Durante las últimas semanas, diversas organizaciones uruguayas de DDHH, sociales y ambientales, se manifestaron, coordinaron y firmaron una carta abierta (se incluye) entregada recientemente al Canciller de Uruguay Reinaldo Gargano, en la que se le solicitaba “que el Estado uruguayo interponga sus buenos oficios para buscar una solución al actual conflicto entre el Estado chileno y el Pueblo Mapuche / Las organizaciones continúan alertas y sensibles por lo ocurrido con los presos Mapuches, en especial luego de lo de Patricia Troncoso.

Información vinculada:

1 febrero, 2008 / Chile: Patricia Troncoso, un símbolo de la lucha mapuche contra un gobierno al servicio de las empresas forestales (Por Ricardo Carrere, WRM) – LEER MÁS: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=1191

Imagen: archivo ECO ((i))

Los firmantes de la carta denunciaban la situación de Patricia Troncoso y de otros veinte dirigentes mapuche, que fueron condenados sin las garantías del debido proceso, aplicándoseles “una legislación anti-democrática aprobada durante la dictadura de Pinochet para hacer frente a la oposición.”, en el marco de los conflictos territoriales con forestales.

Agregaban que dicha legislación “ha sido condenada ya en dos oportunidades por los organismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que han pedido la derogación de dicha ley y la revisión de los procesos realizados bajo esa norma. Sin embargo, la ley sigue vigente y los procesados siguen presos.”

En la solicitud a Gargano se informaba que Patricia “fue condenada a 10 años de prisión y ya lleva cumplida la mitad de la pena. Sin embargo no se le habían concedido los beneficios carcelarios a los que tiene derecho”. En octubre inició una huelga de hambre y “en la última semana fue atada a la cama y sometida a alimentación forzada.”

En vista de la gravedad de la situación, las organizaciones uruguayas firmantes le solicitaron al ministro Gargano “que interceda ante el gobierno chileno para poner fin a esta situación, violatoria de los más elementales derechos humanos y en la que está en juego la vida de una persona.”. La misiva se hacía ver en momentos en que se habían aceptado las peticiones carcelarias para Patricia y que el día 30 de enero finalizó su huelga de hambre.

De todas formas, para las organizaciones siguen pendientes las demandas de fondo del pueblo mapuche, que son y seguirán siendo la desmilitarización del territorio mapuche, la derogación de la Ley Antiterrorista y la libertad a todas las presas y los presos políticos mapuche.

Para las organizaciones mapuche la culminación exitosa de la medida llevada a cabo por Patricia es un paso más ganado en su lucha por la defensa de su dignidad, la tierra, la cultura y la libertad. Esperan que la compañera se reponga pero saben que "esto no es el fin de nada, es la continuación de nuestra autodefensa, del legítimo derecho a no bajar los brazos cuando las agresiones, los montajes, los abusos, las violaciones a los derechos humanos no cesan. Nuestras comunidades son amenazadas, azotadas por la violencia de Estado."

Por ello, las organizaciones uruguayas firmantes de la carta consideran que, a pesar del levantamiento de la huelga de hambre por parte de Patricia, la petición al ministro Gargano sigue vigente en cuanto a su solicitud de “que el Estado uruguayo interponga sus buenos oficios para buscar una solución al actual conflicto entre el pueblo mapuche y el Estado chileno” y para que cesen las violaciones a los derechos humanos en el territorio mapuche.

Por más información:

Ivahanna Larrosa

Directora Ejecutiva

Oficina de AIU - Amnistía Uruguay

Ana Filippini

Movimiento Mundial por los Bosques

Carta abierta por Patricia Troncoso y otros dirigentes Mapuche

Montevideo, 30 de enero de 2008

Ministerio de Relaciones Exteriores de la

República Oriental del Uruguay

Sr. Canciller de la República

Don Reinaldo Gargano

Presente.-

De nuestra mayor consideración:

Por la presente los abajo firmantes solicitamos que el Estado uruguayo interponga sus buenos oficios para buscar una solución al actual conflicto entre el pueblo mapuche y el Estado chileno y en particular ante la grave situación en la que se encuentra la presa política Patricia Troncoso, en huelga de hambre desde el 10 de octubre de 2007.

Patricia Troncoso, al igual que otros veinte dirigentes mapuche, fue condenada sin las garantías del debido proceso. En efecto, se les aplicó una legislación anti-democrática aprobada durante la dictadura de Pinochet para hacer frente a la oposición. A pesar del retorno de la democracia a Chile, dicha legislación ha continuado siendo aplicada por los sucesivos gobiernos posteriores para criminalizar la lucha del pueblo mapuche por la recuperación de sus territorios ancestrales, usurpados durante la época pinochetista por grandes empresas forestales.

Es de destacar que la denominada “Ley Antiterrorista” de Pinochet ha sido condenada ya en dos oportunidades por los organismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que han pedido la derogación de dicha ley y la revisión de los procesos realizados bajo esa norma. Sin embargo, la ley sigue vigente y los procesados siguen presos.

Patricia fue condenada a 10 años de prisión y ya lleva cumplida la mitad de la pena. Sin embargo no se le han concedido los beneficios carcelarios a los que tiene derecho, entre los cuales está la salida dominical y/o la salida diaria. En octubre inició una huelga de hambre y hasta el momento se le habían prohibido totalmente las visitas, incluyendo las de familiares y médicos. En la última semana fue atada a la cama y sometida a alimentación forzada.

Hace dos días se anunció por parte del gobierno chileno el alcance de un acuerdo con la líder mapuche. Sin embargo ese acuerdo no ha sido formalizado mediante la firma de un documento, por lo cual su huelga de hambre continúa.

En vista de la gravedad de la situación, le solicitamos que interceda ante el gobierno chileno para poner fin a esta situación, violatoria de los más elementales derechos humanos y en la que está en juego la vida de una persona.

Le saludan muy atentamente,

Alternativas y Solidaridad

Amnistía Internacional, Sección Uruguay

Asociación cultural un punto en el infinito

Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo-Uruguay (CIEDUR)

Centro Uruguayo de Tecnologías Apropiadas (CEUTA)

Comisión Nacional por la Defensa del Agua y la Vida (CNDAV)

Comunidad charrúa ATALA

Comunidad Charrúa Basquadé Inchalá

Consejo Territorial de la Nación Charrúa (COTENCH)

Coordinadora Mercedes contra las Plantas de Celulosa y los Monocultivos Forestales

Federación Uruguaya de Cooperativas de Vivienda por Ayuda Mutua (FUCVAM)

Grupo Eco Tacuarembó

Grupo Guayubira

Grupo Pirí

Las Decidoras, Feministas Autónomas

Movimiento de Chacreros del Ejido de Mercedes

Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales (WRM)

Movimiento por la Vida, el Trabajo, y un Desarrollo Sustentable (MOVITDES)

Productores y Vecinos de Libertad

Red de Acción en Plaguicidas Uruguay (RAPAL Uruguay)

REDES-Amigos de la Tierra de Uruguay

Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ)

Sociedad Ecológica San Gabriel

Unión de Mujeres del Pueblo charrúa (UMPCHA)

Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y la Agricultura (UITA)

Uruguay Natural Multiproductivo (UNAMU)

Vecinos de Salinas

Adhieren también

Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD/ Capítulo Uruguay)

Accionar entre Mujeres-Guyunusa

Revista Internos de AFCASMU

Círculo Bolivariano José Gervasio Artigas

CC: Presidente de la República Oriental del Uruguay, Dr. Tabaré Vázquez;

Sr. Embajador de Chile, Eduardo Araya.

Mediante un comunicado público se denunció la detención de comuneros la noche del pasado 2 de febrero, sin orden judicial ni explicación alguna, para luego ser trasladados a la 1ª Comisaría de Ercilla. / Werkén de la comunidad habría ido a informarse e igualmente fue detenido / Acusan de ser víctimas de violencia al interior de recinto policial / Comuneros habrían sido formalizados por tribunal de Collipulli.

Fotografía: archivo Internet

Fuente: Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas / www.observatorio.cl

Todos los detenidos fueron trasladados a la comisaría de Collipulli, donde habrían sido golpeados brutalmente, para luego ser dejados en libertad por el Tribunal de Garantía de esa ciudad y formalizados por "atentados a Carabineros y desorden público", con la medida cautelar de firma cada 15 días. Uno de ellos, Henry Queipul, fue llevado a la cárcel de Angol tras señalarse que tendría una orden de detención pendiente.

La comunidad señala que este tipo de hechos son cada vez más frecuentes desde que comenzaron la recuperación de sus tierras ancestrales en los 90, por lo que enfrentan constantes allanamientos policiales y "varios de sus miembros están siendo procesados por numerosos montajes". Ello "para satisfacer los afanes de propiedad de la tierra y sus recursos, de empresas como la Forestal Mininco", capitales que cuenta con la venia del gobierno, y que buscan "expresamente sindicar al pueblo mapuche como un pueblo 'violento' para desacreditarnos", señala la declaración.

COMUNICADO PÚBLICO

Ocho pu peñi de la Comunidad Temucuicui detenidos, torturados y formalizados por el Tribunal de Collipulli. Uno sigue encarcelado en la cárcel de Angol.

El 2 de febrero en la noche fueron detenidos cinco peñi en la comuna de Ercilla, cuando caminaban por la calle, fueron interceptados por un furgón policial y en una clara actitud de emboscada, un grupo de carabineros procedió a detenerlos sin explicación alguna. Los cinco peñi fueron llevados a la 1ª comisaría de Ercilla y algo más tarde el werken (vocero) Jorge Huenchullán de la comunidad de Temucuicui, concurrió a la misma comisaría con dos personas más a preguntar por los hermanos, quedando también detenido él junto a sus acompañantes.

Los ocho peñi fueron llevados esa misma noche a la comisaría de Collipulli, ciudad en la que se encuentra el Tribunal, y golpeados brutalmente por carabineros. Estuvieron toda la noche detenidos, y sólo a las 15:00 horas de la tarde del domingo 3 de febrero fueron llevados al Tribunal.

Ya en el Tribunal, las autoridades solicitaban prisión preventiva para los peñi, pero el juez desestimó hacerlo y liberó a siete de los detenidos, aunque antes los formalizó a todos "por atentados a Carabineros y desorden público". Por otra parte, el peñi Henry Queipul Morales (uno de los detenidos) fue pasado a la cárcel de Angol, ya que la Fiscalía alegó que tendría "una orden de detención pendiente". Los liberados quedaron obligados a firmar cada 15 días en el Tribunal de Collipulli, y el plazo para investigar son dos meses.

La comunidad de Temucuicui ha estado siendo perseguida desde los años 90 cuando comienza la recuperación de sus tierras ancestrales. Varios de sus miembros están siendo procesados por numerosos montajes hechos en contra de ellos. La prensa habla de "enfrentamientos" que en

realidad son allanamientos, en los que se aterroriza cada vez más a niñas y niños, se golpea y tortura a mujeres y hombres. Todo, para satisfacer los afanes de propiedad de la tierra y sus recursos, de empresas como la Forestal Mininco. El gobierno de la Concertación al mando de Michelle Bachelet, que ha demostrado estar al servicio de esos capitales prefiere perseguir al pueblo nación mapuche por un lado, y disfrazarse por otro con políticas asistencialistas que requieren largos y engorrosos trámites que jamás terminan y que en realidad tienen el objetivo de agotar las fuerzas de las comunidades.

Lo que quiere el gobierno es desmovilizarnos y finalmente hacernos desaparecer como nación para poder entregar los territorios mapuche a las trasnacionales y a los latifundios. Asume los objetivos del capital que busca expresamente sindicar al pueblo mapuche como un pueblo "violento" para desacreditarnos, y es ciego, sordo y mudo ante el clamor de tierra, justicia, cultura y libertad.

Sin embargo, nuestra gente resiste y nuestras comunidades fortalecen su espíritu libertario. Sustentados en la memoria, no descansaremos hasta lograr expulsar a las fuerzas militares de nuestro territorio, no descansaremos hasta lograr la libertad de todas las prisioneras y

los prisioneros políticos Mapuche, no descansaremos hasta que impere la justicia en nuestro territorio.

Las organizaciones Mapuche autónomas, las comunidades, las redes de apoyo seguiremos con absoluta convicción defendiendo la dignidad, la tierra, la cultura, la libertad y la vida. Reivindicamos la autodefensa, el legítimo derecho a no bajar los brazos cuando las agresiones, los montajes, los abusos, la impunidad no cesan.

¡Nadie dialoga con una pistola en el pecho!

¡Por el fin de la militarización del wallmapu!

¡Por la libertad de todas las y los Presos políticos Mapuche!

¡Por la derogación de la Ley antiterrorista!

¡Contra el Etnocidio!

¡Contra la Impunidad de los crímenes cometidos!

AMULEPE TAIÑ WEICHAN

MARICHIWEU

Nuestra lucha continúa

Diez veces venceremos

COOAMS

Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago

Agrupación Mapuche Kilapan

Consejo Mapuche Pikunche

Jvfken Mapu

Le transfert de Patricia Troncoso organisé par le personnel de gendarmerie a prit seulement quelques minutes et a permit à Patricia Troncoso de retourner à l’hôpital de Temuco
Selon les médecins, le processus de récupération de Patricia Troncoso est bon.  Le médecin traitant de la militante mapuche a déclaré qu’elle avait bien répondu au processus de re-alimentation, qui s’est initié mercredi, jour où elle a commencé a ingérer un aliment spécial dilué. Le cathéter lui a été retiré et à partir de vendredi elle devrait commencer à s’alimenter par voie orale, elle a pu se mettre debout et a déambulé dans les dépendances de l’hôpital sans problème majeur. Toujours selon les médecins elle ne devrait pas souffrir de séquelles mais l’équipe médicale restera vigilante face  à l’apparition de possibles symptômes cardiaques, rénaux ou disfonctionnement de son appareil reproductif.

Walter Ramírez Espinoza, qui a été arrêté puis inculpé pour la mort de Mathias Catrileo a été remis en liberté conditionnelle, suite à une résolution de la cour martiale. Le député Jaime Quintana Leal qui a commenté les faits a déclaré « cela doit nous faire réfléchir sur la pertinence de cet appareil judiciaire (tribunal militaire) quand les victimes sont des civils ».
La cour martiale a approuvé la liberté conditionnelle pour le carabinier inculpé dans la mort du jeune étudiant mapuche, Mathias Catrileo qui s’est produite le 3 janvier dernier. Le sous officier est inculpé comme auteur du délit de violence injustifiée ayant entraîné la mort.
Selon la version de la justice, le policier a tiré contre Mathias Catrileo, quand celui-ci participait dans l’occupation du fundo Santa Margarita sur la commune de Vilcun.

Sources El gong et el Mostrador