Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

  • : CAPMA
  • : COLLECTIF POUR L'AUTONOMIE DU PEUPLE MAPUCHE ( CAPMA ) * Le CAPMA est un collectif autonome qui s'oppose radicalement à l'impérialisme, au colonialisme, au capitalisme et condamne toute forme d'exploitation, de discrimination et de domination.
  • Contact

Texte libre

Archives

Texte libre

12 avril 2007 4 12 /04 /avril /2007 06:36

DETENTION D’UN MAPUCHE IMPLIQUE DANS L’INCENDIE D’UN VEHICULE DE SECURITE.

Les gendarmes de la section d’investigation du deuxième commissariat de Collipulli, ont arrêté Juan Bautista Millalen Milla, 33 ans, qui était recherché pour un délit de tentative de meurtre.

L’information précise que Millalén Milla est inculpé comme auteur de vol, destruction, lésions graves et incendie de véhicules à l’intérieur du fundo Araucanía. Les faits sont survenus dans la nuit du 18 de février 2000 quand le personnel de garde qui travaille pour la Forestière MININCO, effectuant sa patrouille a été intercepté par un groupe de mapuches qui leur ont tiré des cocktails Molotov, et leur aurait volé une scie électrique et d’autres outils, et se serait, ensuite, enfuis en tirant en l’air.
durant cette attaque Jorge Luna Gangas, Patricio Mela Baeza et Patricio Alejandro Gangas San Martín, ont été victimes de lésions graves et légères (brûlures) suite au début d’incendie provoqué cette même nuit.

Juan Millalén Milla est aussi inculpé depuis février 2007 d’un dommage à véhicule policier qui émane de la justice militaire d’Angol.

Il faut signaler que le Fundo Araucania fait partie de la problématique indigène et que dans ce secteur la CONADI a racheté des terres pour “solutionner le problème”.

Millalén Milla devra effectuer une peine de prison de 4 ans.

Partager cet article
Repost0
22 mars 2007 4 22 /03 /mars /2007 04:54

CHILE: MAPUCHE ACTIVIST GROUP LEADER ARRESTED
Arauco-Malleco’s Huenchuano Evaded Police Three And A Half Years

Jose HuenchunaoMarch 21, 2007) José Huenchunao Mariñán, the long-hunted leader of the Arauco-Malleco Association (CAM) Mapuche group, was captured by police in Region VIII early Tuesday morning. The indigenous rights activist, who has been a fugitive from justice since August 2003, faces a ten-year prison sentence for arson against forestry companies.

The arrest is the latest development in the struggle for indigenous rights in Chile, a country that has been criticized by several international organizations for its treatment of indigenous groups and for its use of anti-terrorism laws to arrest activists.

Huenchunao was apprehended at 7 a.m. Tuesday in the district of Tirúa, after leaving a safe house where he had been hiding out. He was then transported by helicopter to Angol in Region IX, where he awaits internment.

The arrest was made through the work of the Public Ministry, Carabineros, and the Investigative Police Force. Police had been concentrated in the region after a number of violent acts took place at the start of this year.

Huenchunao was charged with setting fire to the Poluco-Pidenco farm in Ercilla, Region IX, on Dec. 19, 2001. In August 2004, Huenchunao and other members of the CAM group were found guilty of burning 111 acres of pine and eucalyptus trees worth approximately US$800,000 (ST, Aug. 19, 2004). The farm belonged to Forestal Mininco, one of the largest lumber companies in Chile. Huenchunao did not attend the trial and has been sought by the police ever since.

The issue of indigenous rights in Chile is one that goes back a long way. The conquest of the Mapuche took more than three centuries – they were the last indigenous people in the Americas to fall to the conquering European (mostly Spanish) invaders. Chile’s handling of its indigenous people during following 120 years followed the same pattern of racist exploitation that characterized governments throughout the Americas.

The CAM activist group is one of many Mapuche organizations working in Chile and organizes at a grass-roots level to expel multinational forest companies from the south of the country. The activists claim they have been denied property that was historically given to them by the state of Chile, and that things have not improved since the restoration of democracy in 1990. Notwithstanding an indigenous rights law passed by Congress in the early 1990s, activists claim that property continues to be taken from them by corporations such as Endesa, one of Chile’s largest energy companies.

Although former President Patricio Aylwin (1990-1994) promised that the Mapuche would “never lose another square meter,” the government, say the activists, continues to shortchange them.

The issue is complicated by the fact that indigenous groups are not constitutionally recognized under Chilean law. In the United States, by contrast, special “reservations” were created for indigenous groups and their rights to self-government have been somewhat protected.

Another complicating factor is the government’s use of Pinochet-era counter-terrorism statutes to prosecute Mapuche organizations that fight for their land and autonomy. The Anti-terrorism Law was passed in 1984, at a time when Pinochet’s rule was facing a growing threat from armed opposition. Under the law, terrorist acts include the burning of fields, woods and buildings with an intent to cause fear. Those convicted of terrorist arson may serve sentences in prison twice as long as those convicted of arson under the normal criminal code provisions.

The Chilean Supreme Court has, on appeal, often over-rules lower court decisions which have favored the Mapuche.

In the Poluco-Pidenco case, for example, Region IX lower-court Judge Nancy Germany ruled that the counter-terrorism law did not apply to prosecution of Mapuches. But a Supreme Court panel removed her from the case and reinstated the terrorism charges. A police intelligence report later accused the same Mapuche activist organization of forming an “illegal terrorist association.”

Human Rights Watch (HRW) and the Chilean organization Indigenous Peoples’ Rights Watch released a report in 2004 entitled “Undue Process: Terrorist trials, military courts and the Mapuche in Southern Chile.” The 60-page report slammed the process by which indigenous groups are convicted of terrorism, arguing that the crimes committed by such groups do not pose a direct threat to life, liberty or physical integrity, and are mostly crimes against property (ST, Oct. 29, 2004).

The report also denounced incidents of police brutality against the Mapuche, pointing out that members of the uniformed Carabineros police who commit such abuses are tried in military courts, “which have logged a near-perfect record of impunity for those who violate Mapuche rights.”

Also highlighted in the HRW report was the use of “faceless witnesses” in trials against Mapuche groups. This process allows prosecution witnesses to give evidence anonymously in trials of Mapuche defendants. According to the report, this practice contravenes Art. 14 of the International Covenant on Political Rights – of which Chile is a signatory – which guarantees every defendant the right “to examine, or have examined, the witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him.”

It was largely for this reason that eight members of the CAM group were cleared of terrorism charges, after judges in Temuco, Region IX, ruled that the regional public prosecutor had provided insufficient evidence and used faceless witnesses to convict them (ST, Nov. 5, 2004). The case attracted international attention, as calls were made for Chile to end what is seen as unduly harsh judicial treatment of the Mapuche.

With the recent imprisonment of Huenchunao, almost all of the leaders of the CAM group are now in custody. José Llanquileo was captured in November 2006, and Héctor Llaitul Catrillanca in February this year. Llaitul Catrillanca, the group’s military director, is also imprisoned in Temuco. Brothers Juan and Jaime Marileo Sarabia, Juan Carlos Huenulao and Patricia
Troncoso are also imprisoned in Temuco in connection with the Poluco-Pidenco case. Last year, the prisoners took part in a hunger strike, demanding better jail conditions.

Interior Ministry Undersecretary Felipe Harboe said Tuesday that Huenchunao’s arrest is a triumph for Chile’s justice system.

“Carabineros’ intelligence has paid off with the arrest of the last of the fugitives from this case, which clearly shows that although justice may be delayed, there is no impunity for crime,” he said. “Nobody in this country is above the law.”

SOURCES: EL MERCURIO, LA NACIÓN
By Cate Setterfield (editor@santiagotimes.cl)

http://www.tcgnews.com/santiagotimes/index.php?nav=story&story_id=13267&topic_id=1

 

Partager cet article
Repost0
20 mars 2007 2 20 /03 /mars /2007 04:25

Detienen a José Huenchunao Mariñan

Quien fuera vocero de la Coordinadora Arauco Malleco habría sido detenido esta madrugada en las proximidades de Tirúa por efectivos policiales / Huenchunao está condenado a 10 años de prisión por el denominado caso “Poluco Pidenco” y de una millonaria indemnización en favor de la empresa forestal Mininco, por el caso de “atentado de incendio terrorista” por lo que fue la quema de unas plantaciones industriales.

Detienen a José Huenchunao Mariñan

Escuchar audio:

http://radio.mapuche.nl/audio/1_36.m3u

José Huenchunao fue werkén y uno de los fundadores de la CAM, organización que ha enfrentado diversos tipos de persecuciones judiciales, policiales y políticas desde el Gobierno de Ricardo Lagos, a quien se le ha tratado de involucrar en su oportunidad, como una asociación ilícita terrorista y la aplicación de diversas leyes especiales en contra de sus integrantes, tales como la Ley antiterrorista y la Ley de seguridad interior del estado.

Cabe Mencionar, que por este tipo de situaciones ha existido una serie de protesta internacional desde diversos órganos de DDHH por la desproporcionalidad de las condenadas y el tipo legal usado, heredado desde la dictadura militar, como asimismo, por haber existido faltas al debido proceso en el marco de la fuerte represión a la protesta social Mapuche.

Justamente, José Huenchunao, se encontraba “clandestino” desde la lectura de sentencia del caso Poluco Pidenco en agosto de 2004, en donde se le acusó de haber participado del hecho. Se le sindica por sus perseguidores de ser el máximo líder de la CAM y según el Ministerio Público, su detención era un objetivo prioritario.

José Huenchunao, por lo que se conoce es padre de dos hijas y sería trasladado en el transcurso del día desde Concepción a la localidad de Angol, para la formalización de “cargos” en su contra.

Partager cet article
Repost0
5 mars 2007 1 05 /03 /mars /2007 17:30

Lonko Pascual Pichún sale en libertad

Tras cumplir injustamente un excesivo tiempo en prisión, este sábado 3 de marzo de 2007 salió de la cárcel de Traiguén el Lonko mapuche Pascual Pichún Paillanao, quien fuera condenado por amenazas de incendio terrorista al fundo del ex Ministro de Agricultura, Latifundista, Militante del PRSD, presidente de la Fundación Pablo Neruda y ex integrante del Tribunal constitucional de Chile, Juan Agustín Figueroa, quien tras su influencia en los tribunales superiores de justicia logró condenar a los Lonko Aniceto Norin y al mismo Pichún a 5 años y 1 día de cárcel. Esta medida de libertad para el Lonko, ocurre tras la denuncian de estos casos en la OEA.

El caso se volvió emblemático luego de que la Corte Suprema de Justicia en el (julio 2003), con el mismísimo intervencionismo de Juan Agustín Figueroa, decidiera acoger el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público, que anuló el juicio que en primera instancia absolviendo a los lonkos y a Patricia Troncoso, quien también estaba acusada de toda responsabilidad en los delitos de incendio y amenazas terroristas.

Es por esto, que el tribunal ordenó la realización de un nuevo juicio, a cargo de magistrados diferentes a los del primer juicio. En esa oportunidad, el Ministerio Público, a cargo del fiscal nacional Guillermo Piedrabuena, valoró la decisión de la Suprema como "un recurso procesal del que disponen los intervinientes".

En septiembre 27 de 2007, El tribunal oral en lo penal de Angol resolvió condenar a los lonkos Pascual Pichún y Aniceto Lorín a cinco años y un día de cárcel por los delitos de incendios y amenazas terroristas “proferidas” por las autoridades mapuches en diciembre del 2001 en contra de los dueños y administradores de tres fundos en el sur, entre ellos, el del ex ministro Juan Agustín Figueroa.

Cabe recordar que en primera instancia, el 10 de abril del 2003, el mismo Tribunal oral en lo penal de Angol con la intervención de otros jueces, no pudieron hacerse la convicción para demostrar la participación de los acusados en los delitos de amenazas e incendios terroristas, por lo tanto se dictó sentencia absolutoria. Ya a esa altura, el desarrollo del juicio se había realizado en un ambiente turbio, con extraños atentados y efectos comunicacionales, como también la participación de testigos sin rostro, que de manera absurda fueron utilizados como principales medios de prueba para testimoniar contra los Lonko, lo que no ocurrió en esta ocasión

Organizaciones Mapuche y de DDHH, en diversas circunstancias, calificaron la decisión en su como una "persecución a los líderes mapuches", en el marco de un montaje judicial, político y comunicacional generado por el gobierno de turno (Lagos) y empresarios, refirmando que la decisión judicial confirmaba la presión de la corte suprema y a la estrategias políticas de grupos económicos y del propio Gobierno de criminalizar a los mapuches y sus demandas.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, órgano de la OEA, declaró admisible en noviembre de 2006 la petición contra el Estado de Chile, por presunta violación de la Convención Interamericana, en perjuicio de los Lonkos Aniceto Norín y Pascual Pichún.

La petición, representada por el abogado Jaime Madariaga, busca sancionar al estado de Chile, por la vulneración del debido proceso del que fueron víctimas los Lonkos, producto de la condena de cinco años y un día, por una supuesta amenaza, que el tribunal calificara de terrorista en septiembre del 2003, en el que entre otras irregularidades se utilizaron testigos sin rostro.

La libertad de los lonkos se obtiene con posterioridad a estas medidas internacionales.

Delegaciones de comunidades y organizaciones mapuche se han reunido a partir de las 11 de la mañana en la plaza de Traiguén este 3 de marzo para acompañar a Pascual Pichún en este importante momento. Comenzó la jornada con un trawun, luego se efectuó la salida simbólica desde el Centro de Detención de Traiguén, y posteriormente una conferencia, la que culminó con una marcha por el centro de la localidad en la Región de la Araucanía.

Partager cet article
Repost0
3 mars 2007 6 03 /03 /mars /2007 19:07

Comunidad de Temulemu festejará libertad de su Lonko Pascual Pichun.

Tras cumplir 3 años y medio de reclusión en la cárcel de Traiguén, el Tribunal Oral en lo Penal de Angol dejó en libertad definitiva a Pascual Pichún Paillalao, lonko de la comunidad mapuche de Temulemu, por lo que hoy sábado 3 de marzo, a las 11 horas, se realizará una conferencia de prensa en la Plaza de Traiguén.

Pascual Pichún estuvo recluido por los cargos de “amenaza terrorista” al ex Ministro del presidente Frei, máxima autoridad del Tribunal Constitucional y presidente de la Fundación Pablo Neruda.

Luego de la conversación con medios nacionales y extranjeros, los acompañantes del lonko se dirigirán hacia la comunidad de Temulemu, ubicada en un sector rural de la misma comuna.

En este lugar se realizará un güillanmagun, ceremonia mapuche de agradecimiento por la libertad del lonko.

A la actividad están invitadas todas las organizaciones que solidarizaron con Pichún y con la comunidad en general, durante el tiempo que permaneció encarcelado.

El lonko Pascual Pichún cumplía una condena de cinco años y un día, pero consiguió la libertad condicional a los 3 años debido a que tras un tiempo cumpliendo condena los reclusos pueden optar a este tipo de beneficios.

Recordemos a que hace un par de semanas recobró, también, su libertad Aniceto Norín, Lonko de Didaico, y que fue condenado por las misma acusación el año 2003.

Partager cet article
Repost0
27 février 2007 2 27 /02 /février /2007 18:39

Listado actualizado de prisioneros y perseguidos políticos mapuche.

La detención el pasado 22 de febrero de Héctor Llaitul, miembro de la Coordinadora Arauco Malleco, y de quién el Ministerio Publico cree poder obtener información acerca de los "hechos de violencia" que se han suscitado en la zonas de conflicto entre comunidades mapuche y Forestales o latifundistas, abre de nuevo, la necesaria solidaridad de las grupos organizados y sociedad civil consciente en general hacia las comunidades mapuche en resistencia, y más aún, considerando que desde la “justicia” se está disparando con seguir con su política de encarcelamiento y persecución.

Es por eso es que a continuación detallamos el listado de Prisioneros Políticos y comuneros perseguidos que han debido afrontar la clandestinidad como vía de resistencia y sobre vivencia.

CÁRCEL DE ANGOL:

Patricia Troncoso Robles: Acusada de incendio terrorista al fundo Poluco-Pidenco de propiedad de forestal Mininco, en hecho ocurrido en diciembre de 2001. Por está razón se encuentra cumpliendo una pena de 10 años y un día. Esta presa desde el año 2003.

Jaime Marileo: Acusado de incendio terrorista al fundo Poluco-Pidenco de propiedad de forestal Mininco, en hecho ocurrido en diciembre de 2001. Por está razón se encuentra cumpliendo una pena de 10 años y un día. Esta preso desde el año 2003.

José Llanquileo: Acusado de incendio calificado al fundo Poluco-Pidenco de propiedad de forestal Mininco, en hecho ocurrido en diciembre de 2001. Por está razón comenzó a cumplir una pena 5 años y un día a partir de febrero de este año. Estuvo tres años clandestino hasta ser detenido en Noviembre pasado en Contulmo, octava Región.

Jorge Huenchullán: En prisión preventiva desde el 6 de febrero de 2007. Acusado por un supuesto incendio intencional de tres galpones que afectó al empresario agrícola René Urban, quien ha acusado en reiteradas ocasiones a comuneros de Temucuicui de atentar contra su propiedad. El hecho habría ocurrido el 12 de octubre de 2003.

CÁRCEL DE VICTORIA

Juan Carlos Huenulao: Acusado de incendio terrorista al fundo Poluco-Pidenco de propiedad de forestal Mininco, en hecho ocurrido en diciembre de 2001. Por está razón se encuentra cumpliendo una pena de 10 años y un día. Esta preso desde el año 2003.

Juan Patricio Marileo: Acusado de incendio terrorista al fundo Poluco-Pidenco de propiedad de forestal Mininco, en hecho ocurrido en diciembre de 2001. Por está razón se encuentra cumpliendo una pena de 10 años y un día. Esta preso desde el año 2003.

CARCÉL DE CONCEPCIÓN

Víctor Ancalaf: Acusado de amenaza terrorista. Preso desde el año 2003 y cumpliendo una condena de 5 años.

 CÁRCEL DE TRAIGUÉN:

Rafael Pichun: acusado de incendio a un camión de propiedad de forestal mininco. Esta sentenciado a 5 años y se encuentra recluido desde el año 2005. Estuvo 2 años en la clandestinidad.

Pascual Pichun: Padre de Rafael. Acusado de amenazas terroristas en contra de Juan Agustin Figueroa, ex ministro de Frei y presidente del Tribunal Constitucional. Recluido desde el año 2003. Se encuentra con salidas dominicales.

CÁRCEL DE TEMUCO

Héctor Llaitul: En prisión preventiva. Se le imputan una decena de “delitos”, entre ellos incendio, porte ilegal de armas, infracción a la Ley de Seguridad Interior del Estado, entre otras. Fue detenido el pasado 22 de febrero en Concepción después de pasar 4 años en la clandestinidad. La inteligencia estima que sería el líder operativo de la Coordinadora Arauco Malleco.

CLANDESTINOS

José Huenchunao: Clandestino desde la lectura de sentencia del caso Poluco Pidenco en agosto de 2004, en donde se le acusó de haber participado del hecho. Se le sindica de ser el máximo líder de la CAM y según el Ministerio Público, su detención es el próximo objetivo.

Juan Ciriaco Millacheo: Clandestino desde la lectura de sentencia del caso Poluco Pidenco en agosto de 2004, en donde se le acusó de haber participado del hecho.

Mireya Figueroa: Clandestina desde la lectura de sentencia del caso Poluco Pidenco en agosto de 2004, en donde se le acusó de haber participado del hecho.

Luis Catrimil: Clandestino desde la lectura de sentencia del caso Poluco Pidenco en agosto de 2004, en donde se le acusó de haber participado del hecho.

Luis Tralcal: Es acusado de ser uno participantes en la quema de maquinaria de forestal Mininco en diciembre de 2006 en la localidad de Chol Chol, en donde además se habría identificado a Llaitul. Salvó ileso de una maratónica persecución de la policía el 28 de diciembre y desde aquella fecha se encuentra clandestino. Fue identificado por el primer detenido de este hecho, Roberto Painemil Parra (quién deberá pasar 10 meses en prisión preventiva)

Ernesto Chachallao Painemil: Es acusado de ser uno participantes en la quema de maquinaria de forestal Mininco en diciembre de 2006, en donde además se habría identificado a Llaitul. Salvó ileso de una maratónica persecución de la policía el 28 de diciembre y desde aquella fecha se encuentra clandestino. Fue identificado por el primer detenido de este hecho, Roberto Painemil Parra (quién deberá pasar 10 meses en prisión preventiva)

Ociel Santi Paine: Estuvo tres meses en prisión en la cárcel de Lebu acusado por abigeato, amenaza y robo con intimidación. Logró su libertad el pasado 25 de Enero gracias a que uno de los testigos que había declarado en su contra en una primera instancia, revocó su afirmación señalando que su confesión había obligada por su patrón. Sin embargo a las semanas de la decisión adoptada por el Tribunal de Cañete, la Corte de Apelaciones de Concepción revocó la medida, ordenando de nuevo la detención de Santi, ante lo cual el comunero se declaró en estado de Clandestinidad.

Partager cet article
Repost0
26 février 2007 1 26 /02 /février /2007 18:53

Formalizan por nuevos "delitos" a Héctor Llaitul y Ministerio Público apunta a nuevas detenciones .

El Juzgado de Garantia de Nueva Imperial dictaminó que el miembro de la Coordiandora Arauco Malleco, Hector Lleitul Catrillanca, deberá pasar 10 meses en prisión preventiva en la cárcel de Temuco mientras se realiza la inevestigación por lo hechos que se le imputan. Recordemos que Llaitul fue detendido en Concepción el pasado 22 de febrero despues de 4 años en la clandestinidad. Asimismo, en la capital de la octava Región tuvo que enfrentar a las justicia por porte ilegal de armas de fuego ( En la ocasión se le detuvo portando una Taurus 9 milimetros y 63 balas).

Dentro de los "delitos que se le acusaron en Imperial, está su supuesta participación en la quema de maquinarias de forestal Mininco en diciembre pasado, en Chol Chol - en donde ya hay un detenido que habría confesado su participación-, además de porte ilegal de armas y receptación de especies.

También, Llaitul deberá enfrentar nuevos procesos ante la fiscalía militar de Lebu por maltrato de obra a Carabineros; en la Corte de Apelaciones de Concepción por incumplimiento de pena por infracción a la Ley de Seguridad del Estado por el incendio a una hacienda de Lleu-Lleu; asimismo, registra una orden pendiente del juzgado de letras de Cañete. Este "golpe" se suma a la sentencia de 5 años y un día recibida, el pasado 14 de febrero, José Llanquileo, otro de los werkenes de la CAM.

Esta ofensiva llevada a cabo por los respectivos Ministerios Publicos de la octava y novena Region contra la CAM, pretende dilucidar y abrir nuevos procesos sobre hechos de violencia sucedidos en ambas regiones desde 1997-fundación de la CAM- hasta la fecha y en donde nunca se ha podido comprobar participación de algunos de sus integrantes. Ademas el Ministerio Publico penquista insinua que Llaitul habría recibido instrucción del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) en los origenes de la organización mapuche.

Así mismo, "el comandante Llaitul", "chapa" interpuesta por la policia, se suma a los cerca de 20 Prisioneros Políticos Mapuche que rondan por las diversas cárceles del sur de Chile.

Por último, en entrevista realizada a diario "El Sur", de propiedad del consorcio de El Mercurio, el fiscal del Ministerio Público (MP) de Concepción, Julio Contardo Escobar, apuntó que ahora todos los dardos irán en la busqueda de otro de los comuneros que se encuentran en la clandestinad. Se trata de José Huenchunao, sindicado por la inteligencia como el máximo lider de la organización, y que permanece en la clandestinidad desde el año 2004. En la conversación, de igual forma cree que la Coordinadora esta viva y que sería la responsable de varios de los "atentados" perpretados en las octava y novena Region, en contra de forestales y latifundistas. Todas estas acciones, llevadas a cabo, según el MP, por mapuche en el marco de la recuperación de tierras.

En el texto, Contardo también justifica la militarización que viven actualmente las comunidades del sector de Lleu Lleu bajo el pretexto del correcto funcionamiento de las faenas forestales y el cumplimiento del "estado de derecho".

La mano de Velasco ya comenzó a hilar fino en el Arauco Indómito.

Partager cet article
Repost0
24 février 2007 6 24 /02 /février /2007 15:56

Decretan prisión preventiva para Héctor Llaitul Carillanca

El dirigente, quien se negó a prestar declaraciones ante el fiscal Julio Contardo, sería trasladado hoy a Nueva Imperial.

Por Azkintuwe

Según señaló El Sur, tras ser detenido, Héctor Llaitul fue trasladado hasta el cuartel de la Policía de Investigaciones de Concepción, donde quedó detenido hasta la audiencia de hoy. El dirigente recibió la comida que se le brindó, pero no quiso prestar declaración ante el fiscal Julio Contardo. Su detención se suma a la de José Llanquileo, el pasado mes de noviembre.

CONCEPCIÓN / Bajo la medida cautelar de prisión preventiva y con un plazo máximo de 24 horas para ser trasladado hasta el Juzgado de Garantía de Nueva Imperial, en la Novena Región, deberá permanecer en la cárcel El Manzano, de Concepción, Héctor Llaitul Carillanca (37 años), el dirigente de la Coordinadora Arauco-Malleco [CAM], que fue detenido la tarde de ayer en las cercanías de una plaza penquista por efectivos de Investigaciones.

En la audiencia, la defensa del imputado a cargo del abogado Guillermo Leyton, cuestionó la legalidad de la detención, afirmando que según la versión policial, Llaitul habría sido aprehendido por los funcionarios de la policía civil sólo por una sospecha respecto a su apariencia física. El profesional desmintió además la versión entregada por el Ministerio Público y la Policía de Investigaciones, señalando que la detención no estuvo a cargo de personal de la Brigada Investigadora de Robos [Biro], sino de la Brigada de Inteligencia Policial [Bip] y en el marco de una investigación de largo aliento en la zona.

La versión de su defensa contrasta con el parte policial. Este señala que Llaitul habría sido detenido a las 13 horas de ayer, mientras caminaba en las cercanías de la plaza Acevedo de Concepción, “tras un simple control policial de rutina realizado por detectives”. “Se detectó a un sujeto con características físicas de alguien prófugo de la justicia. Se controló la identidad y no portaba documentos. En el registro de sus vestimentas se le encontró el arma y por eso fue trasladado al cuartel, donde se estableció que era Héctor Llaitul”, señaló el jefe[s] de la Octava Región Policial, subprefecto Marcos Vásquez Meza.

Respecto del arma que portaba el dirigente de la CAM al momento de la detención -una pistola Taurus nueve milímetros y 63 balas, según la policía-, explicó que la formalización por porte y tenencia ilegal de arma de fuego es una figura que no se establece, pues sostuvo que su defendido contaba con la autorización de tenencia radicada en un domicilio de la ciudad de Osorno, por lo que el delito correspondería sólo a un porte ilegal de arma de fuego.

En tanto, Julio Contardo, fiscal a cargo de la investigación puntual del delito por el cual Llaitul fue formalizado hoy, dijo que se solicitó la prisión preventiva, fundamentalmente a causa de “las órdenes de aprehensión, causas vigentes y temas relacionados con el conflicto mapuche, pues como se ha dicho, Llaitul es uno de los cabecillas de una de las organizaciones más importantes en esta área y el hecho de estar prófugo de la justicia y portar armamento, constituye a ojos del Tribunal un peligro para la sociedad”.

El Tribunal penquista dictaminó además, un plazo máximo de 24 horas para que Llaitul sea trasladado hasta Nueva Imperial por personal de Gendarmería. El traslado de Llaitul, quien es asistente social egresado de la Universidad de Concepción, se debe a una serie de órdenes de aprehensión pendientes en diversos tribunales del sur del país. Llaitul, cuenta con causas pendientes en el Juzgado de Garantía de Nueva Imperial, por los hechos ocurridos el 25 de diciembre de 2006, en Chol Chol, donde fueron incendiadas maquinarias de una empresa forestal.

Además, el dirigente cuenta con causas pendientes en las ciudades de Concepción, Cañete y Lebu, por los delitos de incendio y maltrato de obra a carabinero. “Hay varias órdenes de aprehensión pendientes en contra del imputado el cual va a ser puesto a disposición de los juzgados que lo requieran su presencia y principalmente aquellas causas que lleva en Ministerio Público en Nueva Imperial”, dijo Contardo.

Según señaló El Sur, tras ser detenido, Héctor Llaitul fue trasladado hasta el cuartel de la Policía de Investigaciones de Concepción, donde quedó detenido hasta la audiencia de hoy. El dirigente recibió la comida que se le brindó, pero no quiso prestar declaración ante el fiscal Julio Contardo. Sólo pidió saber qué se le imputaba, y de qué tribunales eran las órdenes de aprehensión en su contra. Además preguntó hacia dónde lo iban a enviar. Luego de eso mantuvo su silencio. El único llamado telefónico que efectuó lo hizo a su esposa.

Detención de Llaitul se suma al arresto del ex vocero de la CAM, José Llanquileo, de 27 años, quien fue detenido en noviembre pasado en Contulmo, en la ribera del lago Lleu Lleu, tras haber sido declarado “en rebeldía” por el Tribunal Oral en lo Penal de Angol, ya que no se presentó al juicio por la causa denominada Poluco Pidenco el año 2004. Tras un juicio oral desarrollado la primera semana de febrero, Llanquileo fue condenado finalmente a 5 años y un día de cárcel por el delito de “incendio simple”, restando mérito los jueces al supuesto carácter “terrorista” que habría tenido tal suceso.

26 detenidos en Cañete

A la misma hora en que Llaitul era detenido, Carabineros de la Tercera Comisaría de Cañete arrestaba a 26 comuneros mapuches de la comunidad Caupolicán, en las cercanías del Lago Lleu-Lleu. Los comuneros fueron detenidos en la parcela 15, propiedad del fallecido empresario Carlos Campos Valenzuela, en la localidad de Reputo, comuna de Cañete, donde según la policía fueron sorprendidos talando árboles, en un terreno que los comuneros reivindican como propio. En el procedimiento policial, se les incautaron 14 hachas, cuatro motosierras, herramientas y boleadoras.

Los 26 comuneros fueron trasladados al cuartel policial donde en horas de la tarde el fiscal Mario Elgueta Salinas decidió que seis mujeres quedaran libres y citadas a la fiscalía porque no fueron sorprendidas participando en la movilización. Los otros 20 hombres serán formalizados hoy por daños a la propiedad privada y usurpación de terrenos. Entre los detenidos está Patricio Cona, sindicado como uno de los nuevos dirigentes del movimiento mapuche en el sector Lleu Lleu / Azkintuwe

Partager cet article
Repost0
23 février 2007 5 23 /02 /février /2007 15:36


Líder estratégico de la Coordinadora Arauco-Malleco fue detenido en
Concepción por efectivos de Investigaciones.




Tras cuatro años prófugo y después de burlar un operativo policial para su captura en diciembre último, efectivos de Investigaciones detuvieron a las
13 horas de ayer en Concepción al líder operativo y militar de la Coordinadora Arauco-Malleco, Héctor Javier Llaitul Carrillanca.

Al ser reconocido por policías que realizaban un patrullaje por la plaza Acevedo, en el sector de Collao, se le realizó un control de identidad comprobando que no portaba sus documentos.

Al registrar sus ropas, se encontró una pistola Taurus, el cargador del arma y 50 balas, siendo de inmediato detenido.

El fiscal regional (s) del Biobío, Julio Contardo, indicó que Llaitul, conocido como "Comandante Héctor", es requerido por causas investigadas por la fiscalía de Nueva Imperial (ataque incendiario a maquinaria de forestal Mininco, en diciembre de 2006), la Corte de Apelaciones de Concepción (ataque al fundo Lleu Lleu, en enero de 2001) y la Fiscalía Militar de Lebu (maltrato de obra a Carabineros).

A Llaitul, de 37 años, hoy se le realizará el control de detención.

Contardo agregó que después de la audiencia será trasladado a Nueva Imperial, Novena Región, donde ya se han coordinado acciones con el fiscal regional subrogante de la Araucanía, Sergio Moya.

El resto de la cúpula

Actualmente hay una quincena de órdenes de detención pendientes por diversos
delitos relacionados con el conflicto mapuche. Aún está prófugo el líder
político de la CAM, José Huenchunao Mariñán, condenado a 10 años de prisión
por incendio terrorista en el fundo Poluco-Pidenco. Por el mismo caso están
en la clandestinidad Mireya Figueroa y Luis Amable Catriminil. También están
prófugos Luis Trancal Quidel y Ernesto Chachanao Panemil, por quema de
maquinaria forestal en Cholchol. Algunos de los principales líderes están en
prisión, como el caso de José Llanquileo y Patricia Troncoso Robles, alias
"La Chepa".

Partager cet article
Repost0
20 février 2007 2 20 /02 /février /2007 16:17

Se Desestima Denuncia Contra la Comunidad Santa Rosa-Leleque

Hoy, día 20 de Febrero de 2007, el Ministerio Público Fiscal de la Provincia de Chubut ha desestimado la denuncia por “Usurpación” realizada por la Compañía de Tierras del Sud Argentino en contra de la Comunidad Santa Rosa-Leleque, que desde el pasado Miércoles 14 ha decidido retornar a su territorio ancestral.

Fuente: Comunidad Santa Rosa-Leleque

El latifundio, propiedad de los hermanos Benetton, había efectuado a través de su apoderado legal una denuncia que indicaba que los integrantes de la Comunidad habían producido destrozos y que el ingreso al predio se había dado de manera “clandestina”. Al respecto, el documento emitido por la Fiscalía señala que “…no se ha producido (de parte de la Comunidad

Santa Rosa-Leleque) ningún tipo de acciones violentas y/o uso de amenazas contra persona alguna y tampoco se han advertido rastros o indicios que permitan inferir el uso de la fuerza…”.

De tal manera, la falsa denuncia presentada por la Compañía fue rechazada por el Ministerio Público Fiscal. La Comunidad Santa Rosa-Leleque no está de ninguna manera usurpando territorio, sino que se encuentra haciendo ejercicio de sus derechos, en búsqueda de la verdad histórica y retornando a la Mapu (tierra) de que es originaria.

No debe extrañarnos que así como el Grupo Benetton y sus abogados califican de “clandestino” un reclamo social y cultural de parte del pueblo Mapuche, continúen con sus triquiñuelas y trampas legales.

Nosotros, por nuestra parte, seguiremos adelante con nuestro sueño de regresar a la Mapu y crear un espacio colectivo y comunitario donde podamos vivir en paz. Todos los hombres y mujeres de buena voluntad están invitados a acompañarnos y a ser parte de este sueño.

Marici weu!! Marici weu!! Marici weu!! Marici Weu!!

Partager cet article
Repost0