estudiante de 23 años, amante de la vida y de la liberación de su querido wallmapu. Le dieron un tiro mortal el 3 de Enero del presente año en Vilcún. ¡Siento que merezco una explicación!", señala la misiva, leida por Mónica Quezada en el frontis de la casa de gobierno.

"A 6 meses del asesinato de Matías, creo que ha habido tiempo suficiente para poner atención a los acontecimientos y demandas del pueblo mapuche. Para Matías hasta ahora solo hay impunidad. Como madre siento que, al dispararle a mi muchacho, también desgarraron parte de mis entrañas y a nadie de su gobierno le importó. Por el contrario a días de su muerte nos "lanzaron la Represión, al más puro estilo dictatorial. No puedo dejar de recordar- y sentirme como muchos- traicionada", subrayó.

El asesinato del joven mapuche ocurrió la mañana del 3 de enero en el Fundo Santa Margarita, propiedad del agricultor de origen suizo, Jorge Luchsinger, ubicado en Vilcún, a 670 kilómetros al sur de Santiago. Catrileo, estudiante de agronomía en la Universidad de La Frontera, había ingresado al predio en compañía de un grupo de comuneros mapuches del sector, siendo repelidos a balazos por la policía. Su asesinato se sumó al del comunero Alex Lemún (16) quien el año 2002 recibió un impacto de bala en la cabeza al interior de un predio forestal de Ercilla. El caso, investigado por la justicia militar, fue sobreseído sin condenas.

CARTA COMPLETA

SRA .MICHELLE BACHELET JERIA

Presidenta de la República de Chile

Presente

Michelle: Mujer, madre, ¿¿compañera?? de lucha contra la dictadura de Pinochet.

¿Por qué permitió que Carabineros de Chile matara a mi hijo? A Matías Valentín Catrileo, estudiante de 23 años, amante de la vida y de la liberación de su querido wallmapu. Le dieron un tiro mortal el 3 de Enero del presente año en Vilcún. ¡Siento que merezco una explicación!

A 6 meses del asesinato de Matías, creo que ha habido tiempo suficiente para poner atención a los acontecimientos y demandas del pueblo mapuche. Para Matías hasta ahora solo hay impunidad. Como madre siento que, al dispararle a mi muchacho, también desgarraron parte de mis entrañas y a nadie de su gobierno le importó. Por el contrario a días de su muerte nos "lanzaron la Represión, al más puro estilo dictatorial. No puedo dejar de recordar- y sentirme como muchos- traicionada, ya que ha sido traicionada la lucha que junto a varios de su gobierno, dimos para derrotar al entonces dictador.

Recuerdo: Plebiscito: ¡Vamos a decir que NO¡, "para que nunca más se cometan las atroces violaciones a los Derechos Humanos", "CHILE: La alegría ¿¿ya viene??", abrazos con el triunfo del NO, nuevas ESPERANZAS de que se abrirían la anchas Alamedas para que transitaran junto con otros y otras: Alex Lemún, Rodrigo Cisternas, Johnny Cariqueo, Claudia López, y mi amado Matías Catrileo Quezada: LIBRES. ¿Qué pasó? ¿Qué tenemos hoy en esta pseudo-democracia consolidada?

- Una sociedad donde cada vez más los grandes grupos económicos tienen el PODER y en los hechos, se observa que el derecho a la propiedad privada tiene más valor que el sagrado Derecho a la VIDA.

- Un Gobierno que NO escucha las demandas del pueblo.

- Un Estado que PERMITE, el ejercicio de una REPRESION desmedida y descontrolada.

- Un territorio en que las hermanas y hermanos mapuche han sido injustamente detenidos, perseguidos y asesinados por Defender su ancestral patrimonio. Sus tierras se encuentran invadidas por Empresas Forestales y otros proyectos "rentables" que rompen con la cosmovisión y hábitos de vida que ha tenido el pueblo nación mapuche por cientos de años.

Al ver y compartir con sus peñi y lamngen todo esto, Matías se conmovió, decidió luchar contra la indignidad y ayudar a sentar las bases para recuperar la autonomía como pueblo que puede autogestionarse. Mi hijo, por su justa lucha fue exterminado. ¿Dónde está el ocuparse de la deuda histórica que Chile tiene con los pueblos originarios? De eso nada, al revés, sólo acciones de abuso de poder para AMEDRENTARNOS.

Sin embargo, sabrá usted que, del DOLOR, una se FORTALECE y usaré toda la energía que transmute para, junto a muchos y muchas, continuar denunciando el actuar represivo y luchar contra toda injusticia.

Han podido asesinar y apresar a nuestros hijos e hijas, pero los IDEALES son inmortales y pronto la gente perderá el miedo, y luchará cada vez con más fuerzas por sus justas causas.

Como ser humano, como ser social conciente, y desde luego como madre, es mi deber ético y moral exigir justicia y cambios. Por lo cual, le solicito formalmente que instruya a las autoridades pertinentes, que tomen las medidas necesarias y suficientes para que en forma urgente:

1.- Se ponga FIN a la REPRESION –cruel y despiadada que se ejerce contra el Pueblo Mapuche y no Mapuche; no más tortura física ni psicológica.

2.-Se tomen cartas concretas para asegurar un Debido Proceso en el caso de Matías y así el Sr. Fiscal pueda acusar al asesino de mi hijo.

3.-Se ordene retirar el exagerado contingente de Fuerzas Especiales de la policía, en las denominadas zonas en conflicto-Wallmapu.

4.-Respetar a cabalidad los tratados y acuerdos Internacionales en relación a los Pueblos Originarios.

En Síntesis: EXIJO se respete el DERECHO A LA VIDA, que no debería estar supeditado al Estado ni al Poder Económico.

En sus manos está, Sra. Bachelet poner remedio a estas situaciones; y en su conciencia quedara su actuar.

Mónica Quezada Merino

Julio del 2008

Partager cet article
Repost0