L’avocat des cinq membres de communautés mapuches impliqués pour l’incendie d’un camion à Ercilla a présenté un recours de protection au juge de garantie de Collipulli pour qu’il soit transmis à la cour d’appellations de Temuco, l’objet de cette démarche est d’annuler la prison préventive pour Leonardo Licán Ñanco, Luis Millacheo Ñanco, José Millacheo Ñanco, Andrés Lican Lican et José Millacheo Marín.

L’avocat a déclaré qu’il n’existe aucun antécédent concret qui accrédite la participation des inculpés dans l’incendie du camion. Il faut rappeler que les cinq prisonniers politiques mapuches sont incarcérés et maintenus au secret dans la prison de Temuco depuis le 2 mai et que le juge d’instruction a décidé de prolonger pour cinq mois l’enquête préliminaire.

De la même manière la défense pénale mapuche a indiqué que les avocats Jaime López et Ricardo Caceres ont envoyé un rapport à la gendarmerie pour en finir avec les traitements dégradants et de discrimination contre les prisonniers, qui depuis deux semaines sont incarcérés, interdits de visites, sans possibilité d’accès à de l’alimentation ou à des biens matériels.

 La Minera Canadiense Orión del Sur intenta realizar trabajos de mensura en la Comunidad Mapuce Kajfvkura, exhibiendo los permisos de la Dirección Provincial de Minería acompañado por el escribano Romano de Zapala. Cansados de tanta farsa, el Lof Kajfvkura reafirma su derecho sobre el territorio, exige al Estado que termine con este doble discurso y que se cumpla con los acuerdos firmados en el año 1994 por el actual gobernador, en aquel tiempo Ministro de Gobierno y Justicia, el cual aseguro el resguardo de la comunidad ante cualquier tipo de proyecto de desarrollo ajeno al Mapuce.

Por Consejo Zonal Centro “RAGIÑ CE KIMVN”

Ante el avance indiscriminado del gobierno de la provincia del Neuquén sobre el TERRITORIO Mapuce queremos una vez mas denunciar esta situación.

Trascurrido 5 meses de gestión del Gobierno de Jorge A $apag, no a habido ningún cambio en relación de su Política de exterminio al Pueblo Mapuce, sino que se ha convertido en una continuidad de la política represiva y negadora de derecho del Gobierno de Jorge $obisch.

Promoviendo el saqueo de Nuestros Territorios y Recursos Naturales, lo cual se ve claramente reflejado en sus discursos y accionar al alentar y promover la continuidad de la Exploración y Explotación Minera e Hidrocarburífera.

El miércoles 7 de mayo Día Nacional de la Minería, el director Provincial Sr. Portilla fue el vocero provincial encargado de reafirmar este compromiso con el sector.

Un día después la Minera Canadiense Orión del Sur intenta ingresar para realizar trabajos de mensura en la Comunidad Mapuce Kajfvkura ubicada en el Paraje Barda Negra Sur, exhibiendo los permisos de la Dirección Provincial de Minería acompañado por el escribano Romano de Zapala.

Es así que el 8 de Mayo cansados de tanta farsa, el Lof Kajfvkura reafirma su derecho sobre el territorio y exige al Estado que termine con este doble discurso.

El Gobierno se atribuye la soberanía de los recursos, pero también convierte en marco legal el Reconocimiento Mapuce a través de la Constitución Provincial ART. 53, donde se nos reconoce la propiedad de los recursos naturales que están en nuestro territorio.
También la comunidad exige que se cumpla con los acuerdos firmados en el año 1994 por el actual gobernador, en aquel tiempo Ministro de Gobierno y Justicia, el cual aseguro el resguardo de la comunidad ante cualquier tipo de proyecto de desarrollo ajeno al mapuce.

Por todo esto Reafirmamos una vez mas nuestra existencia en el territorio, no permitiremos mas políticas de saqueo a nuestro WAJMAPU.

SIN DERECHOS NO HAY ACCESO!!!!

Comunidad Mapuce Kajkvkura

Consejo Zonal Centro

Confederación Mapuce Neuquina

Zapala 8 de mayo de 2008

Suite à l’incendie d’un camion de bois sur un chemin public le 27 avril dernier et en relation avec l’arrestation de cinq membres de communautés qui a suivi la famille Toro Marileo a déclaré entre autre: Apres ce qui s’est passé les carabiniers et les forces spéciales armés avec du matériel de guerre ont envahit en trois occasions l’immeuble de Carolina Marileo, soeur du prisonnier politique mapuche Jaime Marileo, ils l’ont interrogé et menacée devant son fils âgé de six ans, pour qu’elle déclare sur ce qui s’était passé. Face á son refus elle a été emmenée au commissariat d’Ercilla avec son mari et son cousin.

Le dimanche suivant 27 avril, le juge est venu menacer juan Toro, époux de Carolina en lui précisant “qu’il commettait un délit et que s’il ne coopérait pas il risquerait jusqu’a dix ans de prison”: Suite à ces menaces le juge Velásquez lui a remis une nouvelle citation pour le lundi au tribunal de Collipulli.

Le jour suivant Carolina Marileo a été l’objet de propositions du même juge qui lui a déclaré « si tu avoue tout, je t’aiderai économiquement, n’ai pas peur, ta déclaration restera entre nous, elle ne sera pas redue publique” et d’ajouter « tu peux dénoncer n’importe qui de la communauté parce que si tu ne collabores pas on va te mettre en prison ».

La communauté a déclaré qu’elle était l’objet d’une persécution politique qui obéit à une décision préméditée parce que selon elle « sur notre territoire il y a plusieurs personnes qui sont poursuivies, inculpées et condamnées par la loi antiterroriste.

 por Elkawun lunes, 07 de abril del 2008 a las 21:50

  
Estos grupos están integrados por campesinos wincas y personas mapuche. Según los antecedentes que se manejan estarían operando en zonas rurales de la novena región, específicamente en comunas como Nva. Imperial, Chol-chol y Traiguen, bajo el nombre de junta de vigilancia, desde hace ya un par de años. No es una casualidad que operen en lugares donde hoy nuestras comunidades tienen conflictos con latifundistas y empresa transnacionales forestales.
 
 Según el gobierno estos grupos actuarían con el fin de  prevenir el robo de animales, pero a nuestro entender solo están cumpliendo un objetivo estratégico, enmarcado dentro de la política de seguridad publica del gobierno, que tiene que ver con detener el conflicto mapuche. Sin duda que aquí existen objetivos concretos como por ejemplo servir de informante y por otro lado cumplir funciones policiales, ya que estas personas ejercen control de identidad en caminos públicos, aportan medios logísticos de comunicación, y por lo general amenazan y amedrentan a persona que transitan por el lugar, pero lo que es aun peor , estas personas portan armas de fuego, facilitadas por parte de los organismos de seguridad del estado, contradiciendo así la política gubernamental en relación a contrarrestar el porte y tenencia de armas de fuego en la población civil del país.
  
 
 Sabemos que hoy en día se están formando grupos paramilitares en zona mapuche. Y lo asumimos como una nueva provocación.
 
 Pero lo que lo hace de suma gravedad es que se este actuando con beneplácito del gobierno. Según un artículo publicado en el diario renacer de Angol. El gobierno a trabes del ministerio del interior manifiesta su total apoyo al fortalecimiento de estos grupos, que estaría coordinado con carabineros y que por cierto se les prestaría todo el apoyo por parte de la s autoridades.
 
 
 
 
 Además de todos los antecedentes que manejamos en relación a la conformación de grupos paramilitares en la zona, se suma una escalada represiva por parte del estado chileno y de aquellos grupos económicos que tienen grandes intereses en el territorio mapuche, como son las forestales, mineras etc. Con esto queremos graficar frente a quienes estamos luchando hoy en día; como estas grandes empresas están utilizando todo su poder e influencia ante el estado y al poder político en general, con el fin de que el gobierno utilice todo sus mecanismos de represión tanto a nivelpolicial como judicial, con el fin de contrarrestar la ofensiva que el movimiento mapuche a emprendido, para así también defender sus intereses económicos que se ven amenazados por la legitima lucha que nuestro pueblo a llevado adelante por varios años.
 
 Frente a esta nueva forma de represión por parte del estado, queremos hacer un llamado a las comunidades a seguir por el camino de la lucha y la resistencia, como estrategia frente a esta violencia inusitada que estamos sufriendo, y a no decaer en su proceso de lucha aunque exista mas y mas represión.
 
 Por ultimo debemos de manifestar que admiramos la consecuencia y valentía que a tenido nuestro pueblo frente a la adversidad y frente a los grandes logros políticos que hemos tenido además debemos de entender que esto obedece a un proceso esperado ya que nuestros enemigos no se iban a quedar con las manos atadas frente al ya inevitable avance de la lucha Mapuche, por la liberación. Como mapuche sabemos que jamás a sido fácil la construcción de un camino propio, que nos lleve a conseguir nuestro objetivo como Nación Mapuche.
 
 AUTONOMIA Y TERRITORIO
 
 WERKEN DE COMUNIDADES MAPUCHE EN CONFLICTO
 INFORMATIVO DE COMUNIDADES MAPUCHE _ELKAWUN