Encerclement du fundo Alaska par les forces de police

Vers 6Heures 30 du matin un fort contingent policer est entré dans l’ex fundo Alaska à la recherche d’animaux que la communauté aurait dérobé à des particuliers de la zone. Les policiers se sont alors emparés d’une quarantaine d’animaux comme des vaches, des boufs et des veaux appartenant à des familles mapuches entre lesquelles la famille Queipul Huaiquil qui attends toujours la restitution de six animaux dérobés par des carabiniers en d’autres circonstances (voir article).

Une fois réalisée la soustraction des animaux par les carabiniers ceux ci ont été conduits sur une voie publique où différents particuliers comme René Urban ont réalisé une reconnaissance des animaux qui auraient été dérobés.

Après avoir inspecté minutieusement les animaux les particuliers ont du reconnaître qu’aucun des animaux présentés n’étaient les leurs.

Quelques jours avant René Urban avait déposé une plainte accusant la communauté de Temucuicui d’être responsable du vol de bétail, et une fois de plus l’histoire a prouvé que la communauté n’a rien à voir avec ce type de pratiques.La communauté déposera une plainte criminelle contre René Urban pour les dommages causés.

Source communautés mapuche

Absuelven a Autoridades Mapuche en Neuquén

La Justicia de Neuquén reconoció el derecho de una comunidad sobre la tierra en que vive y desestimó las denuncias de una petrolera por “usurpación y turbación” contra los mapuches que protestaban con cortes de ruta. Un fallo que sienta precedentes.

Fuente: Página 12

http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-86855-2007-06-20.html

Por Darío Aranda

Las comunidades aborígenes tienen derecho a impedir que empresas exploten sus recursos naturales. Así lo dictaminó ayer, en un fallo que sentará precedente, la Justicia de Neuquén, al absolver a los miembros de una comunidad mapuche, acusados por la petrolera estadounidense Pionner –en la actualidad Apache Corporation– de paralizar con sus protestas las actividades de la compañía. “Con este fallo, los pueblos originarios salimos fortalecidos. Por primera vez la Justicia reconoce que podemos hacer respetar nuestros derechos y las petroleras o mineras pensarán bien antes de meterse en nuestros territorios”, advirtió Martín Velásquez Maliqueo, referente de la comunidad Logko Puran, ubicada a 30 kilómetros de Cutral-Có, y uno de los acusados por la empresa. En 2001, la multinacional había ingresado a tierras comunitarias y exploró, perforó pozos petroleros y construyó oleoductos. La comunidad se organizó y comenzó con cortes de ruta y movilizaciones para impedir el ingreso de maquinarias. En una insólita medida, la compañía denunció por “usurpación y turbación (obstrucción)” de la propiedad a la comunidad aborigen, que habita ese lugar desde hace 200 años. El fallo no se pronuncia sobre si la empresa puede o no continuar con la explotación petrolera, pero al legitimar la protesta, indirectamente, establece que esa explotación debería ser negociada con los habitantes ancestrales de esa tierra. Y sienta un precedente jurídico para decenas de conflictos donde sectores empresariales y estatales invaden territorios de pueblos originarios.

“A pesar de la criminalización de la protesta social que existe en Neuquén y del atropello que sufrimos por parte de las multinacionales, tenemos derechos, los hicimos valer con acciones directas y lo volveríamos a hacer porque es nuestro territorio y nuestra vida. Los que debieran ser juzgados son otros, los empresarios y políticos, que permiten el saqueo”, retrucó Maliqueo, dirigente de la comunidad Logko Puran.

El artículo 75 de la Constitución Nacional, el artículo 53 de la Constitución de Neuquén y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (pacto internacional al que Argentina suscribió) legislan sobre el reconocimiento de los territorios comunitarios y remarcan la obligación de “asegurar la participación indígena en la gestión de sus recursos naturales”.

El abogado de la Confederación Mapuche de Neuquén, Juan Manuel Salgado, tomó esas tres normas y en ellas basó su alegato de defensa. Además, criticó el papel del fiscal, que había solicitado nueve meses de prisión. “Exhibió un desconocimiento total del valor de los tratados internacionales y de la legislación nacional. Cree que aún estamos en época de la Campaña del Desierto. Por eso fue muy importante que la sentencia haya mencionado el derecho indígena, ya que el sistema judicial de Argentina rara vez implementa la legislación específica, que reconoce y regula los derechos de los pueblos originarios.”

En muchos litigios no se reconocen estos derechos, pero el Tribunal de Zapala fue una excepción. La sentencia subraya: “Se pone de manifiesto que no se trató de ningún tipo de agresión ni de un acto de entorpecimiento o agresivo. (...) Y particularmente se nota el incumplimiento de lo específicamente normado en el artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional y 53 de la Ley Fundamental de la Provincia del Neuquén, en tanto aseguran la participación de los pueblos indígenas en la gestión de sus recursos naturales y a los demás intereses que los afecten, en razón de que no sólo no se efectuó ninguna consulta con la comunidad para llevar adelante las obras por la empresa Pionner, sino que además no obtuvieron respuesta alguna ante los múltiples reclamos efectuados en relación a los daños ya enunciados”.

La comunidad Logko Puran vive desde hace más de 200 años sobre la ruta nacional 22, a 30 kilómetros de Cutral-Có, en el centro de la provincia de Neuquén. En 2001, las empresas petroleras Repsol y Pionner irrumpieron en territorio mapuche –con autorización del gobierno provincial– y confirmaron la existencia de petróleo y gas. La comunidad se reorganizó e inició acciones para impedir el trabajo de las compañías: cortes de ruta, movilizaciones y acciones judiciales. Pero Pionner acusó a autoridades de la comunidad por “usurpación y turbación (obstrucción)” de la propiedad donde siempre vivieron. La denuncia prosperó e imputaron a Martín Velásquez Maliqueo y Fidel Pinto, de la comunidad Logko Puran, y Roberto Ñancucheo y Florentino Nahuel, de la Confederación Mapuche de Neuquén.

Así comenzó un proceso de testificación y de presentaciones ante la Justicia, que llegó a juicio en 2005. Por más de un año y medio, los jueces que intervinieron en la causa se declararon incompetentes, sin motivo alguno. Luego de varias postergaciones, el lunes 11 de junio, con tres horas de demora y un centenar de mapuches a la espera de un fallo ejemplar, comenzó el juicio en Zapala. La secretaria de juzgado realizó las preguntas de rigor. Al solicitar la nacionalidad, tres de los cuatro acusados no dudaron: “Mapuche”, remarcaron. Luego comenzó toda una serie de interrogatorios sobre quién había construido el camino vecinal, cuánto tiempo hacía que habitaban el lugar, cómo fueron los cortes y el accionar al llegar la empresa. En un clima tranquilo, nada hacía esperar un fallo adverso, hasta que el fiscal Héctor Trova restó importancia a la jurisprudencia que reconoce los derechos indígenas, solicitó nueve meses de prisión para los acusados y se postergó el fallo una semana.

A las 12.30 de ayer, el presidente del tribunal, Héctor Luis Manchini, fue conciso: absolvió a los acusados y refirió en su escrito al derecho indígena.

“Este fallo tiene que ser un caso testigo, porque son decenas las causas donde los pueblos indígenas defienden sus territorios frente a enormes empresas. Es hora de que la Justicia comience realmente a hacer justicia”, remarcó Martín Maliqueo.

Según datos oficiales, en Argentina vive medio millón de indígenas, de 22 pueblos diferentes. Sin embargo, las organizaciones de pueblos originarios y las entidades que acompañan su lucha mencionan cifras mayores: un millón y medio. En lo que sí coinciden ambas fuentes es en que el pueblo mapuche es el más numeroso (uno de cada cuatro indígenas de Argentina es mapuche), con fuerte presencia en Buenos Aires, Chubut, Río Negro y Neuquén. Y también coinciden en señalar el epicentro de los conflictos: el despojo de territorios, sobre todo por petroleras, mineras y el monocultivo (soja y pinos).

La comunidad Logko Puran remarcó que continuará con cortes y movilizaciones. Exige la restitución de “territorios usurpados por multinacionales, el Estado y privados amigos del poder”, moratoria para toda concesión hecha sobre territorio mapuche, impulsar el uso de tecnologías sustentables no contaminantes y crear mecanismos de participación real en donde el pueblo mapuche sea quien administre su territorio y recursos naturales.

Liberaron a Longko Martín Maliqueo

La autoridad Mapuche de la comunidad Lonko Purran en Puelmapu, provincia de Neuquén, había sido detenida tras arribar desde Nueva York, luego de su participación en el Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas. Finalmente, a últimas horas del 31 de Mayo fue dejada en libertad. / Para el 10 de junio ante la Cámara Penal de Zapala está fijada la audiencia del juicio, donde se le acusa de "usurpación" junto a otros integrantes de su comunidad y de la confederación Mapuche de Neuquén por conflictos territoriales con empresa petrolera.

Foto archivo internet

Fuente información:

http://argentina.indymedia.org/news/2007/06/523015.php

Queridos hermanos, compañeros y amigos.

Queremos informar que gracias a la presión recibida por los diferentes medios de comunicación, instituciones de derechos humanos y personas concientes del derecho que tenemos los pueblos originarios ante la Cámara de Zapala y Migraciones en Bs As hoy 31 de mayo liberaron en últimas horas de la tarde a Martín Maliqueo, LONKO de la comunidad Lonko Puran, que había sido detenido en el aeropuerto de Ezeiza.

Se fija nueva audiencia para el 10 de junio ante la Cámara Penal de Zapala, que es quien dio la orden de captura.

Desde ya agradecemos replicar esta información y seguimos en contacto.

Relmu Ñamku – WERKEN

==============================

Liberan al Lonko Maliqueo en Argentina

Por Nilo Cayuqueo: nilocayu@sbcglobal.net

Ayer jueves 31 de junio por la tarde fue liberado el Lonko Martin Velásquez Maliqueo, Lonko de la comunidad de Lonko Puran de la zona centro de la provincia del Neuquen (1300 kilometros al sur de Buenos Aires).

Ante la presion internacional y teniendo en cuenta que este proximo domingo 2 de junio habra elecciones para elegir nuevo gobernador y diputados, las autoridades judiciales que responden a la linea politica del actual gobernador, el ultra conservador Jorge Sobich del Movimiento Popular Neuquino (MPN) decidieron liberar al Lonko Maliqueo,

Maliqueo regresaba de New York donde participo en el Foro Permanente para las Cuestiones Indigenas en la ONU y fue detenido en el aeropuerto internacional de Ezeiza de Buenos Aires. El pasado 29 de junio debia acudir a una audiencia ante los trubunales de la ciudad de Zapala.

Maliqueo junto a otros dirigentes Mapuche, Roberto Nancucheo, Fidel Pinto y Florentino Nahuel estan acusados por la petrolera Apqche Corporation con sede en Estados Unidos, de "Usurpacion y Turbacion de la propiedad" de la empresa

El dirigente Mapuche al no poder arribar a tiempo desde New York, el juez que entiende en la causa ordeno su captura y lo declaro en rebeldia.

Es interesante y hasta indignante observar como estas empresas como Apache Corporation (Vaya ironía con el nombre Indigena) y las demas multinacionales, operan con total impunidad en territorios del Pueblo Mapuche que ha vivido alli por ciento y miles de años, acusando a sus dirigentes con la complicidad del gobierno local y nacional de "Usurpacion y turbacion" de su propiedad, cuando son ellos los que han invadido, contaminado, explotado el territorio Mapuche dejando una secuela de pobreza, contaminación y enfermedades en las comunidades.

En esa zona el agua esta tan contaminada que ante la movilizacion de la comunidad, la empresa y el gobierno decidieron llevar agua potable en camiones cisternas para el uso basico, pero en realidad no es suficiente.

Los desechos quimicos, liquidos contaminantes para proceasr el petroleo, y las lagunas de petroleo abandonado al aire libre, son parte de la vida cotidiana en que debe vivir esta comunidad Mapuche.

Cabe mencionar que Apache Corporation no es la unica que opera en la provincia del Neuquen (con abundante reservas de petroleo y gas), la española REPSOL que explota petroleo y gas, y la gigante Chevron de Estados Unidos, actúan con total impunidad convirtiendo a esas areas en verdaderos feudos y antros de corrupcion de politicos, funcionarios y del poder de justicia.

En realidad la politica misma del presidente Kirchner y de los gobiernos anteriores ha sido de una total irresponsabilidad, entregando a esas miltinacionales que solo buscar ganancias, todas las reservas de los llamados recursos naturales (que se agotaran en unos 30 o 40 años) con el solo fin de obtener ganancias porcentuales para mantener la burocracia civil y militar.

La provincia misma del Neuquen es un feudo del MPN que gobierna por mas de 40 años. En todos estos años han logrado controlar la economia y hasta la vida de la gente a travez de la corrupcion generalizada, del dinero y de los medios de comunicacion.

En abril pasado Carlos Fuentealba dirigente de los maestros que estaban en huelga para exigir mejoras salariales, fue asesinado alevosamente por un policia ante la orden del gobernador de dispersar a los manifestantes por la fuerza quienes habian cortado la carretera. La respuesta de la gente fue una huelga general, toma de depemdencias y movilizaciones por mas de una semana. Eso obligó al gobernador a dialogar y finalemnte acceder a parte de las demandas de los maestros.

Para las elecciones del proximo domingo, las encuestas dan por ggnador al conservador Jorge Sapag, tambien del MPN, contra su adversario Horacio Quiroga del partido radical, representante de la clase media y clase media alta en la provincia.

Ante este panorama no muy alentador, el pueblo Mapuche en la provicia del

neuquen esta firme en la lucha y a traves de la Confederación Mapuche, la principal organizacion que nuclea a la mayoria de las comunidades desarrolla continua movilizada por sus derechos ancestrales.

Relmu Nancu, werken (Mensajera) de la comunidad de Lonko Puran declaro ante un periodico de Neuquen lo siguiqnte: "La justicia no existe para los que han ordenado la captura del Lonko, ellos son los verdaderos ladrones y acusan a nuestro dirigentes de usurpar cuando en realidad ellos so los usurpadores y nosotros estamos luchando para tener un futuro mejor para nuestros hijos y tener proyeccion y vivir dignamente como Mapuche que somos".

==============================

Información Relacionada

Suspenden juicio contra dirigentes mapuches

El debate debía realizarse en Zapala y uno de los imputados no fue

Fuente: Diario Río Negro

http://www.rionegro.com.ar/diario/2007/05/30/20075l30s08.php

ZAPALA (AZ).- Los jueces subrogantes de la Cámara Criminal de esta ciudad debieron suspender nuevamente ayer el proceso judicial contra cuatro dirigentes mapuches en una causa por usurpación, que fue denunciada por la empresa Pioneer. La ausencia de uno de los imputados hizo naufragar la audiencia que recién podría concretarse después de la feria de invierno. Mapuches de diferentes puntos de la provincia llegaron hasta los tribunales zapalinos para respaldar la postura de los imputados.

Los hechos que debían ventilarse ocurrieron en 2001 en el marco de una disputa territorial entre la petrolera y la comunidad Lonco Purrán, a pocos kilómetros de Cutral Co.

Entre los acusados figuran los integrantes de la Confederación, Roberto Ñancucheo y Florentino Nahuel junto al lonko de la comunidad Lonco Purrán, Martín Velázquez Maliqueo y Fidel Pintos Duminao. Justamente la ausencia de Velázquez Maliqueo fue la que generó una nueva postergación del juicio. Según informaron voceros mapuches en forma oficial, el lonko se encontraba en Estados Unidos y no había alcanzado a abordar el vuelo que le permitiera estar de regreso a tiempo.

Primero se analizó la alternativa de hacer el juicio de todas formas con la presencia de sólo tres de los imputados, pero el tribunal resolvió suspender las audiencias hasta tanto puedan comparecer todos los implicados. "Sinceramente queríamos que este juicio se lleve a cabo, no sólo por la larga espera que venimos teniendo, sino también para poder preguntarle a los jueces qué delito habíamos cometido cuando lo único que hicimos fue defender nuestro territorio", sostuvo Ñancucheo.

----------------------------------------

Información Relacionada:

31 May, 2007 / Urgente: Logko Martin Maliqueo fue detenido en Argentina / La autoridad de la comunidad Lonko Purran de Newken, fue detenida tras arribar desde Nueva York, luego de su participación en el Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas.../ leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=1713

2 May, 2007 / Conflicto Petrolera: Juicio contra autoridades Mapuche en Puelmapu / Este jueves se realizará en la provincia argentina de Neuquén, en Zapala, un juicio oral y público contra dos integrantes de la comunidad mapuche Lonko Purán y dos de la Confederación Mapuche de Neuquén./ leer mas aquí.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=1632

Urgente: Logko Martin Maliqueo fue detenido en Argentina

La autoridad de la comunidad Lonko Purran de Newken, fue detenida tras arribar desde Nueva York, luego de su participación en el Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas...

Martín Maliqueo, longko de la Comunidad Logko Purran de la Provincia de Neuquén, fue detenido en horas de la mañana cuando arribaba desde Nueva York, tras haber denunciado a la provincia de Neuquén y al Estado nacional en el Foro Permanente sobre cuestiones indígenas de la Organización de las Naciones Unidas.

Pese a las presentaciones de los abogados de la Confederación Mapuche Neuquina justificando su viaje, fue declarado en rebeldía y un juez provincial ordeno su captura.

La comunidad realizo la denuncia ante la Secretaria de Derecho Humanos, el Defensor del Pueblo de la Nación y el Instituto de Asuntos

Indígenas (INAI).

En estos momentos se encuentra incomunicado en las dependencias policiales del aeropuerto de Ezeiza.

Tel de contacto

Relmu Maliqueo 0299 49 69 254

0299 15 58 39 818